Translation of "Yolun" in Italian

Yolun solunda gidin.

- Prendi la strada a sinistra.
- Prenda la strada a sinistra.

Ve yolun bir yerlerinde,

ma a un certo punto la conversazione bidirezionale

Ama yolun karşı tarafında.

Ma è dall'altra parte della strada.

Top, yolun karşısına yuvarlandı.

- La palla rotolò dall'altra parte della strada.
- La palla è rotolata dall'altra parte della strada.

Nerede yolun karşısına geçiyorsunuz?

- Dove attraversa la strada?
- Dove attraversate la strada?

Boston'a giden yolun yarısındayız.

- Siamo a metà strada per andare a Boston.
- Noi siamo a metà strada per andare a Boston.

Yolun sonunda otobüsten indim.

- Sono sceso dall'autobus alla fine della corsa.
- Io sono sceso dall'autobus alla fine della corsa.
- Sono scesa dall'autobus alla fine della corsa.
- Io sono scesa dall'autobus alla fine della corsa.

Nerede yolun karşısına geçiyorsun?

Dove attraversi la strada?

Aynı yolun izlenmesi gerektiğine inanıyorum.

dovrebbe essere affrontata nella stessa maniera.

Ama henüz yolun çok başında.

Ma i suoi problemi sono appena iniziati.

Araba yolun ortasında istop etti.

L'auto si è fermata in mezzo alla strada.

Yolun sadece bir kısmı kapalıydı.

- Solo parte della strada era chiusa.
- Soltanto parte della strada era chiusa.
- Solamente parte della strada era chiusa.

İklime etkileri daha yolun başında görünebilir

Gli impatti climatici sembrerebbero più avanti,

Japonya'da yolun sol tarafında araba süreriz.

In Giappone si guida sul lato sinistro della strada.

Amerika'da arabalar yolun sağ tarafını kullanırlar.

In America le auto circolano sul lato destro della carreggiata.

Polis bize yolun kapalı olduğunu söyledi.

La polizia ci ha detto che la strada era chiusa.

Yolun aşağısında bir otobüs durağı var.

C'è una fermata dell'autobus lungo la strada.

O, bize yolun kapalı olduğunu söyledi.

Ci ha detto che la strada era chiusa.

önceki gelişlerinde yolun çok tehlikeli olduğunu söylüyor.

dicono che prima la strada era molto pericolosa.

Yolun iki şerite ayrıldığı bir yere geldik.

Siamo arrivati ​​ad un luogo dove la strada si dirama in due stradine.

Arabayı burada parkedelim ve yolun geriye kalanını yürüyelim.

Parcheggiamo qui e andiamo a piedi per il resto di strada

İşte tehlike buydu, yolun sonunu görmeden kayarsanız bu olur.

Infatti, ecco il rischio quando si scivola senza vedere il fondo.

Bu yolun veya hayatın beni nereye götüreceğinden emin değildim.

non ero sicuro dove questa strada o la mia vita stessero andando.

Dişi, zehirli dişini bir geçirdi mi yolun sonu gözükür.

Basta un morso di quelle zanne e sarà finita.

Diğer yolun aktivasyonu ise olumsuz duygular ve kaçınmalara yol açıyor.

e l'altra porta alla negatività e al rifiuto.

- Bizim için her şey bitti.
- Bizim için artık yolun sonu.

- È tutto finito per noi.
- Per noi è tutto finito.