Translation of "Şüpheli" in Italian

Herkes şüpheli.

Tutti sono sospettosi.

Şüpheli görünüyorsun.

- Sembri dubbioso.
- Sembri dubbiosa.
- Sembra dubbioso.
- Sembra dubbiosa.
- Sembrate dubbiosi.
- Sembrate dubbiose.

Şüpheli görünüyor.

Sembra sospetto.

Tom şüpheli.

Tom è sospettoso.

Bu şüpheli.

- Questo è sospetto.
- Ciò è sospetto.

Şüpheli kalırım.

- Rimango scettico.
- Rimango scettica.

- Şüpheli miyim?
- Ben bir şüpheli miyim?

- Sono un sospettato?
- Io sono un sospettato?
- Sono una sospettata?
- Io sono una sospettata?

O şüpheli görünüyor.

- Sembra sospetto.
- Lui sembra sospetto.

Bu şüpheli görünüyor.

- Questo sembra sospetto.
- Ciò sembra sospetto.
- Questo sembra losco.
- Ciò sembra losco.

Tom şüpheli görünüyor.

Tom sembra dubbioso.

Tom şüpheli kalıyor.

- Tom resta sospettoso.
- Tom rimane sospettoso.

Şüpheli itiraf etti.

- Il sospetto ha confessato.
- Il sospetto confessò.

Bir şüpheli tanımlandı.

Un sospetto è stato identificato.

Şüpheli varsayımlar yapmayalım.

Non facciamo delle supposizioni dubbie.

Leyla şüpheli büyüdü.

- Layla si è insospettita.
- Layla si insospettì.

Tom şüpheli olmayacak.

- Tom non sarà sospettoso.
- Tom non sarà diffidente.

Şüpheli, silahlı ve tehlikelidir.

Il sospetto è armato e pericoloso.

Onun gelip gelmeyeceği şüpheli.

C'è il dubbio che lei venga.

O bana şüpheli görünüyor.

Mi sembra sospetto.

Seni ne şüpheli yaptı?

Cosa ti ha fatto insospettire?

O bana şüpheli görünüyor

Mi sembra sospetto.

Üç şüpheli gözaltına alındı.

- Sono stati arrestati tre sospetti.
- Tre sospetti sono stati arrestati.

- Tom şüpheli.
- Tom şüpheci.

Tom è scettico.

Bu kadar şüpheli olmayın.

- Non essere così sospettoso.
- Non essere così sospettosa.
- Non sia così sospettoso.
- Non sia così sospettosa.
- Non siate così sospettosi.
- Non siate così sospettose.

Onu hayli şüpheli buluyorum.

- Lo trovo altamente sospetto.
- La trovo altamente sospetta.

Tom bir şüpheli değildi.

Tom non era un sospetto.

Tom şüpheli olduğumu biliyordu.

- Tom sapeva che ero sospettoso.
- Tom sapeva che ero sospettosa.
- Tom sapeva che ero diffidente.

Tom şüpheli, değil mi?

- Tom è dubbioso, vero?
- Tom è sospettoso, vero?

Burada şüpheli bir şey var.

- C'è qualcosa di sospetto qui.
- C'è qualcosa di losco qui.
- C'è qualcosa di poco chiaro qui.

Tom artık bir şüpheli değil.

Tom non è più un sospetto.

Şüpheli bir şey fark etmedim.

- Non ho notato niente di sospetto.
- Io non ho notato niente di sospetto.
- Non ho notato nulla di sospetto.
- Io non ho notato nulla di sospetto.
- Non notai nulla di sospetto.
- Io non notai nulla di sospetto.
- Non notai niente di sospetto.
- Io non notai niente di sospetto.

Şüpheli bir şey gördünüz mü?

- Hai visto qualcosa di sospetto?
- Tu hai visto qualcosa di sospetto?
- Ha visto qualcosa di sospetto?
- Lei ha visto qualcosa di sospetto?
- Avete visto qualcosa di sospetto?
- Voi avete visto qualcosa di sospetto?

Bir şey şüpheli görünüyor mu?

Qualcosa sembra sospetto?

Bunun işe yarayıp yaramayacağı şüpheli.

Dubito che funzionerà.

Noeli zamanında bitirip bitirmeyeceğimiz şüpheli.

È improbabile che finiremo in tempo per Natale.

Tom, Mary'nin şüpheli görünmediğini söyledi.

- Tom ha detto che Mary non sembrava sospettosa.
- Tom ha detto che Mary non sembrava diffidente.
- Tom disse che Mary non sembrava sospettosa.
- Tom disse che Mary non sembrava diffidente.

O biraz şüpheli görünmüyor mu?

Non sembra un po' sospetto?

Şüpheli, terk edilmiş bir fabrikada saklanıyordu.

Il sospetto era rintanato in una fabbrica abbandonata.

Onun hakkında şüpheli bir şey yok.

- Non c'è niente di sospetto a riguardo.
- Non c'è nulla di sospetto a riguardo.

O, şüpheli bir adam gördüğünü söyledi.

- Ha detto di aver visto un uomo sospetto.
- Lei ha detto di aver visto un uomo sospetto.

O bize şüpheli bir cevap verdi.

- Ci ha dato una risposta dubbia.
- Lei ci ha dato una risposta dubbia.
- Ci diede una risposta dubbia.
- Lei ci diede una risposta dubbia.

- Tom kuşkucu oldu.
- Tom şüpheli oldu.

- Tom si è insospettito.
- Tom si insospettì.
- Tom è diventato sospettoso.
- Tom diventò sospettoso.
- Tom divenne sospettoso.

Tom'un şüpheli olup olmadığını merak ediyorum.

Mi chiedo se Tom sospetta.

- Balıkçının hikâyesi balık tadında.
- Balıkçının hikâyesi şüpheli.

- La storia del pescatore è poco chiara.
- La storia del pescatore è losca.
- La storia del pescatore è sospettosa.

Şüpheli bir şahıs görürseniz lütfen polise bildirin.

- Se vedi una persona sospetta, informa la polizia, per favore.
- Se vedi una persona sospetta, informa la polizia, per piacere.
- Se vede una persona sospetta, informi la polizia, per favore.
- Se vede una persona sospetta, informi la polizia, per piacere.
- Se vedete una persona sospetta, informate la polizia, per favore.
- Se vedete una persona sospetta, informate la polizia, per piacere.

Bu soygun suçundan dolayı çoğu şüpheli tutuklandı.

Diversi sospetti sono stati arrestati in questo caso di rapina.

- Oyunun sonucu belirsiz.
- Oyunun sonucu şüpheli.
- Maçın sonucu kuşkulu.

Il risultato della partita è incerto.

Onlar garip ya da şüpheli bir şey duydular mı?

Hanno trovato qualcosa di strano o di sospetto?

Napolyon 1815'te birkaç şüpheli atama yaptı: Biri, Mareşal Berthier'in yerine

Napoleone fece diversi appuntamenti dubbi nel 1815: uno era quello di scegliere Soult come suo nuovo

- Tom şüpheli görünüyor.
- Tom emin değil gibi görünüyor.
- Tom kararsız duruyor.

Tom sembra insicuro.