Translation of "Benziyorlar" in Japanese

İkizler birbirlerine benziyorlar.

その双子は実に良く似ている。

İkizler tam olarak benziyorlar.

その双子はまったく似ている。

Kız kardeşler birbirlerine benziyorlar.

その姉妹は似ています。

İkiz erkek kardeşler tam olarak benziyorlar.

その双子の兄弟はそっくりだ。

Şu ikizler bezelyedeki iki tane gibi benziyorlar.

あの双子は瓜二つだ。

İkizler o kadar benziyorlar ki birini diğerinden ayırt edemiyorum.

その双子はあまりによく似ているので私は両者の区別が出来ない。

İkiz kız kardeşler bir zarftaki iki bezelye kadar benziyorlar.

その双子の姉妹はうりふたつだ。

Onlar tıpkı batan bir gemiyi terk eden sıçanlara benziyorlar.

まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。

İkizler o kadar benziyorlar ki birini diğerinden ayırt etmek neredeyse imkansız.

- その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
- その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。

- Bizim Japonya'da yediğimiz armutlar neredeyse elmaya benziyorlar.
- Japonya'da yediğimiz armutlar neredeyse elmaya benziyorlardı.

私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。

İki erkek kardeş birbirlerine o kadar çok benziyorlar ki onları birbirlerinden zorlukla ayırt edebiliyorum.

そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。