Translation of "Düştü" in Hungarian

Borsa düştü.

A részvénypiac összeomlott.

Yapraklar düştü.

A levelek lehullottak.

Onlar düştü.

Elestek.

Hükümet düştü.

A kormány elbukott.

Tom düştü.

- Tom elesett.
- Tom eltaknyolt.

Satışlar düştü.

Visszaestek az eladások.

Fiyatlar düştü.

- Lementek az árak.
- Estek az árak.
- Csökkentek az árak.
- Mérséklődtek az árak.

Kim düştü?

Ki esett el?

Enflasyon düştü.

Az infláció csökken.

Davası tamamen düştü.

teljesen ejtették az ügyét.

Elma ağaçtan düştü.

- Lehullt az alma a fáról.
- Leesett a fáról az alma.

Adam yere düştü.

A férfi elterült a földön.

Tom dehşete düştü.

Tom megrémült.

O geriye düştü.

Visszaesett.

O ağaçtan düştü.

Leesett a fáról.

O, nehre düştü.

A folyóba esett.

Uçak yere düştü.

- Lezuhant a gép.
- Lezuhant a repülőgép.

Yapraklar ağaçlardan düştü.

A levelek lehullottak a fákról.

Fiyatlar aniden düştü.

Az árak hirtelen estek.

Tom çamura düştü.

Tom beesett a sárba.

Kitap yere düştü.

A könyv leesett a padlóra.

Üzerime ne düştü?

Mi esett rám?

Yapraklar toprağa düştü.

A levelek a földre hulltak.

Gözlüğün yere düştü.

A szemüveged a padlóra esett.

O, atından düştü.

Leesett a lováról.

Fiyatları aniden düştü.

Hirtelen leestek az árak.

Pirinç fiyatı düştü.

A rizs ára csökkent.

Tom attan düştü.

Leesett Tom a ló hátáról.

Tom sandalyeden düştü.

Tom leesett a székről.

Neden Roma düştü?

- Miért bukott meg Róma?
- Miért bukott el Róma?

Tom hayrete düştü.

Tom elképedt.

Tom düştü mü?

- Tom elesett?
- Zakózott Tomi?
- Perecelt Tomi?
- Tanyázott Tomi?
- Taknyolt egyet Tomi?
- Takart egyet Tomi?

Tom'un öfkesi düştü.

Tom haragja csökkent.

Tom balkondan düştü.

Kiesett az erkélyről Tomi.

Tom suya düştü.

Tom beleesett a vízbe.

Tom atından düştü.

Tom leesett a lováról.

Tom çatıdan düştü.

Tom leesett a tetőről.

O, attan düştü.

Leesett a lóról.

Tom merdivenlerden düştü

Tom leesett a lépcsőn.

Tom bisikletinden düştü.

- Tomi elesett a biciklijével.
- Tomi elesett a biciklivel.
- Tomi biciklivel esett.

Haftada 15 saate düştü.

alig 15 órára csökkent.

Yağmurluğumdan bir düğme düştü.

Leesett egy gomb az esőkabátomról.

Bazı elmalar ağaçtan düştü.

Néhány alma lehullt a fáról.

Ağaçtan bir elma düştü.

- Egy alma leesett a fáról.
- Egy alma lehullt a fáról.

Yaşlı adam yere düştü.

Az öreg ember a földre esett.

Erkek çocuk köprüden düştü.

A fiú leesett a hídról.

Dengesini kaybetti ve düştü.

Elvesztette az egyensúlyát és elesett.

Tabak kazara yere düştü.

Az edény nagy csörömpöléssel a padlóra esett.

Tom tökezledi ve düştü.

Tom megbotlott és elesett.

Tom kaydı ve düştü.

- Tom megbotlott és elesett.
- Tom megcsúszott és elesett.

- Elma düştü.
- Elma düşmüş.

Leesett az alma!

Bir diş dolgum düştü.

Kiesett egy tömésem.

Bu bir kamyondan düştü.

- Ez egy kamionról esett le.
- Egy teherautóról esett le.

Köpekbalığı dolu suya düştü.

Beleesett a cápáktól hemzsegő vízbe.

Tom dizlerinin üstüne düştü.

Tom térdre esett.

Fiyatlar son zamanlarda düştü.

Az árak csökkentek az utóbbi időben.

Cep telefonum yere düştü.

A mobilom leesett a földre.

Kale düşmanın eline düştü.

Az erődítmény az ellenség kezébe került.

Tom annesinin kucağına düştü.

Tom leesett az anyja öléből.

O, caddede yürüyorken düştü.

Mialatt sétált az utcán, elesett.

Masadan bir çatal düştü.

Leesett egy villa az asztalról.

Şişe düştü ve kırıldı.

- Leesett az üveg és összetört.
- A palack leesett és összetört.

Tom kuyunun içine düştü.

Tom beleesett a kútba.

Merdiven kırıldığında Tom düştü.

Tom elesett, amikor a létra eltört.

Vazo yere düştü ve parçalandı.

A váza a padlóra esett és eltört.

Yaşlı kadın düştü ve kalkamadı.

Az idős asszony elesett és nem tudott felállni.

Düştü ve sol bacağını kırdı.

Elesett, és eltörte a bal lábát.

Düştü ve kafasını yere vurdu.

Elesett és beütötte a fejét a padlóba.

O düştü ve bacağını incitti.

Elesett, és megsértette a lábát.

Benim kalemim masamın kenarından düştü.

A ceruzám leesett az asztalom széléről.

Hisse senedi değerleri çabucak düştü.

Zuhantak a részvényárak.

Paraşütçü okyanusa düştü ve boğuldu.

Az ejtőernyős az óceánba esett és megfulladt.

Küresel ekonomi durgunluk içine düştü.

A világgazdaság válságba zuhant.

Tom düştü ve kendini incitti.

Tom elesett és megsebesítette magát.

Kar bu kış erken düştü.

- Idén korán leesett az első hó.
- Idén korán elkezdődött a havazás.

Kurşun kalemim masamın kenarına düştü.

- A ceruzám leesett az asztalom széléről.
- Leesett a cerkám az asztal széléről.

Tom çatıdan düştü ve öldü.

Tom leesett a tetőről és meghalt.

Tom düştü ve bacağını incitti.

- Tom leesett és megütötte a lábát.
- Tom elesett és megütötte a lábát.

Tom duşta kaydı ve düştü

Tom megcsúszott és elesett a zuhanyzóban.

Vazo masadan düştü ve paramparça oldu.

A váza leesett az asztalról és darabokra tört.

Buzun üstünde düştü ve bacağını incitti.

Elesett a jégen, és beütötte a lábát.

Büyükannem düştü ve kalça eklemini kırdı.

A nagymamám elesett és eltörte a csípőjét.

Tom buz üzerinde kaydı ve düştü.

- Tom elcsúszott a jégen és elesett.
- Tom megcsúszott a jégen és eltaknyolt.

Volkswagen hisseleri% 20'den daha fazla düştü.

A Volkswagen részvényeinek árfolyama több mint 20%-kal esett.

Petrolün fiyatı varili 30 doların alına düştü.

Az olaj ára a hordónkénti 30 dolláros szint alá esett.

Dün öğleden sonra astığın resim bu sabah düştü.

A kép, amit tegnap délután felakasztottál, ma reggel leesett.

- Sıcaklık sabahtan beri düştü.
- Sıcaklık sabahtan beri düşüyor.

A hőmérséklet csökken reggel óta.

Kayığımız aniden alabora oldu ve herkes nehre düştü.

A csónakunk hirtelen felborult és mindenki a folyóba esett.

- O üç yıl önce hastalandı.
- O üç yıl önce hasta düştü.

- Három évvel ezelőtt lett beteg.
- Három évvel ezelőtt megbetegedett.

- Her şey bitti.
- Perde düştü.
- İşte bu kadardı.
- Hepsi bu kadardı.

Leesett a függöny.

- Bizim planlar son dakikada suya düştü.
- Bizim planlar son dakikada başarısız oldu.

- Tervünk dugába dőlt az utolsó minutumban.
- Kudarcba dőlt a tervünk az utolsó percben.

Yeni arabamın üstüne bir ağaç düştü ve onu hurdaya ayırmak zorunda kaldım.

Egy fa rádőlt az új kocsimra, ami totálkáros lett.

- Tom bir basamağı ıskalayıp merdivenlerden aşağı düştü.
- Tom adımını boşa atıp merdivenlerden aşağı yuvarlandı.

Tomi félrelépett a lépcsőn és leesett.

- Tom yüzünün üzerine düştü.
- Tom yüzüstü yere yapıştı.
- Tom yüzükoyun yere kapaklandı.
- Tom yeri öptü.

Pofára esett Tomi.

- O elden ayaktan düştü.
- Onun bir ayağı çukurda.
- Onun bir gözü toprağa bakıyor.
- Onun bir ayağı mezarda.
- O, ölüme yaklaştı.

Fél lábbal a sírban van.

- Tom yüzüstü yere kapaklandı.
- Tom yüzünün üzerine düştü.
- Tom yüzüstü yere yapıştı.
- Tom yüzükoyun yere kapaklandı.
- Tom yeri öptü.
- Tom eline yüzüne bulaştırdı.

Tom pofára esett.