Translation of "Oturmak" in Italian

Oturmak istiyorum.

- Voglio sedermi.
- Io voglio sedermi.

Oturmak istedim.

Volevo sedermi.

Oturmak istedin mi?

- Volevi sederti?
- Voleva sedersi?
- Volevate sedervi?
- Tu volevi sederti?
- Lei voleva sedersi?
- Voi volevate sedervi?

Oturmak ister misin?

- Vorresti sederti?
- Vorreste sedervi?
- Vorrebbe sedersi?

Oturmak istiyorsan, otur.

Se vuoi sederti, siediti.

Oturmak istiyor musunuz?

- Vuoi sederti?
- Volete sedervi?
- Si vuole sedere?

Tom oturmak istiyor.

- Tom vuole sedersi.
- Tom si vuole sedere.

Ortaya oturmak istiyorum.

- Voglio sedermi al centro.
- Io voglio sedermi al centro.

Tom oturmak istemedi.

- Tom non voleva sedersi.
- Tom non si voleva sedere.

Tom oturmak istedi.

- Tom voleva sedersi.
- Tom si voleva sedere.

Daha geride oturmak istiyorum.

- Vorrei sedermi più indietro.
- Io vorrei sedermi più indietro.

Tom yanımda oturmak istemiyordu.

- Tom non voleva sedersi di fianco a me.
- Tom non voleva sedersi accanto a me.

Onların yanında oturmak istemiyorum.

- Non voglio sedermi di fianco a loro.
- Non voglio sedermi accanto a loro.
- Non mi voglio sedere di fianco a loro.
- Non mi voglio sedere accanto a loro.

Onun yanında oturmak istemiyorum.

- Non voglio sedermi di fianco a lui.
- Io non voglio sedermi di fianco a lui.
- Non mi voglio sedere di fianco a lui.
- Io non mi voglio sedere di fianco a lui.

Tom nerede oturmak istedi?

- Dove voleva sedersi Tom?
- Dove si voleva sedere Tom?

Üzerine oturmak için ip... ...kullanacağım

Userò la corda per sedermi

Üzerine oturmak için... ...ip kullanacağım

Userò la mia corda per sedermici su,

Üzerine oturmak için... ...ip kullanacağım.

Userò la corda per sedermici sopra.

Tom Mary'nin yanına oturmak istiyordu.

Tom voleva sedersi accanto a Mary.

Tom Mary'nin yanına oturmak istemedi.

- Tom non voleva sedere accanto a Mary.
- Tom non voleva sedersi di fianco a Mary.
- Tom non voleva sedersi accanto a Mary.
- Tom non si voleva sedere accanto a Mary.
- Tom non si voleva sedere di fianco a Mary.

Acil çıkışın yanında oturmak istiyorum.

- Voglio sedermi vicino all'uscita di emergenza.
- Mi voglio sedere vicino all'uscita di emergenza.

Yapmak istediğim tek şey burada oturmak.

Tutto ciò che voglio fare è sedermi qui.

Affedersin ama senin yanına oturmak istemiyorum.

Scusami, ma non voglio sedermi vicino a te.

Bu çim üstüne oturmak için çok yaş.

L'erba è troppo bagnata per sedercisi sopra.

Birleşik Devletler'de öğrenciler toz toprak içinde oturmak zorunda değiller.

Negli Stati Uniti, gli studenti non si siedono per terra.

Tüm yapmanız gereken, burada oturmak ve doktorun sorularını cevaplamak.

Tutto quello che devi fare è sederti e rispondere alle domande del dottore.

John kapıyı çaldığında Tom ve Mary akşam yemeği için oturmak üzerelerdi.

Tom e Mary stavano per sedersi per cenare quando John bussò alla porta.

Tek yapmak istediğim burada oturmak ve bu bir şişe şarabı seninle içmek.

Tutto quello che voglio è sedermi qui e bere questa bottiglia di vino con te.

Uçakta iki şişman adam arasında oturmak zorunda kaldığım zaman bundan nefret ederim.

- Odio quando devo sedermi tra due tipi grassi su un aereo.
- Odio quando devo sedermi tra due tizi grassi su un aereo.
- Odio quando devo sedermi fra due tipi grassi su un aereo.
- Odio quando devo sedermi fra due tizi grassi su un aereo.
- Odio quando mi devo sedere fra due tipi grassi su un aereo.
- Odio quando mi devo sedere fra due tizi grassi su un aereo.
- Odio quando mi devo sedere tra due tipi grassi su un aereo.
- Odio quando mi devo sedere tra due tizi grassi su un aereo.

ABD'de bir restorana girerken seçeneğin vardır, sigara içilen ya da sigara içilmeyen yerde oturmak.

Negli Stati Uniti si ha la scelta, quando si entra in un ristorante, di sedersi nella sezione per fumatori o nella sezione per non fumatori.