Translation of "Zorlu" in Italian

Tom zorlu.

- Tom è resistente.
- Tom è robusto.

zorlu bir girişime başlarken

che fornisce un contributo a qualcosa in cui crediamo,

O zorlu bir rakip.

È un avversario formidabile.

Tom zorlu bir rakip.

Tom è un avversario formidabile.

Hatta en zorlu rakiplerimle bile.

anche con i miei più strenui oppositori.

Sohbet, demokrasi konseptindeki en zorlu şey

La conversazione è la cosa più difficile in una democrazia

Ve bu en zorlu tırmanışın sonu oldu.

e con quello terminò la parte più dura.

Zorlu ve yorucu kısımlar bile kolaylıkla geçti.

Anche le parti difficili e faticose le affrontai con facilità.

12 saatlik zorlu bir doğumun henüz başındaydı.

nel mezzo di un difficile travaglio che durava da 12 ore.

Bu kollarım için zorlu bir egzersiz olacak. Pekâlâ.

È un bell'esercizio per le braccia.

Burası gibi zorlu ortamlarda arazi çok zalim olabilir.

In ambienti ostili come questo, il territorio può essere spietato.

Oldukça zorlu görünüyor. En iyi seçim bu olmayabilir.

È piuttosto cupo. Non so se sia stata la scelta migliore.

Sular yükselene kadar... ...onu zorlu bir gece bekliyor.

Finché non torna la marea, lo aspetta una notte difficile.

Unutmayın, bu çöl zorlu olacak. Birçok zorlukla dolu.

Ricorda, il deserto è duro. È pieno di sfide.

çok zorlu ve çalkantılı bir gün olduğunu hatırlıyorum.

ricordo che è stata una giornata molto dura, molto turbolenta.

610 metre bir yapının en zorlu kısmında tek başınıza olduğunuzu düşünün,

Immaginate di essere soli al centro di una parete di 700 metri,

Hadi gidip enkazı bulalım. Batıya, dünyanın en zorlu arazilerinden birinin üzerinden uçuyoruz.

Andiamo a cercare il relitto. Stiamo volando verso ovest su uno dei luoghi più ostili al mondo.

Ertesi yıl Polonya'da, tümeni Pultusk'ta zorlu bir savaş gördü, ancak daha sonra

L'anno successivo in Polonia, la sua divisione vide duri combattimenti a Pultusk, ma fu poi trattenuta

Benim adım Bear Grylls ve ben dünyadaki en zorlu yerlerde hayatta kalmayı başardım.

Sono Bear Grylls. Sono scampato a luoghi tra i più impervi.