Translation of "şaşırttı" in Italian

Rakibini şaşırttı.

Sorpresi il mio avversario.

Kocasını şaşırttı.

- Ha sorpreso suo marito.
- Lei ha sorpreso suo marito.
- Sorprese suo marito.
- Lei sorprese suo marito.

Kedi beni şaşırttı!

- Il gatto mi ha colto di sorpresa!
- Il gatto mi ha colta di sorpresa!
- La gatta mi ha colto di sorpresa!
- La gatta mi ha colta di sorpresa!

O beni şaşırttı.

- Mi ha sorpreso.
- Mi ha sorpresa.
- Lei mi ha sorpresa.
- Lei mi ha sorpreso.

Sonuç beni şaşırttı.

Il risultato mi ha sorpreso.

Mary beni şaşırttı.

- Mary mi ha sorpreso.
- Mary mi ha sorpresa.

Norveç beni şaşırttı.

- La Norvegia mi ha sorpreso.
- La Norvegia mi ha sorpresa.

Tom, Mary'yi şaşırttı.

- Tom ha sorpreso Mary.
- Tom sorprese Mary.

Tom beni şaşırttı.

- Tom mi sorprese.
- Tom mi ha sorpreso.
- Tom mi ha sorpresa.

Bu onu şaşırttı.

- Lo sorprese.
- Lo ha sorpreso.

Haber bizi çok şaşırttı.

- La notizia ci ha sorpresi molto.
- La notizia ci ha sorprese molto.
- La notizia ci sorprese molto.
- Le notizie ci hanno sorpresi molto.
- Le notizie ci hanno sorprese molto.
- Le notizie ci sorpresero molto.

Onun azmi beni şaşırttı.

- Ero sorpreso dalla sua perseveranza.
- Io ero sorpreso dalla sua perseveranza.
- Ero sorpresa dalla sua perseveranza.
- Io ero sorpresa dalla sua perseveranza.

Bunu öğrenmek beni şaşırttı.

- Sono sorpreso di imparare questo.
- Sono sorpresa di imparare questo.

- Şaşırttı beni.
- Gafil avlandım.

- Mi ha colto di sorpresa.
- Mi ha colta di sorpresa.
- Mi colse di sorpresa.

Tom'un cevabı herkesi şaşırttı.

- La risposta di Tom ha sorpreso tutti.
- La risposta di Tom sorprese tutti.

Tom'un cevabı Mary'yi şaşırttı.

- La risposta di Tom ha sorpreso Mary.
- La risposta di Tom sorprese Mary.

Tom beni biraz şaşırttı.

- Tom mi ha sorpreso un po'.
- Tom mi ha sorpresa un po'.
- Tom mi sorprese un po'.

Tom'un cevabı beni şaşırttı.

- La risposta di Tom mi ha sorpreso.
- La risposta di Tom mi ha sorpresa.
- La risposta di Tom mi sorprese.

Onun sessizliği beni şaşırttı.

- Il suo silenzio mi ha sorpreso.
- Il suo silenzio mi sorprese.

Bu seni şaşırttı mı?

Questo ti ha sorpreso?

Sürücü sınavını geçerek herkesi şaşırttı.

Egli sorprese tutti passando il suo test di guida.

Onun ani ziyareti beni şaşırttı.

- Ero sorpreso dalla sua visita improvvisa.
- Io ero sorpreso dalla sua visita improvvisa.
- Ero sorpresa dalla sua visita improvvisa.
- Io ero sorpresa dalla sua visita improvvisa.

İthalattaki hızlı artış bizi şaşırttı.

- Il rapido aumento delle importazioni ci ha sorpresi.
- Il rapido aumento delle importazioni ci ha sorprese.

- Bana sürpriz oldu.
- Beni şaşırttı.

- Mi ha colto di sorpresa.
- Mi ha colta di sorpresa.
- Mi colse di sorpresa.

Soruyu kolaylıkla yanıtlaması bizi şaşırttı.

Ci ha stupito la facilità con cui ha risposto alla domanda.

Tom'un acımasız olması Mary'yi şaşırttı.

- La mancanza di compassione di Tom ha sorpreso Mary.
- La mancanza di compassione di Tom sorprese Mary.

Bu sizi çok şaşırttı mı?

- Ti ha sorpreso molto?
- Ti ha sorpresa molto?
- Vi ha sorpresi molto?
- Vi ha sorprese molto?
- L'ha sorpreso molto?
- L'ha sorpresa molto?

Tom'u konserde görmek beni şaşırttı.

- Ero sorpreso di vedere Tom al concerto.
- Ero sorpresa di vedere Tom al concerto.

Onun emekli olma kararı hepimizi şaşırttı.

La sua decisione di andare in pensione ci ha sorpresi tutti.

Tom yanağından bir öpücükle Mary'yi şaşırttı.

- Tom ha sorpreso Mary con un bacio sulla guancia.
- Tom sorprese Mary con un bacio sulla guancia.

Onun Chicago'ya taşınma kararı bizi şaşırttı.

La sua decisione di trasferirsi a Chicago ci ha stupito.

Haber onu, beni şaşırttığı kadar, çok şaşırttı.

Queste notizie lo hanno sorpreso tanto quanto me.

- Onun kararı herkesi şaşırttı.
- Onun kararı herkesi şok etti.

- La sua decisione ha scioccato tutti.
- La sua decisione scioccò tutti.