Translation of "Kasıtlı" in Italian

Kasıtlı değildi.

Non era intenzionale.

O kasıtlı mı?

È intenzionale?

Palyaço kasıtlı olarak düştü.

Il clown è caduto apposta.

O onu kasıtlı yapmadı.

- Non l'ha fatto apposta.
- Non lo fece apposta.

Onun kasıtlı olmadığına eminim.

- Sono sicuro che non era intenzionale.
- Sono sicura che non era intenzionale.

Onun kasıtlı olduğunu düşünüyorum.

- Penso che fosse intenzionale.
- Io penso che fosse intenzionale.

Bunun kasıtlı olmadığından eminim.

- Sono sicuro che non fosse intenzionale.
- Sono sicura che non fosse intenzionale.

O, kasıtlı olarak değildi.

- Non è stato fatto apposta.
- Non è stata fatta apposta.

O kasıtlı olarak pencereyi kırdı.

- Ha fatto apposta a rompere la finestra.
- Lui ha fatto apposta a rompere la finestra.

O, onu kasıtlı olarak yaptı.

- L'ha fatto apposta.
- Lei l'ha fatto apposta.

Tomun onu kasıtlı yapacağını sanmıyorum.

- Non penso che Tom lo farebbe apposta.
- Io non penso che Tom lo farebbe apposta.

Tom onu kasıtlı olarak yaptı.

- Tom l'ha fatto intenzionalmente.
- Tom lo fece intenzionalmente.

Tom'u yaptığı şeyin kasıtlı olduğunu düşünüyorum.

- Penso che quello che ha fatto Tom sia stato intenzionale.
- Io penso che quello che ha fatto Tom sia stato intenzionale.

Sen onu kasıtlı olarak mı yaptın?

- L'hai fatto intenzionalmente?
- L'ha fatto intenzionalmente?
- Lo avete fatto intenzionalmente?

Sonra umarım kasıtlı bir paylaşımda da bulunabiliriz.

allora speriamo anche di condividere in modo intenzionale.

Aynı zamanda, bu konuşmaları kasıtlı göz ardı etme

Inoltre, evitare volutamente questi argomenti

Pencereyi kasıtlı olarak mı kırdın yoksa kazara mı?

- Hai rotto la finestra apposta o per caso?
- Ha rotto la finestra apposta o per caso?
- Avete rotto la finestra apposta o per caso?

- Bilerek yapmadım.
- Ben onu kasten yapmadım.
- Kasıtlı yapmadım.

Non l'ho fatto apposta.

- Evet, bunu bilerek yaptım.
- Evet, bunu kasıtlı yaptım.

Sì, l'ho fatto intenzionalmente.

Kasıtlı bir şekilde bana baktı ve toplantı salonundan ayrıldı.

Lei mi guardò in modo deliberato e lasciò la sala riunioni.

Kendi can güvenliğini garantiye almak için bunları kasıtlı olarak yapar.

Sarebbe stato un atto volontario per salvaguardare la propria sicurezza e sopravvivenza.

Ben sokakta onu geçtiğimde o kasıtlı olarak beni görmezden geldi.

Mi ha deliberatamente ignorato quando l'ho incrociato per strada.

- Onun bu hatayı bilerek yaptığını mı düşünüyorsun?
- Onun o hatayı kasıtlı yaptığını mı düşünüyorsun?

- Pensi che abbia fatto quell'errore di proposito?
- Pensate che abbia fatto quell'errore di proposito?