Translation of "Söylediğime" in Italian

Öyle söylediğime pişmanım.

Mi dispiace di aver detto così.

Söylediğime pişman oldum

- Rimpiango ciò che ho detto.
- Io rimpiango ciò che ho detto.

Söylediğime kimse inanmadı.

- Nessuno ha creduto a quello che ho detto.
- Nessuno ha creduto a ciò che ho detto.

Gerçeği söylediğime yemin ederim.

- Giuro che sto dicendo la verità.
- Io giuro che sto dicendo la verità.

Ona onu söylediğime pişmanım.

- Rimpiango di averglielo detto.
- Io rimpiango di averglielo detto.

Yalan söylediğime pişman oldum.

- Mi sono pentito di aver mentito.
- Mi sono pentito di avere mentito.
- Mi sono pentita di aver mentito.
- Mi sono pentita di avere mentito.
- Mi pentii di aver mentito.
- Mi pentii di avere mentito.

Sana yardım edemeyeceğimi söylediğime üzgünüm.

- Mi dispiace dire che non posso aiutarti.
- Mi dispiace dire che non posso aiutarvi.
- Mi dispiace dire che non posso aiutarla.