Translation of "Gelmemi" in Italian

Yağmur gelmemi engelledi.

- La pioggia mi ha impedito di venire.
- La pioggia mi impedì di venire.

Gelmemi istersen gelirim.

- Andrò se vuoi.
- Andrò se vuole.
- Andrò se volete.

Gelmemi istiyor musun?

- Vuoi che venga?
- Vuole che venga?
- Volete che venga?

Kim gelmemi istedi?

Chi mi ha chiesto di venire?

Seninle gelmemi ister misin?

- Vuoi che venga con te?
- Vuoi che io venga con te?
- Vuole che venga con lei?
- Vuole che io venga con lei?
- Volete che venga con voi?
- Volete che io venga con voi?

Tom buraya gelmemi istedi.

- Tom mi ha chiesto di venire qui.
- Tom mi ha chiesto di venire qua.

Tom Boston'a gelmemi istemiyordu.

Tom non voleva che io venissi a Boston.

Benim geri gelmemi istiyor musun?

- Vuoi che ritorni?
- Vuole che ritorni?
- Volete che ritorni?

Tom onu almaya gelmemi istedi.

- Tom voleva che lo venissi a prendere.
- Tom voleva che io lo venissi a prendere.

Tom akşam yemeğine gelmemi istedi.

- Tom mi ha chiesto di passare da lui per cena.
- Tom mi chiese di passare da lui per cena.

Tom yarın geri gelmemi istedi.

Tom mi ha chiesto di tornare domani.

Bu yüzden gelmemi istediklerinde hayır diyemedim.

e quando mi hanno chiesto di venire, non ho potuto dire di no.

Tom bana bugün buraya gelmemi söyledi.

Tom mi ha detto di venire qua oggi.

Onlar bana buraya geri gelmemi söyledi.

- Mi hanno detto di tornare qui.
- Mi hanno detto di tornare qua.

Benim, yaşadığımız bu zor günlerin üstesinden gelmemi sağlayan şey;

Questo è quello che mi sostiene nei giorni bui che stiamo vivendo,

Tom seni kendi karşılamak için buraya gelemedi, bu yüzden onun yerine gelmemi istedi.

Tom non è potuto venire qui a incontrarti di persona, perciò ha voluto che venissi io al suo posto.