Translation of "Kaybetmek" in Italian

Mary'yi kaybetmek istemiyorum.

- Non voglio perdere Mary.
- Io non voglio perdere Mary.

Onu kaybetmek istemiyorsun.

- Non vuoi perderlo.
- Non vuole perderlo.
- Non volete perderlo.
- Non lo vuoi perdere.
- Non lo vuole perdere.
- Non lo volete perdere.

Tom kaybetmek istemedi.

Tom non voleva perdere.

Karımı kaybetmek istemiyorum.

- Non voglio perdere mia moglie.
- Io non voglio perdere mia moglie.

Seni kaybetmek istemiyoruz.

- Non ci piacerebbe perderti.
- Non ci piacerebbe perdervi.
- Non ci piacerebbe perderla.
- A noi non piacerebbe perderti.
- A noi non piacerebbe perdervi.
- A noi non piacerebbe perderla.

Kaybetmek hayal kırıklığıydı.

È stato deludente perdere.

Ne kaybetmek zorundayım?

Cos'ho da perdere?

Onları kaybetmek istemiyorum.

- Non voglio perderli.
- Non voglio perderle.
- Non li voglio perdere.
- Non le voglio perdere.

Onu kaybetmek istemiyorum.

- Non voglio perderlo.
- Non lo voglio perdere.

Onları kaybetmek istemedim.

- Non volevo perderli.
- Non volevo perderle.
- Non li volevo perdere.
- Non le volevo perdere.

Onu kaybetmek istemedim.

- Non volevo perderlo.
- Non lo volevo perdere.

Onlar kaybetmek zorundalar.

Devono perdere.

Kaybetmek umurumda değil.

Non mi dispiace perdere.

Kimse kaybetmek istemiyor.

Nessuno vuole perdere.

Aklımı kaybetmek üzereyim.

- Sto per impazzire.
- Sto per perdere la testa.
- Sto per uscire di testa.

Arkadaşlarımı kaybetmek istemiyorum.

- Non voglio perdere i miei amici.
- Non voglio perdere le mie amiche.

Anahtarı kaybetmek senin dikkatsizliğindi.

- È stato imprudente da parte tua perdere la chiave.
- È stato imprudente da parte sua perdere la chiave.
- È stato imprudente da parte vostra perdere la chiave.

Seni kaybetmek istemiyorum, Tom.

- Non voglio perderti, Tom.
- Io non voglio perderti, Tom.
- Non ti voglio perdere, Tom.
- Io non ti voglio perdere, Tom.

Sadece seni kaybetmek istemiyorum.

- Semplicemente non voglio perderti.
- Semplicemente non voglio perdervi.
- Semplicemente non voglio perderla.

Biraz kilo kaybetmek isterim.

- Vorrei perdere un po' di peso.
- Io vorrei perdere un po' di peso.

Seni tekrar kaybetmek istemiyorum.

Non voglio perderti di nuovo.

On paund kaybetmek istiyorum.

- Voglio perdere dieci libbre.
- Io voglio perdere dieci libbre.

Tom, Mary'yi kaybetmek istemiyor.

Tom non vuole perdere Mary.

İtibarını kaybetmek aşağılanmak anlamına gelir.

Perdere la faccia significa essere umiliato.

Dinleyin, ben işimi kaybetmek istemiyorum.

Ascolti, non voglio perdere il mio lavoro.

Daha fazla zaman kaybetmek istemiyorum.

- Non voglio perdere altro tempo.
- Io non voglio perdere altro tempo.

Sağlığı kaybetmek parayı kaybetmekten daha önemlidir.

- Perdere la salute è più grave che perdere dei soldi.
- Perdere la salute è più grave che perdere del denaro.

- Seni kaybetmek istemiyorum.
- Seni özlemek istemiyorum.

- Non voglio che mi manchiate.
- Non voglio che mi manchi.

Ya milyonlarca insan işlerini kaybetmek zorunda değilse?

E se milioni di persone non avessero dovuto perdere il loro lavoro?

Bu konuda daha fazla zaman kaybetmek istemiyorum.

- Non sto sprecando altro tempo su questo.
- Io non sto sprecando altro tempo su questo.

Savaşı kaybetmek bizim için ne anlam taşıyacak?

Cosa significherà per noi perdere la guerra?

Onlardan bazıları biraz aşırı olmasına rağmen fikirlerimi kaybetmek istemiyorum.

Non voglio rinunciare alle mie idee, anche se alcune di queste sono un poco estreme.

- Seni kaybetmek istemiyorum.
- Kaybetmeni istemem.
- Kaybetmenizi istemem.
- Kaybetmenizi istemiyorum.

- Non voglio che tu perda.
- Io non voglio che tu perda.
- Non voglio che lei perda.
- Io non voglio che lei perda.
- Non voglio che voi perdiate.
- Io non voglio che voi perdiate.
- Non voglio che perdiate.
- Io non voglio che perdiate.

Onu sonsuza kadar kaybetmek yerine, bir arkadaşına karşı sabırlı ol.

Porta pazienza con un amico piuttosto di perderlo per sempre.

- Tom kaybetmek için para aldı.
- Tom'a, yenilmesi için para verilmiş.

- Tom è stato pagato per perdere.
- Tom fu pagato per perdere.