Translation of "Sevmediğini" in Italian

Tom'u sevmediğini biliyordum.

Sapevo che Tom non ti sarebbe piaciuto.

Tom'u sevmediğini duydum.

- Ho sentito dire che non ti piace Tom.
- Ho sentito dire che non vi piace Tom.
- Ho sentito dire che non le piace Tom.
- Ho sentito dire che a te non piace Tom.
- Ho sentito dire che a voi non piace Tom.
- Ho sentito dire che a lei non piace Tom.

Sporu sevmediğini biliyorum.

- Lo so che non ti piacciono gli sport.
- Lo so che non vi piacciono gli sport.
- Lo so che non le piacciono gli sport.

Onları sevmediğini düşünüyordum.

- Pensavo non ti piacessero.
- Pensavo non vi piacessero.
- Pensavo non le piacessero.

Onu sevmediğini biliyorum.

- Lo so che non ti piace.
- Lo so che non vi piace.
- Lo so che non le piace.

Onu sevmediğini düşündüm.

- Pensavo non ti piacesse.
- Pensavo non vi piacesse.
- Pensavo non le piacesse.
- Pensavo che non ti piacesse.
- Pensavo che non vi piacesse.
- Pensavo che non le piacesse.

Tom parayı sevmediğini söylüyor.

- Tom dice che a lui non piacciono i soldi.
- Tom dice che non gli piacciono i soldi.

Onun sizi sevmediğini biliyorum.

So che lei non Vi ama.

Tom klimayı sevmediğini söylüyor.

- Tom dice che non gli piace l'aria condizionata.
- Tom dice che a lui non piace l'aria condizionata.

Tom'un ıspanağı sevmediğini biliyorum.

- So che a Tom non piacciono gli spinaci.
- Io so che a Tom non piacciono gli spinaci.

Tom birayı sevmediğini söyledi.

- Tom ha detto che non gli piaceva la birra.
- Tom disse che non gli piaceva la birra.

Tom Mary'yi sevmediğini söyledi.

- Tom ha detto che non gli piaceva Mary.
- Tom disse che non gli piaceva Mary.
- Tom ha detto che a lui non piaceva Mary.
- Tom disse che a lui non piaceva Mary.

Onu sevip sevmediğini bilmiyorum.

Non so se lei ti piaccia o no.

Tom'un Mary'yi sevmediğini bilmiyordum.

Non sapevo che a Tom non piacesse Mary.

Tom'un kedileri sevmediğini düşündüm.

- Pensavo che a Tom non piacessero i gatti.
- Io pensavo che a Tom non piacessero i gatti.

Tom Boston'u sevmediğini söyledi.

- Tom ha detto che non gli piaceva Boston.
- Tom disse che non gli piaceva Boston.

Tom'un beni sevmediğini biliyorum.

- So che non piaccio a Tom.
- So di non piacere a Tom.

Tom'un beni sevmediğini söylediğini biliyorum.

- So che Tom dice che non gli piaccio.
- Lo so che Tom dice che non gli piaccio.

Tom Mary'nin Boston'u sevmediğini düşündü.

Tom pensava che a Mary non sarebbe piaciuta Boston.

Tom'un niçin Mary'yi sevmediğini anlıyorum.

- Capisco perché a Tom non piace Mary.
- Io capisco perché a Tom non piace Mary.

O, annesinin onu sevmediğini söyledi.

- Ha detto che sua madre non lo ama.
- Lui ha detto che sua madre non lo ama.

Tom Mary'nin kendisini sevmediğini biliyordu.

- Tom sapeva di non piacere a Mary.
- Tom sapeva che Mary non lo amava.

Tom'un neden Mary'yi sevmediğini biliyorum.

So perché a Tom non piace Mary.

Tom'un beni çok sevmediğini biliyorum.

- So che non piaccio molto a Tom.
- Io so che non piaccio molto a Tom.
- Lo so che non piaccio molto a Tom.
- Io lo so che non piaccio molto a Tom.

Onu neden sevmediğini bana söyle.

- Dimmi perché non ti piace.
- Mi dica perché non le piace.
- Ditemi perché non vi piace.

Tom'un Mary'yi sevmediğini herkes biliyor.

Lo sanno tutti che a Tom non piace Mary.

Tom bana beni sevmediğini söyledi.

- Tom mi ha detto che non ti piacevo.
- Tom mi ha detto che io non ti piacevo.
- Tom mi ha detto che non vi piacevo.
- Tom mi ha detto che io non vi piacevo.
- Tom mi ha detto che non le piacevo.
- Tom mi ha detto che io non le piacevo.

O, ona onu sevmediğini söyledi.

- Gli ha detto che non lo amava.
- Lei gli ha detto che non lo amava.
- Gli ha detto che lei non lo amava.

Tom Mary'ye onu sevmediğini söyledi.

- Tom ha detto a Mary che non la amava.
- Tom disse a Mary che non la amava.

Tom bana yüzmeyi sevmediğini söyledi.

- Tom mi ha detto che non gli piaceva nuotare.
- Tom mi ha detto che a lui non piaceva nuotare.
- Tom mi disse che non gli piaceva nuotare.
- Tom mi disse che a lui non piaceva nuotare.

Tom, Mary'ye işini sevmediğini söyledi.

Tom ha detto a Mary che non gli piaceva il suo lavoro.

Tom bana köpekleri sevmediğini söyledi.

- Tom mi ha detto che non gli piacevano i cani.
- Tom mi ha detto che a lui non piacevano i cani.
- Tom mi disse che non gli piacevano i cani.
- Tom mi disse che a lui non piacevano i cani.

Artık neden onun beni sevmediğini anlamıyorum.

- Non capisco perché non mi ama più.
- Io non capisco perché non mi ama più.
- Non capisco perché lei non mi ama più.
- Io non capisco perché lei non mi ama più.

Tom neden onu sevmediğini biliyor mu?

- Tom sa perché non ti piace?
- Tom sa perché non vi piace?
- Tom sa perché non le piace?

Tom Mary'ye onu sevip sevmediğini sordu.

- Tom ha chiesto a Mary se lo amava.
- Tom ha chiesto a Mary se lei lo amava.
- Tom chiese a Mary se lo amava.
- Tom chiese a Mary se lei lo amava.

Tom'un maviyi sevip sevmediğini merak ediyorum.

Mi chiedo se a Tom piaccia il blu.

Onun beni sevip sevmediğini merak ediyorum.

Mi chiedo se mi ama.

Tom'un birayı sevip sevmediğini merak ediyorum.

Mi chiedo se a Tom piaccia la birra.

Tom'un neden Mary'yi sevmediğini anlamak kolay.

È facile capire perché a Tom non piace Mary.

Tom Mary'yi çok sevmediğini itiraf etti.

- Tom ha ammesso che non gli piaceva molto Mary.
- Tom ammise che non gli piaceva molto Mary.
- Tom ha ammesso che a lui non piaceva molto Mary.
- Tom ammise che a lui non piaceva molto Mary.

Tom Mary'nin onu sevip sevmediğini bilmiyor.

Tom non sa se piace a Mary.

Tom neden Mary'yi sevmediğini biliyor mu?

- Tom sa perché non ti piace Mary?
- Tom sa perché non vi piace Mary?
- Tom sa perché non le piace Mary?

Tom Mary'ye yürümeyi sevip sevmediğini sordu.

Tom chiese a Mary se le piaceva camminare.

- Beni sevmediğini biliyorum.
- Sen beni sevmiyorsun, biliyorum.

- Lo so che non mi ami.
- Lo so che non mi ama.
- Lo so che non mi amate.
- Lo so che tu non mi ami.
- Lo so che lei non mi ama.
- Lo so che voi non mi amate.

Tom'un hâlâ Mary'yi sevip sevmediğini merak ediyorum.

- Mi chiedo se a Tom piaccia ancora Mary.
- Io mi chiedo se a Tom piaccia ancora Mary.

Hiç kimse onun onu sevip sevmediğini bilmiyor.

Nessuno sa se la ama o no.

Tom'un Çin yemeğini sevip sevmediğini merak ediyorum.

- Mi chiedo se a Tom piaccia il cibo cinese.
- Io mi chiedo se a Tom piaccia il cibo cinese.

Neden hiç kimsenin Tom'u sevmediğini biliyor musun?

- Sai perché a nessuno piace Tom?
- Tu sai perché a nessuno piace Tom?
- Sa perché a nessuno piace Tom?
- Lei sa perché a nessuno piace Tom?
- Sapete perché a nessuno piace Tom?
- Voi sapete perché a nessuno piace Tom?

Tom, Mary'ye John'ın ttenis oynamayı sevmediğini söyledi.

Tom ha detto a Mary che a John non piace giocare a tennis.

Tom'un beni o kadar çok sevmediğini düşünüyorum.

- Penso di non piacere così tanto a Tom.
- Io penso di non piacere così tanto a Tom.

Ben şimdi Tom'un beni neden sevmediğini biliyorum.

- Ora so perché non piacevo a Tom.
- Adesso so perché non piacevo a Tom.

Tom Mary'nin onu neden sevmediğini biliyor mu?

Tom sa perché non piace a Mary?

- Onu sevip sevmediğini bilmiyorum.
- Ondan hoşlanıp hoşlanmadığını bilmiyorum.

- Non so se ti piace o no.
- Non so se lei ti piace o no.
- Non so se vi piace o no.
- Non so se lei vi piace o no.
- Non so se le piace o no.
- Non so se lei le piace o no.