Translation of "Karşısına" in Italian

Nehrin karşısına geçebiliyor.

attraversa il fiume con un ponte di barche.

Sokağın karşısına geçti.

- Ha attraversato la strada.
- Lui ha attraversato la strada.

Top, yolun karşısına yuvarlandı.

- La palla rotolò dall'altra parte della strada.
- La palla è rotolata dall'altra parte della strada.

Nerede yolun karşısına geçiyorsunuz?

- Dove attraversa la strada?
- Dove attraversate la strada?

Nerede yolun karşısına geçiyorsun?

Dove attraversi la strada?

Mary'yi adaletin karşısına çıkarmak istiyorum.

- Voglio che Mary sia consegnata alla giustizia.
- Io voglio che Mary sia consegnata alla giustizia.

Onun adalet karşısına çıkarılmasını istiyorum.

Voglio che sia portato dinanzi alla giustizia.

Insanoğlunun karşısına çıkabilecek en büyük fırsat.

potrebbe essere la più ricca opportunità per l'umanità.

Bu nehrin karşısına geçemedim.O çok derin.

- Non posso attraversare questo fiume. È troppo profondo.
- Io non posso attraversare questo fiume. È troppo profondo.
- Non riesco ad attraversare questo fiume. È troppo profondo.
- Io non riesco ad attraversare questo fiume. È troppo profondo.

Tom onu odanın karşısına atmak ister.

- Tom vuole lanciarlo dall'altra parte della stanza.
- Tom vuole lanciarla dall'altra parte della stanza.
- Tom lo vuole lanciarle dall'altra parte della stanza.
- Tom la vuole lanciarle dall'altra parte della stanza.

Tom ve Mary birbirlerinin karşısına oturmuştu.

Tom e Mary erano seduti uno di fronte all'altro.

Araba o binanın karşısına park edilmiş.

La macchina è parcheggiata di fronte a quel palazzo.

Ben bir köpeğin nehrin karşısına yüzdüğünü gördüm.

- Ho visto un cane attraversare il fiume a nuoto.
- Io ho visto un cane attraversare il fiume a nuoto.
- Vidi un cane attraversare il fiume a nuoto.
- Io vidi un cane attraversare il fiume a nuoto.

Spor kıyafeti, buram buram ter, sıfır makyajla çıktım karşısına.

mi sono presentata in tuta, accaldata e sudaticcia, senza make-up.

- O kırmızı trafik ışığında caddenin karşısına yürüdü.
- Caddeyi kırmızı ışıkta yaya olarak geçti.

Ha attraversato la strada a piedi con il semaforo rosso.