Translation of "Yaşadığını" in Italian

- Onun nerede yaşadığını biliyorum.
- Nerede yaşadığını biliyorum.

- So dove abita.
- So dove vive.

Boston'da yaşadığını biliyorum.

- So che una volta vivevi a Boston.
- Lo so che una volta vivevi a Boston.
- So che una volta viveva a Boston.
- Lo so che una volta viveva a Boston.
- So che una volta vivevate a Boston.
- Lo so che una volta vivevate a Boston.
- So che voi una volta vivevate a Boston.
- Lo so che voi una volta vivevate a Boston.
- So che lei una volta viveva a Boston.
- Lo so che lei una volta viveva a Boston.
- So che tu una volta vivevi a Boston.
- Lo so che tu una volta vivevi a Boston.
- So che una volta tu vivevi a Boston.
- Lo so che una volta tu vivevi a Boston.
- So che una volta lei viveva a Boston.
- Lo so che una volta lei viveva a Boston.
- So che una volta voi vivevate a Boston.
- Lo so che una volta voi vivevate a Boston.

Burada yaşadığını biliyorum.

- Lo so che abiti qui.
- Lo so che abita qui.
- Lo so che abitate qui.

Onlarla yaşadığını düşündüm.

- Pensavo vivessi con loro.
- Pensavo vivesse con loro.
- Pensavo viveste con loro.

Onunla yaşadığını düşündüm.

- Pensavo vivessi con lui.
- Pensavo vivesse con lui.
- Pensavo viveste con lui.

Nerede yaşadığını biliyorum.

- So dove vivi.
- So dove abiti.

Ona nerede yaşadığını sordu.

Le chiese dove viveva.

Onun yaşadığını doğrulamak olanaksızdır.

- Non c'è modo di confermare che lui sia vivo.
- Non c'è modo di confermare che sia vivo.

Tom'un nerede yaşadığını öğrendim.

Ho scoperto dove vive Tom.

Bir treylerde yaşadığını düşündüm.

- Pensavo vivessi in una roulotte.
- Pensavo vivesse in una roulotte.
- Pensavo viveste in una roulotte.
- Pensavo abitassi in una roulotte.
- Pensavo abitasse in una roulotte.
- Pensavo abitaste in una roulotte.

Tom'un nerede yaşadığını öğrenelim.

- Scopriamo dove vive Tom.
- Scopriamo dove abita Tom.

Onun nerede yaşadığını biliyorum.

So dove abita.

Onun nerede yaşadığını bilmiyorum.

- Non so dove abita.
- Non so dove vive.

Mary'nin nerede yaşadığını bilmiyorum.

- Non so dove abita Mary.
- Io non so dove abita Mary.

Boston'da yaşadığını söylediğini düşünüyordum.

Credevo avessi detto che vivevi a Boston.

Tom'un burada yaşadığını bilmiyordum.

- Non sapevo che Tom vivesse qui.
- Non sapevo che Tom abitasse qui.

Tom'un burada yaşadığını sanmıyorum.

- Non penso che Tom viva qui.
- Io non penso che Tom viva qui.
- Non penso che Tom abiti qui.
- Io non penso che Tom abiti qui.

Onun nerede yaşadığını düşünüyorsunuz?

- Dove pensi che viva?
- Dove pensi che viva lui?
- Dove pensa che viva?
- Dove pensa che viva lui?
- Dove pensate che viva?
- Dove pensate che viva lui?
- Dove pensi che abiti?
- Dove pensi che abiti lui?
- Dove pensa che abiti?
- Dove pensa che abiti lui?
- Dove pensate che abiti?
- Dove pensate che abiti lui?

Nerede yaşadığını Tom'a söyle.

- Di' a Tom dove vivi.
- Di' a Tom dove abiti.
- Dica a Tom dove vive.
- Dica a Tom dove abita.
- Dite a Tom dove abitate.
- Dite a Tom dove vivete.

- Tom, Mary'nin Boston'da yaşadığını bilmiyordu.
- Tom, Mary'nin eskiden Boston'da yaşadığını bilmiyordu.

Tom non sapeva che Mary viveva a Boston.

Kızın nerede yaşadığını biliyor musun?

- Lo sai dove vive la ragazza?
- Lo sa dove vive la ragazza?
- Lo sapete dove vive la ragazza?
- Lo sai dove abita la ragazza?
- Lo sa dove abita la ragazza?
- Lo sapete dove abita la ragazza?

Bana onun nerede yaşadığını söyle.

Dimmi dove vive.

Onun nerede yaşadığını merak ediyorum.

- Mi chiedo dove viva.
- Mi chiedo dove abiti.

Nerede yaşadığını bana hala söylemedin.

- Non mi hai ancora detto dove vivi.
- Non mi ha ancora detto dove vive.
- Non mi avete ancora detto dove vivete.
- Non mi hai ancora detto dove abiti.
- Non mi ha ancora detto dove abita.
- Non mi avete ancora detto dove abitate.

Tom'un nerede yaşadığını sana söyleyemem.

- Non riesco a dirti dove abita Tom.
- Io non riesco a dirti dove abita Tom.
- Non riesco a dirvi dove abita Tom.
- Io non riesco a dirvi dove abita Tom.
- Non riesco a dirle dove abita Tom.
- Io non riesco a dirle dove abita Tom.
- Non posso dirle dove abita Tom.
- Io non posso dirle dove abita Tom.
- Non posso dirti dove abita Tom.
- Io non posso dirti dove abita Tom.
- Non posso dirvi dove abita Tom.
- Io non posso dirvi dove abita Tom.

Burada kimin yaşadığını bilmek istiyorum.

- Voglio sapere chi viveva qui.
- Voglio sapere chi abitava qui.

Tom nerede yaşadığını bize söylemeyecek.

- Tom non ci dirà dove vive.
- Tom non ci dirà dove abita.

Tom'un Boston'da yaşadığını biliyor muydun?

- Lo sapeva che Tom ha vissuto a Boston?
- Lo sapevi che Tom ha vissuto a Boston?
- Lo sapevate che Tom ha vissuto a Boston?

Tom, Mary'nin nerede yaşadığını gördü.

- Tom ha visto dove vive Mary.
- Tom ha visto dove abita Mary.

Tom'un nerede yaşadığını öğrendiniz mi?

- Hai scoperto dove vive Tom?
- Hai scoperto dove abita Tom?
- Ha scoperto dove vive Tom?
- Ha scoperto dove abita Tom?
- Avete scoperto dove vive Tom?
- Avete scoperto dove abita Tom?

Bu evde kimin yaşadığını biliyorum.

So chi abita in questa casa.

Aslında Tom'un nerede yaşadığını bilmiyorum.

- In realtà non so dove vive Tom.
- In realtà non so dove abita Tom.

Tom'un nerede yaşadığını hatırlıyor musun?

- Ti ricordi dove vive Tom?
- Si ricorda dove vive Tom?
- Vi ricordate dove vive Tom?

Bana Tom'un nerede yaşadığını söyle.

Ditemi dove vive Tom.

Onun nerede yaşadığını biliyor musun?

Sai dove vive?

Tom'un hâlâ Boston'da yaşadığını düşündüm.

- Pensavo che Tom vivesse ancora a Boston.
- Io pensavo che Tom vivesse ancora a Boston.
- Pensavo che Tom abitasse ancora a Boston.
- Io pensavo che Tom abitasse ancora a Boston.

Tom'un nerede yaşadığını biliyor musunuz?

- Sai dove vive Tom?
- Sai dove abita Tom?
- Sa dove vive Tom?
- Sa dove abita Tom?
- Sapete dove vive Tom?
- Sapete dove abita Tom?

Tom Mary'nin Boston'da yaşadığını düşünüyordu.

- Tom pensava che Mary vivesse a Boston.
- Tom pensava che Mary abitasse a Boston.

Onun nerede yaşadığını hiç kimse bilmiyor.

- Nessuno sa dove vive.
- Nessuno sa dove abita.

- Nerede yaşadığınızı biliyorum.
- Nerede yaşadığını biliyorum.

- So dove vivi.
- So dove abiti.

Birinin hala bu evde yaşadığını düşünmedim.

- Non pensavo che qualcuno vivesse ancora in questa casa.
- Io non pensavo che qualcuno vivesse ancora in questa casa.

Bir sürü zorluklar yaşadığını hayal ediyorum.

- Immagino che tu abbia attraversato un sacco di problemi.
- Immagino che lei abbia attraversato un sacco di problemi.
- Immagino che abbiate attraversato un sacco di problemi.
- Immagino che voi abbiate attraversato un sacco di problemi.
- Immagino che tu abbia attraversato un sacco di difficoltà.
- Immagino che lei abbia attraversato un sacco di difficoltà.
- Immagino che abbiate attraversato un sacco di difficoltà.
- Immagino che voi abbiate attraversato un sacco di difficoltà.

Tom bana Mary'nin nerede yaşadığını söyledi.

Tom mi ha detto dove abita Mary.

Tom'a onun nerede yaşadığını bildiğimi söyle.

- Di' a Tom che so dove vive.
- Di' a Tom che so dove abita.
- Dica a Tom che so dove vive.
- Dica a Tom che so dove abita.
- Dite a Tom che so dove vive.
- Dite a Tom che so dove abita.

Tom Mary'ye John'un nerede yaşadığını sordu.

Tom chiese a Mary dove vivesse John.

Tom, Mary'nin hâlâ Boston'da yaşadığını düşünüyor.

- Tom pensa che Mary stia ancora vivendo a Boston.
- Tom pensa che Mary stia ancora abitando a Boston.

Tom şimdi Mary'nin nerede yaşadığını biliyor.

- Tom ora sa dove vive Mary.
- Tom adesso sa dove vive Mary.
- Tom ora sa dove abita Mary.
- Tom adesso sa dove abita Mary.

- Bazı tilkilerin bu dağda yaşadığını biliyor muydun?
- Bu dağda birkaç tilki yaşadığını biliyor muydun?

- Sapevi che su questa montagna vivevano delle volpi?
- Sapevate che su questa montagna vivevano delle volpi?
- Sapeva che su questa montagna vivevano delle volpi?

Tom bana Mary'nin nerede yaşadığını bildiğini söyledi.

Tom mi ha detto che sapeva dove abitava Maria.

O, kötü bir baş ağrısı yaşadığını söyledi.

- Ha detto che stava soffrendo di un forte mal di testa.
- Disse che stava soffrendo di un forte mal di testa.

Bence Tom o evde kimin yaşadığını biliyor.

- Penso che Tom sappia chi vive in quella casa.
- Penso che Tom conosca chi vive in quella casa.

Size onun adını söyleyemem fakat nerede yaşadığını söyleyebilirim.

Non posso dirvi il suo nome ma posso dirvi dove abita.

Sanırım Tom'un sorunlar yaşadığını fark edemeyecek kadar çok meşguldüm.

- Credo di essere stato troppo occupato per notare che Tom stava avendo dei problemi.
- Credo di essere stata troppo occupata per notare che Tom stava avendo dei problemi.
- Credo di essere stato troppo impegnato per notare che Tom stava avendo dei problemi.
- Credo di essere stata troppo impegnata per notare che Tom stava avendo dei problemi.

- Nerede yaşadığını bilmiyorum.
- Nerede oturduğunu bilmiyorum.
- Yaşadığın yeri bilmiyorum.

Non so dove vivi tu.

- En azından Tom'un yaşadığını biliyoruz.
- Hiç olmazsa Tom'un hayatta olduğunu biliyoruz.

Almeno sappiamo che Tom è vivo.

- Avustralya'da kaç kişi yaşıyor biliyor musun?
- Avustralya'da kaç kişinin yaşadığını biliyor musun?

Sai quante persone vivono in Australia?