Translation of "Düştü" in Portuguese

Yapraklar düştü.

As folhas caíram.

Fiyatlar düştü.

Os preços baixaram.

Onlar düştü.

- Eles sentiram.
- Elas sentiram.
- Sentiram.

Tom düştü.

Tom caiu.

Kim düştü?

Quem caiu?

Ağaç düştü.

A árvore caiu.

- Yuva ağaçtan düştü.
- Kuş yuvası ağaçtan düştü.

O ninho caiu da árvore.

Bu nereden düştü?

De onde caiu isto?

Sıcaklık aniden düştü.

A temperatura caiu de repente.

Elma ağaçtan düştü.

A maçã caiu da árvore.

Dikiz aynası düştü.

O espelho retrovisor caiu.

Ağaca yıldırım düştü.

A árvore foi atingida por um raio.

Adam yere düştü.

O homem caiu no chão.

Tom dehşete düştü.

Tom estava horrorizado.

Griselda çatıdan düştü.

Griselda caiu do telhado.

O geriye düştü.

Ele caiu para trás.

O ağaçtan düştü.

Ele caiu da árvore.

O, nehre düştü.

Ele caiu no rio.

O, yere düştü.

Ele caiu no chão.

Yapraklar ağaçlardan düştü.

As folhas caíram das árvores.

Fiyatlar aniden düştü.

- Os preços caíram subitamente.
- Os preços diminuíram de repente.

Tom çamura düştü.

Tom caiu na lama.

O, ağaçtan düştü.

Ela caiu da árvore.

Kitap yere düştü.

- O livro caiu ao chão.
- O livro caiu no chão.

Tom ağaçtan düştü.

Tom caiu da árvore.

O, attan düştü.

Ele caiu do cavalo.

Maymun ağaçtan düştü.

O macaco caiu da árvore.

Çocuk yatağa düştü.

O menino caiu da cama.

Gözlüğün yere düştü.

Seus óculos caíram no chão.

Tom sandalyesinden düştü.

Tom caiu da cadeira.

O yere düştü.

Ele caiu no chão.

Tom yere düştü.

Tom caiu no chão.

Tom atından düştü.

Tom caiu do cavalo.

Tom nehre düştü.

Tom caiu no rio.

Ölüm oranı düştü.

- A taxa de mortalidade diminuiu.
- A taxa de mortalidade decresceu.

Tom hendeğe düştü.

Tom caiu na vala.

Tom sandalyeden düştü.

Tom caiu da cadeira.

Tom düştü mü?

O Tom caiu?

Tom'un öfkesi düştü.

A raiva de Tom passou.

O, merdivenlerden düştü.

Ela caiu na escada.

Tom suya düştü.

Tom caiu na água.

Onlar merdivenlerden düştü.

Caíram escada abaixo.

Tom çatıdan düştü.

Tom caiu do telhado.

Kahve fiyatı düştü.

O preço do café baixou.

Et fiyatı düştü.

O preço da carne caiu.

Tom havuza düştü.

Tom caiu na piscina.

Tom merdivenlerden düştü

Tom caiu escada abaixo.

Oğlan çeşmeye düştü.

O garoto caiu no chafariz.

Petrol fiyatları düştü.

Os preços do petróleo despencaram.

Yuva yere düştü.

- O ninho caiu ao chão.
- O ninho caiu no chão.

Hisse senetleri sert düştü.

- As ações da Bolsa despencaram de preço.
- Os preços das ações despencaram.

Ağaçtan bir elma düştü.

- Uma maçã caiu da árvore.
- Uma maçã caiu da macieira.

Elmalardan biri yere düştü.

Uma das maçãs caiu no chão.

Ceketimden bir düğme düştü.

Um botão se soltou do meu casaco.

Erkek çocuk köprüden düştü.

O menino caiu da ponte.

Palyaço kasıtlı olarak düştü.

O palhaço caiu de propósito.

Oğlu kayalıkların üstüne düştü.

O filho dele caiu do penhasco.

Tom sıçrama tahtasından düştü.

Tom caiu do trampolim.

Tom tökezledi ve düştü.

O Tom tropeçou e caiu.

Tom kaydı ve düştü.

Tom escorregou e caiu.

- Elma düştü.
- Elma düşmüş.

Caiu a maçã!

Tüm şeker yere düştü.

Todo o açúcar caiu no chão.

Benim ön dişim düştü.

Meu dente da frente caiu.

Fiyatlar son zamanlarda düştü.

Os preços baixaram recentemente.

Saçları omzunun üzerinden düştü.

O cabelo dela caía-lhe sobre os ombros.

Kuş düştü ve öldü.

O pássaro caiu e morreu.

Cep telefonum yere düştü.

Meu celular caiu no chão.

Tom yüzme havuzuna düştü.

Tom caiu na piscina.

Bir sarhoş merdivenlerden düştü.

Um bêbado caiu pelas escadas.

Tom annesinin kucağına düştü.

- Tom caiu do colo de sua mãe.
- Tom caiu do colo da mãe dele.

Ağaçtan birkaç elma düştü.

Várias maçãs caíram da árvore.

Bardak onun elinden düştü.

O copo caiu da mão dele.

Masadan bir çatal düştü.

Um garfo caiu da mesa.

Kalemim masamın kenarından düştü.

Meu lápis caiu da borda da minha mesa.

Şişe düştü ve kırıldı.

A garrafa caiu e se quebrou.

Tom'un bulunduğu uçak düştü.

O avião em que Tom estava caiu.

Termometre dün gece sıfıra düştü.

O termômetro caiu para zero ontem à noite.

Çocuk düştü ve dizi sıyrıldı.

O menino caiu e ralou o joelho.

İkizler kızamıktan dolayı yatağa düştü.

Os gêmeos pegaram sarampo.

O, dipsiz bir çukura düştü.

Ele caiu em um poço sem fundo.

O, düştü ve dizini incitti.

- Ela caiu e machucou o joelho.
- Ela caiu e magoou o joelho.

Dengesini kaybetti ve merdivenden düştü.

Ele perdeu o equilíbrio e levou um tombo.

Onun cebinden madeni para düştü.

Caiu uma moeda do bolso dele.

Buzda düştü ve kolunu kırdı.

Ele caiu no gelo e quebrou o braço.

Tom düştü ve kafasını yaraladı.

Tom caiu e machucou a mão.

Tom düştü ve kendini incitti.

Tom caiu e se machucou.

Tom tökezledi ve geriye düştü.

Tom tropeçou e caiu para trás.

Tom dengesini kaybetti ve düştü.

Tom perdeu o equilíbrio e caiu.

Yere bir parça kağıt düştü.

Uma folha de papel caiu no chão.

Bir yıl içinde, borsa düştü.

Dentro de um ano, o mercado de ações entrou em colapso.

Kurşun kalemim masamın kenarına düştü.

Meu lápis caiu da borda da minha mesa.

Tom çatıdan düştü ve öldü.

Tom caiu do telhado e morreu.

Tom düştü ve dizini incitti.

Tom caiu e machucou o joelho.

Tom düştü ve kolunu kırdı.

Tom caiu e quebrou o braço.