Translation of "Nehrin" in Italian

nehrin karşısına geçebiliyor.

attraversa il fiume con un ponte di barche.

Nehrin derinliğini ölçtük.

- Abbiamo misurato la profondità del fiume.
- Misurammo la profondità del fiume.

Kale nehrin karşısındadır.

Il castello è al di là del fiume.

O, nehrin dibinde bulundu.

- È stato trovato sul fondo del fiume.
- È stata trovata sul fondo del fiume.
- Fu trovato sul fondo del fiume.
- Fu trovata sul fondo del fiume.
- Venne trovato sul fondo del fiume.
- Venne trovata sul fondo del fiume.

Onlar nehrin karşısında yaşamaktadırlar.

- Vivono dall'altra parte del fiume.
- Loro vivono dall'altra parte del fiume.
- Abitano dall'altra parte del fiume.
- Loro abitano dall'altra parte del fiume.

Nehrin seviyesi çok düşük.

Il fiume è molto basso.

Onun evi nehrin yanındadır.

- La sua casa è vicino al fiume.
- La sua casa è vicina al fiume.
- Casa sua è vicina al fiume.

Tom nehrin karşısında yaşıyor.

- Tom vive dall'altra parte del fiume.
- Tom abita dall'altra parte del fiume.

Bu nehrin kaynağı nerede?

Dov'è la sorgente di questo fiume?

O, nehrin karşısında yaşıyor.

- Vive dall'altra parte del fiume.
- Abita dall'altra parte del fiume.
- Lei vive dall'altra parte del fiume.
- Lei abita dall'altra parte del fiume.

Bu nehrin akış hızlıdır.

Il flusso di questo fiume è veloce.

Bu nehrin adı nedir?

Come si chiama questo fiume?

Okulumuz nehrin karşı tarafındadır.

La nostra scuola è dall'altra parte del fiume.

Nehrin ilk dönemecinde, Mark'ın cerrahı

Alla prima curva in quel fiume, il chirurgo di Mark ci disse

Okul, nehrin bu yakasında mı?

La scuola è su questo lato del fiume?

Nehrin üzerinde bir köprü var.

C'è un ponte sul fiume.

O, nehrin karşı tarafında yaşıyor.

- Vive dall'altra parte del fiume.
- Lui vive dall'altra parte del fiume.
- Abita dall'altra parte del fiume.
- Lui abita dall'altra parte del fiume.

Onun evi nehrin karşı tarafındadır.

- La sua casa è sull'altra sponda del fiume.
- Casa sua è sull'altra sponda del fiume.

Biz nehrin yanında çadır kurduk.

- Abbiamo fissato la tenda accanto al fiume.
- Noi abbiamo fissato la tenda accanto al fiume.
- Abbiamo fissato la tenda vicino al fiume.
- Noi abbiamo fissato la tenda vicino al fiume.

Her nehrin bir kaynağı vardır.

Ogni fiume ha una sorgente.

Ann nehrin karşı tarafına yüzdü.

- Ann ha attraversato a nuoto il fiume.
- Ann attraversò a nuoto il fiume.

Nehrin karşı tarafına yüzmeye çalıştım.

Ho provato ad attraversare a nuoto il fiume.

Onlar nehrin üzerine bir köprü yaptılar.

- Hanno costruito un ponte sul fiume.
- Costruirono un ponte sul fiume.

Bu nehrin karşısına geçemedim.O çok derin.

- Non posso attraversare questo fiume. È troppo profondo.
- Io non posso attraversare questo fiume. È troppo profondo.
- Non riesco ad attraversare questo fiume. È troppo profondo.
- Io non riesco ad attraversare questo fiume. È troppo profondo.

Nehrin yakınında eski bir kale duruyor.

Un vecchio castello è situato vicino al fiume.

Bu nehrin en derin yeri burası.

- Questo fiume ha il suo punto più profondo qui.
- Questo fiume raggiunge la sua profondità massima qui.

Biz nehrin yanında kamp yapmaya gittik.

Siamo andati in campeggio vicino al fiume.

Nehrin iki mil yukarısında bir köprü var.

C'è un ponte due miglia più su lungo il corso del fiume.

Nehrin öbür yakasına yüzmek ne kadar sürer?

Quando tempo ci si impiegherà ad attraversare il fiume a nuoto?

Ben bir köpeğin nehrin karşısına yüzdüğünü gördüm.

- Ho visto un cane attraversare il fiume a nuoto.
- Io ho visto un cane attraversare il fiume a nuoto.
- Vidi un cane attraversare il fiume a nuoto.
- Io vidi un cane attraversare il fiume a nuoto.

Nehrin kenarında Tom'la birlikte gördüğün sen miydin?

- Era Tom quello con cui vi ho visti vicino al fiume?
- Era Tom quello con cui vi ho viste vicino al fiume?
- Era Tom quello con cui ti ho visto vicino al fiume?
- Era Tom quello con cui ti ho vista vicino al fiume?
- Era Tom quello con cui l'ho visto vicino al fiume?
- Era Tom quello con cui l'ho vista vicino al fiume?

Nehrin kenarında yeni bir endüstri bölgesi kurmaya başladılar.

- Hanno iniziato a sviluppare un nuovo sito industriale vicino al fiume.
- Hanno cominciato a sviluppare un nuovo sito industriale vicino al fiume.

Tom nehrin ne kadar derin olduğunu merak etti.

Tom si chiedeva quanto fosse profondo il fiume.

Alaska kıyılarında somonlar, nehrin üst taraflarındaki yumurtlama alanlarına yönelmiş.

Al largo della costa dell'Alaska, i salmoni risalgono il fiume per deporre le uova.

Ama nehrin ortasına geldiklerinde Hannibal tuzağını kurdu ve süvarilerini saldı.

Ma a metà strada, Annibale attivò la sua trappola e scatenò la sua cavalleria.

Ama nehrin karşı kıyısında , Roma müttefiki olan Cavares kabilesi kamp kurmuştu.

Ma sull'altra sponda del fiume, era accampato l'esercito della tribù dei Cavares, un alleato romano.

Hannibal ordusuna onları nehrin ötesinde takip emri vererek onları tamamen dağıtmak istedi.

Annibale ordinò al suo esercito di inseguirli attraverso il fiume, distruggendo completamente il nemico.