Translation of "Meraklı" in Italian

Meraklı mısın?

- Sei curioso?
- Sei curiosa?

Bu meraklı.

Questo è curioso.

Tom meraklı.

- Tom è un ficcanaso.
- Tom è un impiccione.

Meraklı görünüyorsun.

- Sembri curioso.
- Tu sembri curioso.
- Sembri curiosa.
- Tu sembri curiosa.
- Sembra curiosa.
- Lei sembra curiosa.
- Sembra curioso.
- Lei sembra curioso.
- Sembrate curiosi.
- Voi sembrate curiosi.
- Sembrate curiose.
- Voi sembrate curiose.

O, çok meraklı.

È molto curiosa.

O çok meraklı.

È molto curioso.

Meraklı olabileceğini düşündüm.

- Pensavo potessi essere curioso.
- Pensavo potessi essere curiosa.
- Pensavo potesse essere curioso.
- Pensavo potesse essere curiosa.
- Pensavo poteste essere curiosi.
- Pensavo poteste essere curiose.

Tom meraklı oldu.

- Tom si è incuriosito.
- Tom si incuriosì.

Tom kesinlikle meraklı.

Tom è sicuramente curioso.

Tom çok meraklı.

Tom è troppo impiccione.

Tom meraklı görünüyor.

Tom sembra curioso.

Tom meraklı olmalı.

Tom deve essere curioso.

Tom meraklı olacak.

Tom sarà curioso.

Çok meraklı olmaktan vazgeç.

- Smettila di essere così curioso.
- Smettila di essere così curiosa.
- La smetta di essere così curioso.
- La smetta di essere così curiosa.
- Smettetela di essere così curiosi.
- Smettetela di essere così curiose.
- Piantala di essere così curioso.
- Piantala di essere così curiosa.
- La pianti di essere così curioso.
- La pianti di essere così curiosa.
- Piantatela di essere così curiosi.
- Piantatela di essere così curiose.

Meraklı olduğumu kabul etmeliyim.

- Devo ammettere che sono curioso.
- Io devo ammettere che sono curioso.
- Devo ammettere che sono curiosa.
- Io devo ammettere che sono curiosa.

Tom muhtemelen meraklı olacak.

Tom probabilmente sarà curioso.

Tom meraklı olduğunu söyledi.

- Tom ha detto che è curioso.
- Tom ha detto di essere curioso.

Tom meraklı gibi görünüyordu.

Tom sembrava essere curioso.

Tom meraklı gibi görünüyor.

Tom sembra essere curioso.

Tom meraklı olduğumu biliyordu.

- Tom sapeva che ero curioso.
- Tom sapeva che ero curiosa.

Bence Tom çok meraklı.

- Penso che Tom sia molto curioso.
- Io penso che Tom sia molto curioso.

Tom meraklı, değil mi?

- Tom è impiccione, vero?
- Tom è un ficcanaso, vero?

- Tom Mary'nin meraklı olduğunu söyledi.
- Tom, Mary'nin meraklı olduğunu söyledi.

Tom ha detto che Mary è curiosa.

O, ne hakkında çok meraklı?

Per cos'è così curiosa?

Haydi Tom. Meraklı değil misin?

- Avanti, Tom, non sei curioso?
- Dai, Tom, non sei curioso?

Tom her şey hakkında meraklı.

Tom è curioso su tutto.

Tom, Mary'ye meraklı olduğunu söyledi.

- Tom ha detto a Mary che era curioso.
- Tom disse a Mary che era curioso.

Tom Mary'nin meraklı olmadığını söyledi.

- Tom ha detto che Mary non era curiosa.
- Tom disse che Mary non era curiosa.

Tom bana meraklı olduğunu söyledi.

- Tom mi ha detto che era curioso.
- Tom mi disse che era curioso.

Tom çok meraklı olduğunu söyledi.

- Tom ha detto che era molto curioso.
- Tom disse che era molto curioso.

Tom gerçekten meraklı olduğunu söyledi.

- Tom ha detto che era davvero curioso.
- Tom ha detto che era veramente curioso.
- Tom disse che era davvero curioso.
- Tom disse che era veramente curioso.

Ve meraklı bir şekilde dışarı çıkıyordu.

Veniva fuori ed era molto curiosa.

Tom bunun hakkında meraklı olduğunu söyledi.

- Tom ha detto che era curioso riguardo a quello.
- Tom disse che era curioso riguardo a quello.

Tom eskiden olduğu kadar meraklı değil.

Tom non è curioso com'era una volta.

Meg Japonya hakkında her şeyi bilmeye meraklı.

Meg è curiosa di conoscere tutto sul Giappone.

Tom bana Mary'nin meraklı olacağını düşündüğünü söyledi.

- Tom mi ha detto che Mary sarebbe stata curiosa.
- Tom mi disse che Mary sarebbe stata curiosa.

Ne kadar çok çalışırsan o kadar meraklı olursun.

Più si studia, più si diventa curiosi.

İtalyan şirketleri neden bu kadar dışarıya ucuz mallar satmaya meraklı?

perché l'economia italiana era così fortemente basata sul vendere a basso prezzo all'estero?

- Tom fazla meraklı olduğumu söylüyor.
- Tom her şeye burnumu soktuğumu söylüyor.

- Tom dice che sono troppo ficcanaso.
- Tom dice che sono troppo impiccione.
- Tom dice che sono troppo impicciona.