Translation of "Haydi" in Italian

Haydi!

Dai!

Haydi, Bill.

Avanti, Bill.

Haydi! Çabuk!

Avanti! Rapidamente!

Haydi, Tony.

Dai, Tony.

Haydi, uyanın.

- Avanti, svegliati.
- Avanti, svegliatevi.
- Avanti, si svegli.

Haydi söylesene!

- Sputalo fuori!
- Sputala fuori!
- Lo sputi fuori!
- La sputi fuori!
- Sputatelo fuori!
- Sputatela fuori!

Haydi gidelim!

Dai, andiamo!

Haydi şerefe!

- Ecco a te!
- Ecco a voi!
- Ecco a lei!

Haydi git.

Vacci adesso.

Haydi biraz eğlenelim.

Divertiamoci un po'.

Haydi plaja gidelim.

Andiamo in spiaggia.

Haydi, zaman kaybediyorsun.

- Avanti, stai perdendo tempo.
- Avanti, sta perdendo tempo.
- Avanti, state perdendo tempo.

Haydi Japonya'yı yenelim!

Battiamo il Giappone!

Haydi otobüsle gidelim.

Andiamo in autobus.

Haydi otobüse binelim.

- Prendiamo un autobus.
- Prendiamo un bus.

Haydi Fransızca konuşalım.

- Forza, parliamo in francese!
- Dai che parliamo in francese!

Haydi, korkak olma!

- Avanti, non essere un codardo!
- Avanti, non essere una codarda!
- Avanti, non sia un codardo!
- Avanti, non sia una codarda!

Haydi beyzbol oynayalım!

Giochiamo a baseball!

Haydi! Geç kalacağız.

Avanti! Saremo in ritardo.

Haydi, itiraf et.

- Avanti, ammettilo.
- Avanti, ammettila.
- Avanti, lo ammetta.
- Avanti, la ammetta.
- Avanti, ammettetelo.
- Avanti, ammettetela.

Haydi birlikte çalalım.

- Giochiamo assieme.
- Suoniamo assieme.

Haydi! Onu yapabilirsin!

- Avanti! Puoi farcela!
- Avanti! Può farcela!
- Avanti! Potete farcela!
- Avanti! Ce la puoi fare!
- Avanti! Ce la può fare!
- Avanti! Ce la potete fare!

Yediğimize göre haydi çıkalım.

Adesso che abbiamo mangiato, andiamo.

Haydi. Benimle şarkı söyle.

- Avanti, canta con me.
- Avanti, cantate con me.
- Avanti, canti con me.

Haydi. Seni eve götürüyorum.

Vieni. Ti porto a casa.

Haydi çocuklar, acele edelim.

Dai ragazzi, sbrighiamoci.

Haydi, sana yardım edeceğim.

- Avanti, ti darò una mano.
- Avanti, vi darò una mano.
- Avanti, le darò una mano.

Haydi, birer içki alalım.

Avanti, prendiamo qualcosa da bere.

Haydi derin nefes alalım,

Facciamo un bel respiro,

Hava kararıyor. Haydi eve gidelim.

Si sta facendo buio. Andiamo a casa.

- Haydi TV izleyelim.
- TV izleyelim.

Guardiamo la TV.

- Haydi partiyi başlatalım.
- Partiye başlayalım.

- Cominciamo la festa!
- Iniziamo la festa.
- Incominciamo la festa.

- Fransızca konuşalım.
- Haydi, Fransızca konuşalım.

Parliamo in francese.

Haydi Tom. Meraklı değil misin?

- Avanti, Tom, non sei curioso?
- Dai, Tom, non sei curioso?

Haydi! Bana bir şans ver.

- Avanti! Dammi un'opportunità.
- Avanti! Datemi un'opportunità.
- Avanti! Mi dia un'opportunità.

- Onu özetleyelim.
- Haydi onu özetleyelim.

Facciamola breve.

Haydi bu gece dışarıda yemek yiyelim!

Mangiamo fuori stasera!

"Haydi benim beyaz insanlarım! Neredesiniz? Neler oluyor?

"La mia gente bianca, forza! Dove sono? Che succede?

- Aşağıda yolcu kalmasın!
- Haydi binin!
- Herkes gemiye!

Tutti a bordo!

- Biraz blues oynayalım.
- Haydi blues çalalım biraz.

Suoniamo un po' di blues.

- Şimdi git.
- Haydi git.
- Git artık.
- Gidin artık.

- Vai ora.
- Vai adesso.
- Vada ora.
- Vada adesso.
- Andate ora.
- Andate adesso.
- Vacci ora.
- Vacci adesso.

- Tom'a hoş bir şey alalım.
- Haydi Tom için hoş bir şey alalım.

Dai, compriamo a Tom qualcosa di carino.

Haydi bu konuda yeni sözcük haznesiyle cümleler bulun, yandaki _____ listesine onları ekleyin; ve çevirin.

Troviamo delle frasi con del nuovo vocabolario su questo tema, aggiungiamole alla lista seguente:_____ e traduciamole.