Translation of "Sorunların" in Italian

Sorunların var.

- Ha dei problemi.
- Hai dei problemi.
- Tu hai dei problemi.
- Avete dei problemi.
- Voi avete dei problemi.
- Lei ha dei problemi.

- Sorunların var.
- Sorunlarınız var.
- Senin sorunların var.

- Ha dei problemi.
- Hai dei problemi.
- Tu hai dei problemi.
- Avete dei problemi.
- Voi avete dei problemi.
- Lei ha dei problemi.

Sanırım sorunların var.

- Penso che tu abbia dei problemi.
- Penso che lei abbia dei problemi.
- Penso che abbiate dei problemi.
- Penso che voi abbiate dei problemi.

Sorunların farkında mısın?

- Sei consapevole di qualche problema?
- Tu sei consapevole di qualche problema?
- È consapevole di qualche problema?
- Lei è consapevole di qualche problema?
- Siete consapevoli di qualche problema?
- Voi siete consapevoli di qualche problema?

Tüm sorunların çözüldü.

- Tutti i tuoi problemi sono stati risolti.
- Tutti i suoi problemi sono stati risolti.
- Tutti i vostri problemi sono stati risolti.

Sanırım Tom'la sorunların olacak.

- Penso che avrai dei problemi con Tom.
- Penso che avrà dei problemi con Tom.
- Penso che avrete dei problemi con Tom.

- Sorunların bitti.
- Sorunlarınız bitti.

- I tuoi problemi sono finiti.
- I suoi problemi sono finiti.
- I vostri problemi sono finiti.

Bilim sorunların hepsini çözmeyecek.

La scienza non risolverà tutti i nostri problemi.

Tom'la olan sorunların hakkında duydum.

- Ho sentito dei tuoi problemi con Tom.
- Ho sentito dei suoi problemi con Tom.
- Ho sentito dei vostri problemi con Tom.

Biz sorunların ne olduğunu biliyoruz.

- Sappiamo quali sono i problemi.
- Noi sappiamo quali sono i problemi.
- Lo sappiamo quali sono i problemi.
- Noi lo sappiamo quali sono i problemi.

Bu sorunların nasıl üstesinden geleceğiz?

Come supereremo questi problemi?

Karşı karşıya olduğumuz sorunların farkındayım.

Sono ben consapevole dei problemi che affrontiamo.

Bu zor sorunların üstesinden gelmek zorundasın.

- Dovete superare quei problemi difficili.
- Devi superare quei problemi difficili.
- Deve superare quei problemi difficili.

Ve ben polis sendikalarıyla olan sorunların birinden

uno dei problemi dei sindacati di polizia,

- Bazı ciddi sorunların var.
- Bazı ciddi sorunlarınız var

- Ha qualche serio problema.
- Hai qualche serio problema.
- Tu hai qualche serio problema.
- Lei ha qualche serio problema.
- Avete qualche serio problema.
- Voi avete qualche serio problema.

Yalnızca kocası ona yardım ederse, evdeki sorunların çoğu kaybolur.

Se solo suo marito l'aiutasse, la maggior parte dei suoi problemi domestici sparirebbe.