Translation of "Yaralanmadı" in Italian

Tom yaralanmadı.

- Tom non si è ferito.
- Tom non si ferì.
- Tom non è rimasto ferito.
- Tom non rimase ferito.

Kimse yaralanmadı.

- Nessuno è rimato ferito.
- Nessuno rimase ferito.
- Nessuno fu ferito.

Hiç kimse yaralanmadı.

- Nessuno rimase ferito.
- Nessuno è rimasto ferito.

Tom patlamada yaralanmadı.

- Tom non è rimasto ferito nell'esplosione.
- Tom non rimase ferito nell'esplosione.

Allahtan, kimse yaralanmadı.

- Fortunatamente nessuno si è ferito.
- Fortunatamente, nessuno fu ferito.

Tom saldırıda yaralanmadı.

- Tom non è rimasto ferito nell'attacco.
- Tom non rimase ferito nell'attacco.

Tom savaşta yaralanmadı.

- Tom non è stato ferito nella battaglia.
- Tom non fu ferito nella battaglia.

İnşallah hiç kimse yaralanmadı.

- Spero che nessuno sia rimasto ferito.
- Io spero che nessuno sia rimasto ferito.

Neyse ki kimse ağır yaralanmadı.

- Fortunatamente nessuno è rimasto gravemente ferito.
- Fortunatamente nessuno rimase gravemente ferito.

Polise göre, hiç kimse yaralanmadı.

- Secondo la polizia, nessuno è rimasto ferito.
- Secondo la polizia, nessuno rimase ferito.

Tanrıya çok şükür kimse yaralanmadı.

- Grazie a Dio nessuno è rimasto ferito.
- Grazie a Dio nessuno rimase ferito.

Garip görünebilir, yangında hiç kimse yaralanmadı.

- Per quanto strano possa sembrare, nessuno è rimasto ferito nell'incendio.
- Per quanto strano possa sembrare, nessuno rimase ferito nell'incendio.