Translation of "Veri" in Italian

Veri yanlıştır.

I dati sono incorretti.

Görevden göreve, veri setinden veri setine,

compito dopo compito, dataset dopo dataset,

Bilgi veri değildir,

Un fatto non equivale a dei dati,

Bu veri eski.

Questi dati sono obsoleti.

O veri topluyor.

- Sta raccogliendo dei dati.
- Lui sta raccogliendo dei dati.

Bu veri yanlıştır.

- Questi dati non sono corretti.
- Questi dati sono errati.

Tom veri topluyor.

Tom sta raccogliendo dei dati.

Veri umut verici.

I dati sono promettenti.

-tadımlık bir ham veri-

un assaggio di dati grezzi,

Veri analizleri devam ediyor

L'analisi dei dati è ancora in corso,

Veri henüz derlenmiş değil.

I dati non sono ancora stati compilati.

Tom bir veri analistidir.

Tom è un data analyst.

Tek veri seti ile sınırlanmış--

limitato a un singolo dataset.

Bu veri hiç doğru değil.

Questi dati non sono affatto accurati.

Bu veri benim tezim içindir.

Questi dati sono per la mia tesi.

Bir ülkedeki bütün veri topluluğu yapısını;

perché definisce l'intera struttura della raccolta dati del Paese,

Aranabileceği ulusal tek veri tabanını oluşturduk.

sui 2 400 procuratori di tutto il paese.

Çünkü veri, bir şey öğrenmenizi sağlar

Perché i dati ti permettono di imparare,

Oysa siz sizsiniz, dugularınız ise veri.

Mentre voi siete voi, e l'emozione è una fonte di dati.

Bilim adamları daha fazla veri istiyor.

Gli scienziati vogliono più dati.

Bilim adamları çok fazla veri istiyorlar.

Gli scienziati vogliono molti dati.

Görünüşte sonsuz kablo ve veri akışına ulaştık.

all'infinito della TV via cavo e allo streaming.

1,2 milyondan fazla ormandan gelen veri ile

Con i dati di oltre 1,2 milioni di foreste

Bizim önemsediğimiz sorular "Veri teoriyi destekliyor mu?"

ci interessa sapere se la teoria è supportata dai dati,

Veri, teorinin doğruluğuna olan inancımızı arttırıyor mu?

se i dati aumentano la nostra convinzione sulla verità di una teoria;

Vücudumuzun nasıl çalıştığıyla alakalı bize birçok veri veriyorlar.

ci forniscono molte nuove informazioni su come funzionano i nostri corpi --

Böylece bu veri göstergelerini analizimde kontrol amaçlı kullanabilecektim.

e ho potuto usare questi dati come controllo per la mia analisi.

veri aynı zamanda muhalif teorilerle de uyumlu olabilir.

i dati possono anche essere coerenti con teorie rivali.

Eğer sadece veri göstergesiyse bütünü temsil etmiyor olabilir.

potrebbe non essere rappresentativo se è solo un punto dati.

Bir veri yapısının tüm bileşenleri varsayılan olarak herkese açıktır.

Tutti gli elementi di una struttura dati sono pubblici per impostazione predefinita.

Üniversite, Mark Zuckerberg'ı veri tabanını hacklediği için disipline verdi.

- L'università ha punito Mark Zuckerberg per l'hacking del suo database.
- L'università punì Mark Zuckerberg per l'hacking del suo database.

Ama tek bir hikâye, büyük ölçekli bir veri tarafından desteklenmiyorsa

Ma una storia da sola è insignificante e fuorviante