Translation of "Israf" in Italian

Zamanın israf edilmeyecek.

- Il tuo tempo non verrà sprecato.
- Il suo tempo non verrà sprecato.
- Il vostro tempo non verrà sprecato.

Bunu israf etmeyin.

- Non sprecarlo.
- Non sprecarla.
- Non sprecatelo.
- Non sprecatela.
- Non lo sprechi.
- Non la sprechi.
- Non lo sprecare.
- Non lo sprecate.
- Non la sprecare.
- Non la sprecate.

Enerji kaynaklarımızı israf etmemeliyiz.

- Non dobbiamo sprecare le nostre risorse energetiche.
- Noi non dobbiamo sprecare le nostre risorse energetiche.
- Non dobbiamo sprecare le nostre risorse di energia.
- Noi non dobbiamo sprecare le nostre risorse di energia.

O böyle bir israf.

È un tale spreco.

Zamanımı israf etmeyi bırak.

- Smettila di sprecare il mio tempo.
- Smettetela di sprecare il mio tempo.
- La smetta di sprecare il mio tempo.

Şehir para israf ediyor.

- La città sta sprecando soldi.
- La città sta sprecando denaro.

Zaten yeterince zaman israf ettik.

- Abbiamo già sprecato abbastanza tempo.
- Noi abbiamo già sprecato abbastanza tempo.

Zamanımı israf etmekten nefret ederim.

Odio sprecare il mio tempo.

Tom fazla zaman israf etmedi.

- Tom non ha perso molto tempo.
- Tom non perse molto tempo.

- Zamanımı boşa harcama.
- Zamanımı israf etme.

- Non sprecare il mio tempo.
- Non sprecate il mio tempo.
- Non sprechi il mio tempo.

Bu kadar çok yiyeceği israf etmeyin.

- Non sprecare così tanto cibo.
- Non sprecate così tanto cibo.
- Non sprechi così tanto cibo.

Tek bir tane pirinci israf etmeyin!

- Non sprecare un solo chicco di riso!
- Non sprecate un solo chicco di riso!
- Non sprechi un solo chicco di riso!

Biz çok fazla zaman israf ediyoruz.

- Stiamo perdendo molto tempo.
- Noi stiamo perdendo molto tempo.
- Stiamo sprecando molto tempo.
- Noi stiamo sprecando molto tempo.

O, onun elektriği israf ettiğini düşündü.

Era convinta che lui stesse sprecando energia elettrica.

Tom bana onun zamanını israf ettiğimi söyledi.

- Tom mi ha detto che stavo sprecandoo il suo tempo.
- Tom mi disse che stavo sprecando il suo tempo.

Tom tartışarak zaman israf etmek istemediğini söyledi.

- Tom ha detto che non voleva perdere tempo a litigare.
- Tom disse che non voleva perdere tempo a litigare.

- Çok zaman israf ediyoruz.
- Çok zaman harcıyoruz.

- Abbiamo sprecato molto tempo.
- Noi abbiamo sprecato molto tempo.
- Abbiamo perso molto tempo.
- Noi abbiamo perso molto tempo.

- Mühimmatı israf etme.
- Cephaneyi boşa harcama.
- Cephaneyi boşa harcamayın.

- Non sprecare munizioni.
- Non sprecate munizioni.
- Non sprechi munizioni.

2010'a baktığımızda, sanırım çok fazla zaman israf ettim.

Guardando indietro al 2010 penso di aver sprecato troppo tempo.

- Tom çok yiyecek israf eder.
- Tom bir sürü yiyeceği boşa harcıyor.

Tom spreca molto cibo.

Ben sadece bu şeyi tamir ettirmeye çalışarak üç saati israf ettim.

- Ho appena sprecato tre ore cercando di riparare questa cosa.
- Ho appena sprecato tre ore provando a riparare questa cosa.
- Ho appena sprecato tre ore cercando di fissare questa cosa.
- Ho appena sprecato tre ore provando a fissare questa cosa.

- Benim zamanımı israf ettiğimi düşünüyor musunuz?
- Sizce ben zamanımı boşa harcıyor muyum?

- Pensi che stia sprecando il mio tempo?
- Pensa che stia sprecando il mio tempo?
- Pensate che stia sprecando il mio tempo?