Translation of "Geride" in Finnish

Geride durun.

- Pysy poissa.
- Pysykää poissa.

Geride kaldık.

Me pysyimme poissa.

Geride kalmasını söyledim.

Minä sanoin pysy poissa.

Tom'u geride bıraktım.

Jätin Tomin taakseni.

Tom'u geride bırakamayız.

Emme voi jättää Tomia jälkeen.

Sen geride kal.

- Pysy sinä kaukana.
- Pysykää te kaukana.

Tehlikeli bölge geride kaldı.

Vaaravyöhyke ohitettu.

Sadece geride bırakılmayı sevmiyorum.

- En vain tykkää siitä, että minut jätetään jälkeen.
- En yksinkertaisesti pidä siitä, että minut unohdetaan.

En kötüsü geride kaldı.

Pahin on ohi.

Tom'a hemen geride olacağımı söyledim.

Kerroin Tomillle palaavani pian.

- Tom geride kaldı.
- Tom kaldı.

Tomi jäi jälkeen.

Geçmişi geride bırakın ve devam edin.

- Jätä mennyt taakse ja jatka eteenpäin.
- Menneet ovat menneitä. Jatka eteepäin.

Geçmişi geride bırak ve şimdiye dikkat et.

Jätä mennyt taakse ja pidä huolta nykyisyydestä.

Onu durdurmaya çalıştım, ama beni geride bıraktı.

Yritin pysäyttää hänet, mutta hän jätti minut jälkeensä.

Sonra küçük kardeş yola çıktı, ve büyük geride kaldı.

- Sitten nuorempi veli lähti matkaan vanhemman jäädessä jälkeen.
- Sitten nuorempi veli lähti matkaan vanhemman jäädessä paikalleen.
- Sitten pikkuveli lähti matkaan isoveljen jäädessä jälkeen.
- Sitten pikkuveli lähti matkaan isoveljen jäädessä taakse.
- Sitten pikkuveli lähti matkaan isoveljen jäädessä paikalleen.
- Sitten nuorempi veli lähti matkaan vanhemman jäädessä taakse.

Çevreciler geride kalan vahşi gergedanları kurtarmak için daha çok çalışıyor.

Luonnonsuojelijat voimistavat pyrkimystä villien sarvikuonojen pelastamiseksi.

Sarp kayalıklar biraz güvenlik sağlıyor. Ama bu kız geride kalıyor.

Kalliot tarjoavat hieman suojaa. Mutta tämä kuutti jää jälkeen.

Şehrin ışıklarını geride bırakıp karanlık açık okyanusa ulaşan kürklü foklar artık daha güvende.

Valojen ulottumattomissa - pimeällä avomerellä merikarhut ovat paremmassa turvassa.

Tatoeba'nın çok dilli olmasının nedeni budur. Fakat o tür çok dilli değil. Dillerin sadece birlikte eşleştirildiği ve bazı çiftlerin geride bırakıldığı tür değil.

Sen takia Tatoeba on monikielinen. Mutta ei sellainen monikielinen. Ei sellainen, jossa kielet yksinkertaisesti on liitetty pareiksi ja jossa jotkin pareista jätetään jälkeen.