Translation of "Hoşlanıp" in Italian

O, Çin yemeğinden hoşlanıp hoşlanmadığımı sordu.

Ha chiesto se mi piaceva il cibo cinese.

Ona Çin yemeğinden hoşlanıp hoşlanmadığını sordum.

Le ho chiesto se le piaceva il cibo cinese.

George'un bu fikirden hoşlanıp hoşlanmayacağından emin değilim.

- Io non sono sicuro se George sarà preso da questa idea.
- Io non sono sicura se George sarà preso da questa idea.
- Non sono sicura se George sarà preso da questa idea.
- Non sono sicuro se George sarà preso da questa idea.

Tom bana ondan hoşlanıp hoşlanmadığını umursamadığını söyledi.

Tom ha detto che non gli importa se ti piace o meno.

- Onu sevip sevmediğini bilmiyorum.
- Ondan hoşlanıp hoşlanmadığını bilmiyorum.

- Non so se ti piace o no.
- Non so se lei ti piace o no.
- Non so se vi piace o no.
- Non so se lei vi piace o no.
- Non so se le piace o no.
- Non so se lei le piace o no.