Translation of "çocukluğundan" in Japanese

Genelde çocukluğundan bahseder.

彼女が子供の頃のことを言うのをよく耳にする。

Onu çocukluğundan beri tanırım.

彼女が子供だったときから私は彼女を知っている。

Çocukluğundan beri onu tanıyorum.

彼が子供の時からずっと彼を知っている。

Çocukluğundan beri onu tanımaktayım.

私は彼が赤ちゃんの時から知っている。

Çocukluğundan beri, John pullar toplamaktadır.

ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。

Tom çocukluğundan beri New York'ta yaşamaktadır.

トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。

Çocukluğundan kalan en eski anın ne?

子供の頃の一番最初の記憶はなんですか。

Bu onun çocukluğundan beri yaptığı bir şeydir.

これは彼女が子供の頃からやって来たことだったのだ。