Translation of "Kaya" in Italian

Kaya tırmanışçılarından dalgıçlara..

Da scalatori a sub di mare aperto.

Kaya gibi uyuyordu.

Lui dormiva come un sasso.

Pekâlâ, kaya tırmanışını seçtiniz.

Ok, quindi vuoi affrontare la scalata.

O, kaya gibi sertti.

Era duro come una roccia.

Yerde bir kaya var.

- C'è una pietra sul pavimento.
- C'è una roccia sul pavimento.

O, kaya kadar sertti.

- Era duro come una roccia.
- Era dura come una roccia.

Bir kaya gibi sağlam.

- È solido come una roccia.
- È solida come una roccia.

Bob, kaya gibi yüzüyor.

Bob nuota come un sasso.

Küçük, olağandışı bir kaya vardı.

grande come la mano di un bambino.

Kumtaşı, tortul bir kaya türüdür.

L'arenaria è una specie di roccia sedimentaria.

Onlar kaya değil. Onlar maden.

Non sono pietre. Sono minerali.

Halatla tırmanma mı, kaya tırmanışı mı?

La corda? O la roccia?

Yani yavaşça uzaklaşan bir kaya gibi.

così la roccia si allontana lentamente.

O, evini kaya üzerine inşa etti.

Ha costruito la sua casa sulla roccia.

Onun kaya gibi sağlam mazereti var.

- Ha un alibi solido come una roccia.
- Lui ha un alibi solido come una roccia.

Bu bir kaya değil. Bir maden.

- Questa non è una roccia. È un minerale.
- Questa non è una pietra. È un minerale.

Geri dönmeli ve o kaya sığınağı kullanmalıyız.

Torniamo indietro e riparariamoci sotto la roccia.

Bu bayat ekmek bir kaya kadar sert.

Questo vecchio pane è duro come una roccia.

Uzaktan bakıldığında, kaya insan yüzü gibi görünüyordu.

- Vista da lontano, la pietra sembrava una faccia umana.
- Vista da lontano, la pietra sembrava un viso umano.
- Vista da lontano, la roccia sembrava una faccia umana.
- Vista da lontano, la roccia sembrava un viso umano.

Etna dağı püskürdü, Sicilya'ya volkanik kaya yağdırıyor.

- Il Monte Etna ha eruttato, inondando la Sicilia di roccia vulcanica.
- Il Monte Etna eruttò, inondando la Sicilia di roccia vulcanica.

Kararı siz verin. Kıyıdan mı, kaya tırmanışı mı?

Sei tu a decidere. Costeggiamo o ci arrampichiamo?

Vücudunu kaya gibi görünen tuhaf bir pozisyona sokuyor.

Mette il corpo in questa strana postura che sembra una roccia.

Uzaktan bakıldığında, kaya eski bir kale gibi görünüyordu.

Vista da lontano, la roccia assomigliava a un vecchio castello.

Bunu takmak istiyorum. Yukarıda bir sürü gevşek kaya olabilir!

Mi metto questo. Ci saranno molte pietre smosse!

Ama halatı bağlamak için bulabildiğim en büyük kaya bu.

ma è il masso più grande che ho trovato a cui legarla.

Bu kaya duvarlar yolumuzu kapatıyor. Bu yüzden biraz dolaşacağız.

Queste rocce ci tagliano la strada. Dovremo fare una deviazione.

Uzaktan bakıldığında, büyük kaya eski bir kale gibi görünüyor.

Vista da lontano, la grande roccia sembra un vecchio castello.

Uzaktan görüldüğünde, o kaya bir insan yüzü gibi görünüyor.

Vista da lontano, quella roccia sembra un volto umano.

Ya buna tırmanmaya çalışacağım ya da mağaranın ağzından kaya tırmanışı yapacağım.

Posso cercare di arrampicarmici oppure posso arrampicarmi sulla roccia qua fuori.