Translation of "York'ta" in Japanese

- New York'ta yaşıyorum.
- Ben New York'ta yaşıyorum.

私はニューヨークに住んでいます。

- John, New York'ta yaşıyor.
- John, New York'ta oturuyor.
- John, New York'ta yaşar.

ジョンはニューヨークに住んでいる。

New York'ta yaşıyoruz.

- 私達はニューヨークに住んでいます。
- ニューヨークに住んでいる。

New York'ta yaşıyorum.

私はニューヨークに住んでいます。

Teyzem New York'ta yaşıyor.

わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。

New York'ta hava nasıl?

ニューヨークのお天気はどうですか。

New York'ta yolumu kaybettim.

ニューヨークで道に迷ったんだ。

Uçak New York'ta durmadı.

飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。

Amcam New York'ta yaşıyor.

私の叔父はニューヨークに住んでいる。

O, New York'ta yaşar.

彼女はニューヨークで暮らしている。

Teyzem New York'ta oturuyor.

わたしの叔母はニューヨークに住んでいます。

New York'ta yaşamak istiyorum.

私はニューヨークに住みたい。

Aynı zamanda burada, New York'ta,

ここニューヨークの場合

Aslında hiç New York'ta bulunmadı.

実は、彼はニューヨークには行った事がない。

Biz New York'ta onlara rastladık.

我々はニューヨークで彼らに出くわした。

O, dün New York'ta mıydı?

彼は昨日ニューヨークにいましたか。

Geçen yıl New York'ta yaşadım.

私は去年ニューヨークに住んでいた。

Özgürlük Anıtı New York'ta bulunmaktadır.

自由の女神はニューヨークにある。

New York'ta bir otelde kalıyorum.

私はニューヨークのホテルに滞在しています。

Birkaç gündür New York'ta idim.

私は２、３日ニューヨークにいた。

New York'ta hiç bulundun mu?

- ニューヨークへ行った事がありますか。
- ニューヨークに行ったことがありますか。

Ken asla New York'ta bulunmadı.

ケンはニューヨークへ行ったことがない。

Hiç New York'ta bulundun mu?

あなたはニューヨークにいたことがありますか。

- Birçok ünlü sanatçılar New York'ta yaşarlar.
- Birçok ünlü sanatçı New York'ta yaşıyor.

たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。

New York'ta kış çok soğuk olabilir.

ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。

New York'ta birçok Japon restoranı var.

ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。

Neden bana New York'ta olduğunu bildirmedin?

どうしてニューヨークにいることを教えてくれなかったんだ。

Tom çocukluğundan beri New York'ta yaşamaktadır.

トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。

Ünlü orkestra şefi New York'ta yaşıyor.

その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。

Oyun yazarı şimdi New York'ta oturuyor.

その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。

Akira parası varken New York'ta kalacak.

アキラはお金の続く限りニューヨークに滞在するだろう。

O iki hafta New York'ta olacak.

彼はニューヨークに２週間いるでしょう。

O, iki haftalığına New York'ta olacak.

彼はニューヨークに２週間いるでしょう。

Onun New York'ta bir işi var.

彼はニューヨークに店を持っている。

O, üç hafta New York'ta kaldı.

彼はニューヨークに３週間滞在した。

Jack altı yıldır New York'ta yaşıyor.

ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。

New York'ta Chicago için tren değiştirin.

ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。

New York'ta yaşarken bir apartman dairesi kiraladık.

- 私たちはニューヨークに暮らしていたときにアパートを借りていた。
- ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。

New York'ta çok sayıda ticari firma vardır.

ニューヨークにはたくさんの商社がある。

New York'ta çok sayıda yüksek binalar vardır.

ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。

Birçok insan New York'ta yaşama şansına atlardı.

ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。

Tatsuya'nın New York'ta yaşayan bazı arkadaşları var.

- タツヤにはニューヨークにすんでいる友人が数人います。
- 達也にはニューヨーク住まいの友人が数人いる。

Ben New York'ta iken, tesadüfen eski arkadaşımla karşılaştım.

- ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
- ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。

O hikaye New York'ta tanıştığım kişiyi akla getiriyor.

その話は私がニューヨークで会った人を思い出させる。

New York'ta bir yıl Bay Spencer ile çalıştım.

私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。

Amcam gelecek ay iki yıldır New York'ta yaşıyor olacak.

おじは来月で２年間ずっとニューヨークにいることになる。

Bay Smith New York'ta doğduğunu ama eşinin Japonyalı olduğunu söylüyor.

スミスさんは、自分はニューヨークの生まれだが妻は日本だと言う。

Üniversite Yönetimi, New York'ta bir şube kampüs kurmaya karar verdi.

大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。

Gerçek şu ki onun babası işten dolayı New York'ta yalnız yaşıyor.

実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。

Armonk, New York'ta bulunan IBM Şirketi dünyanın en büyük bilgisayar firmasıdır.

ニューヨーク州アーモンクに本社のあるＩＢＭは世界最大のコンピューター会社です。

New York'ta Ekim 1987 borsa krizi hâlâ etkili bir şekilde hatırlanmaktadır.

ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。

Dachshund sosisleri ilk olarak New York'ta popüler oldu, özellikle beyzbol oyunlarında.

ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。

New York'ta bir sürü para yaptı ve doğduğu küçük kasabaya geri döndü.

彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。

Benim bir oğlum ve bir de kızım var. Oğlum New York'ta ve kızım da Londra'da.

私には息子と娘がある。息子はニューヨークにいるが、娘はロンドンにいる。