Translation of "Taşır" in Italian

Teller elektrik taşır.

- I cavi trasportano l'elettricità.
- Dei cavi trasportano l'elettricità.

Benim için çantalarımı taşır mısın?

Potresti portarmi le valigie?

Tom genellikle bir çakı taşır.

- Tom di solito ha con sé un temperino.
- Tom di solito ha con sé un coltellino.

Bu ağaç birçok meyve taşır.

Questo albero produce molti frutti.

O her gün şemsiyesini yanında taşır.

Lui porta sempre con sé il suo ombrello.

Tom her zaman yanında silah taşır.

Tom porta sempre una pistola con sé.

Neredeyse her turist yanında bir kamera taşır.

Quasi ogni turista porta con sé una macchina fotografica.

Yanak keseleri, vücut ağırlığının yüzde onuna kadar taşır.

Riempie le sacche delle guance, che contengono il 10% del suo peso corporeo.

Durgun sabah havası şarkılarını ağaçtan ağaca, uzaklara taşır.

L'aria calma mattutina diffonde i loro canti ben oltre le fronde.

Tom her zaman çantasında bir harita ve pusula taşır.

Tom porta sempre una mappa e bussola nella sua borsa.

Tom nereye giderse gitsin her zaman yanında bir kamera taşır.

- Tom porta sempre con sé una macchina fotografica ovunque vada.
- Tom porta sempre con sé una macchina fotografica ovunque lui vada.

- Matematik bütün bilimler için esas niteliği taşır.
- Matematik bütün bilimlerin temelidir.

- La matematica è fondamentale per tutte le scienze.
- La matematica è alla base di tutte le scienze.

Sadece bir pusula ile gezinmeye çalışıyorsanız yönü koruduğu için bu projeksiyon büyük önem taşır.

che è molto importante se stai tentando di navigare sull'oceano soltanto con una bussola.