Translation of "Tokyo'ya" in Italian

Tokyo'ya taşındı.

Ha traslocato a Tokyo.

- Dün Tokyo'ya ulaştım.
- Dün Tokyo'ya vardım.

- Ieri sono arrivato a Tokyo.
- Ieri sono arrivata a Tokyo.

Dün Tokyo'ya vardı.

Lui è arrivato a Tokio ieri.

Tokyo'ya trenle gideceğim.

- Andrò a Tokyo in treno.
- Io andrò a Tokyo in treno.

Dün Tokyo'ya vardım.

- Sono arrivato a Tokyo ieri.
- Sono arrivata a Tokyo ieri.

Kızları Tokyo'ya gitti.

Le sue figlie sono andate a Tokyo.

Yarın Tokyo'ya gideceğim.

- Andrò a Tokyo domani.
- Io andrò a Tokyo domani.
- Vado a Tokyo domani.
- Io vado a Tokyo domani.

Buradan Tokyo'ya uzaktır.

È lontano da qui a Tokyo.

Tokyo'ya otobüsle mi gideceksiniz?

- Andrai a Tokyo in autobus?
- Tu andrai a Tokyo in autobus?
- Andrà a Tokyo in autobus?
- Lei andrà a Tokyo in autobus?
- Andrete a Tokyo in autobus?
- Voi andrete a Tokyo in autobus?

Yarın Tokyo'ya hareket ediyorlar.

- Partono per Tokyo domani.
- Loro partono per Tokyo domani.

Tokyo'ya ne zaman varacağız?

- Quando arriveremo a Tokyo?
- Noi quando arriveremo a Tokyo?

Onun oğulları Tokyo'ya gitti.

I suoi figli sono andati a Tokyo.

Her gün Tokyo'ya giderim.

- Vado a Tokyo ogni giorno.
- Io vado a Tokyo ogni giorno.

Ne için Tokyo'ya gidiyorsun?

- Per quale ragione vai a Tokyo?
- Per quale ragione va a Tokyo?
- Per quale ragione andate a Tokyo?

Saat kaçta Tokyo'ya varacaksın?

- A che ora arriverai a Tokyo?
- A che ora arriverà a Tokyo?
- A che ora arriverete a Tokyo?

Ben Tokyo'ya gitmek istiyorum.

Voglio andare a Tokyo.

Tokyo'ya bir gezi yaptım.

Ho fatto un viaggio a Tokyo.

Onun kızları Tokyo'ya gitti.

Le sue figlie sono andate a Tokyo.

Yarın Tokyo'ya hareket ediyorum.

- Parto per Tokyo domani.
- Io parto per Tokyo domani.

Önümüzdeki ayın başında Tokyo'ya gidecek.

- Arriverà a Tokyo all'inizio del mese prossimo.
- Lei arriverà a Tokyo all'inizio del mese prossimo.

İstihdamı araştırmak için Tokyo'ya geldi.

- È venuto a Tokyo in cerca di un impiego.
- Lui è venuto a Tokyo in cerca di un impiego.

İş için bazen Tokyo'ya gider.

- A volte va a Tokyo per affari.
- Lui a volte va a Tokyo per affari.
- A volte va a Tokyo per lavoro.
- Lui a volte va a Tokyo per lavoro.

O yarın Tokyo'ya hareket edecek.

- Parte per Tokyo domani.
- Lei parte per Tokyo domani.

O, yarın Tokyo'ya hareket edecek.

- Parte per Tokyo domani.
- Lui parte per Tokyo domani.

Tokyo'ya otobüsle gitmeyi mi planlıyorsun?

- Intendi andare a Tokyo in autobus?
- Intende andare a Tokyo in autobus?
- Intendete andare a Tokyo in autobus?

O, sık sık Tokyo'ya gider.

Va spesso a Tokyo.

Tokyo'ya giderken Osaka'da mola verdim.

Mi sono fermato a Osaka mentre andavo a Tokyo.

On sekiz yaşında Tokyo'ya geldi.

- È venuta a Tokyo all'età di diciotto anni.
- Lei è venuta a Tokyo all'età di diciotto anni.
- Venne a Tokyo all'età di diciotto anni.
- Lei venne a Tokyo all'età di diciotto anni.

- Bay White 10.30'da Tokyo'ya varacak.
- Bay White saat 10.30'da Tokyo'ya gelecek.

Il signor White arriverà a Tokyo alle 10:30.

Bir konferansa katılmak için Tokyo'ya geldim.

- Sono venuto a Tokyo per partecipare a una conferenza.
- Io sono venuto a Tokyo per partecipare a una conferenza.
- Sono venuta a Tokyo per partecipare a una conferenza.
- Io sono venuta a Tokyo per partecipare a una conferenza.

O, yılda bir kez Tokyo'ya gelir.

Viene a Tokyo una volta all'anno.

O zengin olma hayaliyle Tokyo'ya gitti.

- È andato a Tokyo con il sogno di diventare ricco.
- Lui è andato a Tokyo con il sogno di diventare ricco.
- Andò a Tokyo con il sogno di diventare ricco.
- Lui andò a Tokyo con il sogno di diventare ricco.

Gelecek ay o Tokyo'ya hareket edecek.

- Parte per Tokyo il mese prossimo.
- Lei parte per Tokyo il mese prossimo.

Kız kardeşim gelecek sene Tokyo'ya gidecek.

Mia sorella andrà a Tokyo l'anno prossimo.

Ben Tony'yi görmek için Tokyo'ya gittim.

Sono andato a Tokyo per vedere Tony.

Tokyo'ya bir gidiş dönüş biletim var.

Ho un biglietto di ritorno per Tokyo.

Trenle Tokyo'ya gitmek iki saatimizi aldı.

Ci sono volute due ore per arrivare a Tokyo in treno.

Tokyo'ya varışımdan beri iki ay oldu.

- Sono due mesi che sono arrivato a Tokyo.
- Sono passati due mesi dal mio arrivo a Tokyo.

Tayfun bizim Tokyo'ya geri dönmemizi engelledi.

Il tifone ci impedì di tornare a Tokio.

O, iş için Tokyo'ya gitmek zorunda.

Deve andare a Tokyo per lavoro.

O saat onda Tokyo'ya hareket eder.

- Parte per Tokyo alle dieci.
- Egli parte per Tokyo alle dieci.

Bay White saat 10.30'da Tokyo'ya varıyor.

Il signor White arriva a Tokyo alle 10:30.

O, Tokyo'ya döndükten iki gün sonra oldu.

- È successo due giorni dopo che è tornato a Tokyo.
- È successo due giorni dopo che lui è tornato a Tokyo.

Tokyo'ya gelmeden önce Osaka'da on yıl yaşadık.

Abbiamo vissuto ad Osaka per dieci anni prima di venire a Tokyo.

Tokyo'ya gittiğimde her zaman onun evine uğrarım.

Faccio sempre loro una visita a sorpresa quando vado a Tokyo.

Mektupta onun Tokyo'ya ne zaman varacağı yazmıyor.

La lettera non dice a che ora lei verrà a Tokyo.

Tokyo'ya bir sonraki tren saat kaçta kalkıyor?

A che ora parte il prossimo treno per Tokyo?

Tokyo'ya gelmeden önce on yıl Sendai'de yaşamıştım.

Ho vissuto a Sendai per dieci anni prima di venire a Tokyo.

Tokyo'ya taşındığından beri, ben Jane'den haber almadım.

Non ho notizie di Jane da quando si è trasferita a Tokyo.

Tokyo'ya gelmeden önce on yıl Sendai'de yaşadım.

Ho vissuto a Sendai per dieci anni prima di venire a Tokyo.

O yeni bir iş bulmak amacıyla Tokyo'ya gitti.

- È andata a Tokyo con lo scopo di ottenere un nuovo lavoro.
- Lei è andata a Tokyo con lo scopo di ottenere un nuovo lavoro.
- È andata a Tokyo con lo scopo di ottenere un nuovo impiego.
- Lei è andata a Tokyo con lo scopo di ottenere un nuovo impiego.
- Andò a Tokyo con lo scopo di ottenere un nuovo impiego.
- Lei andò a Tokyo con lo scopo di ottenere un nuovo impiego.
- Andò a Tokyo con lo scopo di ottenere un nuovo lavoro.
- Lei andò a Tokyo con lo scopo di ottenere un nuovo lavoro.

Bay Jackson geçenlerde Los Angeles'tan Tokyo'ya transfer oldu.

Il signor Jackson si è trasferito recentemente a Tokyo da Los Angeles.

Trenim saat altıda Kyoto'dan ayrıldı ve saat dokuzda Tokyo'ya vardı.

Il mio treno è partito da Kyoto alle sei ed è arrivato a Tokyo alle nove.

- Bir daha Tokyo'ya geldiğinde umarım görüşürüz.
- Umarım bir dahaki kez Tokyo'da olduğunda seni görürüm.

- Spero di vederti la prossima volta che sei a Tokyo.
- Io spero di vederti la prossima volta che sei a Tokyo.
- Spero di vedervi la prossima volta che siete a Tokyo.
- Io spero di vedervi la prossima volta che siete a Tokyo.
- Spero di vederla la prossima volta che è a Tokyo.
- Io spero di vederla la prossima volta che è a Tokyo.

Bu tren Aomori'den yarım saat geç ayrıldı, bu yüzden maalesef Tokyo'ya öğleden önce varamayacağız.

Il treno ha lasciato Aomori con trenta minuti di ritardo, per cui temo che non arriveremo a Tokyo prima di mezzogiorno.