Translation of "İnsanlar" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "İnsanlar" in a sentence and their italian translations:

- İnsanlar tuhaftır.
- İnsanlar acayiptir.
- İnsanlar tuhaf.

Gli umani sono strani.

Insanlar tarafından insanlar için yapıldı

sono fatti dalla gente per la gente

Insanlar gördüm.

e così non erano motivati a provare.

İnsanlar toplanıyor.

- Le persone si stanno raggruppando.
- La gente si sta raggruppando.
- Le persone si stanno radunando.

İnsanlar ölüyor.

- Le persone stanno morendo.
- La gente sta morendo.

İnsanlar konuşuyor.

- Le persone stanno parlando.
- La gente sta parlando.

İnsanlar konuşacak.

- Le persone parleranno.
- La gente parlerà.

İnsanlar uyarılmalı.

- Le persone dovrebbero essere avvertite.
- La gente dovrebbe essere avvertita.

İnsanlar komplike.

- Le persone sono complicate.
- La gente è complicata.

İnsanlar değişir.

Le persone cambiano.

İnsanlar şaşırmıştı.

- La gente era sorpresa.
- Le persone erano sorprese.

"burada insanlar yaşıyor, burada insanlar yaşıyor."

"Le persone vivono qui, le persone vivono qui."

- İnsanlar savaştan korkar.
- İnsanlar savaştan korkuyor.

- La gente ha paura della guerra.
- La gente teme la guerra.

Kırılmış insanlar buldum.

trovai persone spezzate.

Ve insanlar baktığında,

E quando le persone vi guardano

''Burada insanlar yaşıyor.''

"Le persone vivono qui."

Ramel gibi insanlar.

Persone come Ramel.

İnsanlar bunu duyamaz.

Impercettibili all'orecchio umano.

Umarım, insanlar geldikçe

E se tutto va bene, quando la gente arriverà,

Irkçı insanlar cahildirler.

- Le persone razziste sono ignoranti.
- La gente razzista è ignorante.

İnsanlar istediklerine inanıyorlar.

Gli uomini credono a quello che vogliono.

İnsanlar beyzbol oynuyorlar.

La gente sta giocando a baseball.

İnsanlar savaştan korkar.

- La gente ha paura della guerra.
- Le persone hanno paura della guerra.

İnsanlar ona güldü.

- La gente rideva di lui.
- Le persone ridevano di lui.

İnsanlar benden öğrenir.

- Le persone imparano da me.
- La gente impara da me.

Yalnızca insanlar gülebilir.

- Solo gli umani possono ridere.
- Solo gli umani riescono a ridere.

İnsanlar konuşmayı sever.

- La gente ama parlare.
- Le persone amano parlare.

İnsanlar dışarıda kalıyor.

La gente sta fuori.

İnsanlar kendilerini yıkamalılar.

- Le persone si dovrebbero lavare.
- La gente si dovrebbe lavare.

İnsanlar yabancılara bakmamalılar.

- La gente non dovrebbe fissare gli stranieri.
- Le persone non dovrebbero fissare gli stranieri.

İnsanlar değişebilir mi?

Le persone possono cambiare?

İnsanlar bize bakıyor.

Le gente ci sta guardando.

İnsanlar Afrika kökenlidirler.

Gli esseri umani hanno avuto origine in Africa.

Evde insanlar var.

- Ci sono delle persone nella casa.
- C'è della gente nella casa.

Sorumlu insanlar kimler?

Chi sono i responsabili?

İnsanlar çözüm istiyor.

- Le persone vogliono una soluzione.
- La gente vuole una soluzione.

İnsanlar ölmek istemiyorlar.

- La gente non vuole morire.
- Le persone non vogliono morire.

İnsanlar hep ölüyor.

- Le persone stanno sempre morendo.
- La gente sta sempre morendo.

Buradaki insanlar iyidirler.

Le persone qui sono buone.

İnsanlar köylerde yaşıyordu.

- La gente viveva in villaggi.
- Le persone vivevano in villaggi.

İnsanlar Mars'ta yaşayamaz.

- Gli umani non possono vivere su Marte.
- Gli esseri umani non possono vivere su Marte.
- Gli umani non riescono a vivere su Marte.
- Gli esseri umani non riescono a vivere su Marte.

Onlar iyi insanlar.

- Sono brave persone.
- Loro sono brave persone.

Bu insanlar kimdir?

- Chi sono queste persone?
- Chi è questa gente?

Şu insanlar tehlikeli.

- Quelle persone sono pericolose.
- Quella gente è pericolosa.

Bu insanlar arkadaşlarımız.

- Queste persone sono nostri amici.
- Queste persone sono nostre amiche.

Onlar sıradan insanlar.

- Sono persone normali.
- Loro sono persone normali.

Yabancı insanlar eğlenceli.

- Gli stranieri sono divertenti.
- La gente straniera è divertente.
- Le persone straniere sono divertenti.

İnsanlar özgürlüğü sever.

- Le persone amano la libertà.
- La gente ama la libertà.

Bütün insanlar ölmeli.

Tutti gli uomini devono morire.

İnsanlar gözlerinizi açın!

Aprite gli occhi, gente!

Minnesota'daki insanlar hoştur.

- La gente nel Minnesota è gentile.
- Le persone nel Minnesota sono gentili.

İnsanlar beni seviyor.

- Io piaccio alla gente.
- Io piaccio alle persone.

İnsanlar burada mutludurlar.

- Le persone qui sono felici.
- La gente qui è felice.

İnsanlar açlıktan ölüyordu.

- Le persone stavano morendo di fame.
- La gente stava morendo di fame.

Bazı insanlar öyledir.

Ad alcune persone piace.

İnsanlar Tom'u seviyor.

- Alla gente piace Tom.
- Alle persone piace Tom.

İnsanlar karmaşık organizmalardır.

Le persone sono degli organismi complessi.

Madritli insanlar çılgındırlar.

- La gente di Madrid è pazza.
- Le persone di Madrid sono pazze.

İnsanlar bize güveniyor.

- Le persone stanno contando su di noi.
- La gente sta contando su di noi.

İnsanlar sana güveniyor.

La gente dipende da te.

Onlar ilginç insanlar.

Sono persone interessanti.

Onlar yetişkin insanlar.

- Sono diventati uomini.
- Loro sono diventati uomini.

Bazı insanlar geçinmezler.

Alcune persone non vanno d'accordo.

İnsanlar çok aptal.

- La gente è così stupida.
- Le persone sono così stupide.

Genç insanlar okumamalıdır.

I giovani non devono studiare.

Zayıf insanlar kaybederler.

- Le persone deboli perdono.
- La gente debole perde.
- I deboli perdono.

İnsanlar burada samimi.

- Le persone sono amichevoli qui.
- La gente è amichevole qui.

Bu insanlar nereli?

- Da dove vengono quelle persone?
- Da dove viene quella gente?

İnsanlar anlaşılmak istiyor.

- La gente vuole essere capita.
- Le persone vogliono essere capite.

İnsanlar onu hatırlamalı.

- Le persone se lo devono ricordare.
- La gente se lo deve ricordare.

İnsanlar onu hatırlamayabilir.

Le persone possono non ricordarlo.

Madritli insanlar tuhaftır.

- La gente di Madrid è strana.
- Le persone di Madrid sono strane.

İnsanlar zaferi selamladılar.

I cittadini esultavano per la vittoria.

Bütün insanlar eşittir.

Tutti gli uomini sono uguali.

Burada insanlar zengin.

Qui la gente è ricca.

İnsanlar savaşmayı severler.

- Alla gente piace lottare.
- Alla gente piace combattere.
- Alle persone piace lottare.
- Alle persone piace combattere.

Boston'daki insanlar korkunç.

- Le persone a Boston erano fantastiche.
- La gente a Boston era fantastica.

İnsanlar Tom'u suçladı.

- Le persone hanno incolpato Tom.
- Le persone incolparono Tom.

Bunlar değersiz insanlar.

Questa è gente che non vale niente.

İnsanlar gerçeği istemiyor.

- La gente non vuole la verità.
- Le persone non vogliono la verità.

İnsanlar uçmaktan hoşlanırlar.

La gente ama combattere.

Avustralya'da insanlar samimi.

- Le persone sono amichevoli in Australia.
- La gente è amichevole in Australia.

İnsanlar çığlık atıyordu.

- Le persone stavano urlando.
- La gente non stava urlando.

İnsanlar çok bencil.

- Le persone sono così egoiste.
- La gente è così egoista.

İnsanlar onu sever.

- La gente lo ama.
- Le persone lo amano.
- Le persone la amano.
- La gente la ama.

İnsanlar farklı öğrenirler.

- Le persone imparano diversamente.
- Le persone imparano differentemente.

İnsanlar neden horluyor?

- Perché le persone russano?
- Perché la gente russa?

- İnsanlar artık onu söylemiyorlar.
- İnsanlar onu artık söylemiyor.

- Le persone non lo dicono più.
- La gente non lo dice più.

- İnsanlar krizin bittiğini söylüyor.
- İnsanlar krizin bittiğini söylüyorlar.

La gente dice che la crisi è passata.

- Ve insanlar? Ne diyecekler?
- Peki insanlar? Ne diyecekler?

- E la gente? Cosa dirà?
- E le persone? Cosa diranno?

- Bazı insanlar onu seviyor.
- Bazı insanlar bundan hoşlanır.

Ad alcune persone piace.

- Buradaki insanlar çok misafirperver.
- İnsanlar burada çok konuksever.

La gente qui è molto ospitale.

- Yaşlı insanlar kolay üşütürler.
- Yaşlı insanlar kolayca soğuk alırlar.

- Le persone anziane si raffreddano facilmente.
- Gli anziani si raffreddano facilmente.
- Gli anziani si raffreddano con facilità.
- Le persone anziane si raffreddano con facilità.

Ezilen genç insanlar buldum.

tra le loro famiglie e i paesi in cui erano nati.

Hâlâ insanlar tarafından yaratılıyorlar

Sono creati dalle persone,

İyi insanlar var, biliyorum.

E so che ci sono persone buone.

Hayvanlar muhteşemdir, insanlar korkunçtur.

gli animali sono meravigliosi, gli umani sono terrificanti.