Translation of "Vaktimiz" in Italian

Korkarım vaktimiz yok.

Temo che non abbiamo il tempo.

Vaktimiz var mı?

Quanto tempo abbiamo?

Bu bizim vaktimiz.

Questo è il nostro momento.

Dünya kadar vaktimiz var.

- Abbiamo tutto il tempo del mondo.
- Noi abbiamo tutto il tempo del mondo.

Bizim uzun vaktimiz yok.

- Non abbiamo molto tempo.
- Noi non abbiamo molto tempo.

Yarın sabaha kadar vaktimiz var.

- Abbiamo fino a domattina.
- Abbiamo fino a domani mattina.

Mola vermek için vaktimiz yok.

Non abbiamo tempo per fare una pausa.

- Yeterli vaktimiz yok.
- Yeterli zamanımız yok.

- Non abbiamo abbastanza tempo.
- Non c'è abbastanza tempo.

- Zamanımız biraz kısıtlı.
- Pek vaktimiz yok.

- Siamo un po' in difficoltà con il tempo.
- Siamo un po' in difficoltà col tempo.

Onu yapmak için yeterince vaktimiz yoktu.

Non avevamo abbastanza tempo per farlo.

- Fazla vaktimiz yok.
- Bizim fazla zamanımız yok.

- Non abbiamo molto tempo.
- Noi non abbiamo molto tempo.

İstediğimiz her şeyi yapmak için yeterli vaktimiz olduğunu sanmıyorum.

Non penso che avrò abbastanza tempo per fare tutto quello che voglio fare.

- Şimdi onu yapmak için zamanımız yok.
- Şimdi onu yapmak için vaktimiz yok.

- Non abbiamo tempo di farlo ora.
- Noi non abbiamo tempo di farlo ora.
- Non abbiamo tempo di farlo adesso.
- Noi non abbiamo tempo di farlo adesso.