Translation of "Yaptırmak" in Italian

Rezervasyon yaptırmak zorundasın.

- Devi effettuare una prenotazione.
- Deve effettuare una prenotazione.
- Dovete effettuare una prenotazione.

Dövme yaptırmak aptalca bir fikir.

Farsi un tatuaggio è un'idea stupida.

Yarın bir test yaptırmak zorundayım.

- Devo sostenere un esame domani.
- Io devo sostenere un esame domani.

Tom göğsüne bir dövme yaptırmak istiyor.

- Tom vuole farsi un tatuaggio sul petto.
- Tom vuole farsi fare un tatuaggio sul petto.

Tek kişilik oda rezervasyonu yaptırmak istiyorum.

Vorrei riservare una camera singola.

Bir şey yaptırmak istiyorsan, onu kendin yap!

Chi fa da sé, fa per tre.

Göğüs kanseri için bir test yaptırmak istiyorum.

Vorrei fare un test per il cancro al seno.

Onun için bir uçak bileti rezervasyonu yaptırmak zorundaydım.

- Ho dovuto prenotare un volo per lei.
- Dovetti prenotare un volo per lei.

Almayı istediğimiz derslere kayıt yaptırmak için yarın okula gidiyoruz.

- Domani andiamo a scuola per iscriverci ai corsi che vogliamo seguire.
- Domani noi andiamo a scuola per iscriverci ai corsi che vogliamo seguire.