Translation of "Almaya" in Polish

Biraz yiyecek almaya gidelim.

Chodźmy po jakieś jedzenie.

Kuyudan su almaya gidiyorum.

Idę do studni po wodę.

Biraz yiyecek almaya gideceğim.

Pójdę po coś do jedzenia.

Beni almaya geliyor musun?

Przyjdziesz po mnie?

Şimdi onu almaya başlıyoruz.

Teraz zaczynamy to rozumieć.

Tom onu almaya gelmemi istedi.

Tom chciał, żebym się do niego dostał.

Ama adalet almaya değecek bir risk.

Ale uczciwość warta jest podejmowania ryzyka

İhtiyacımız olan her şeyi almaya çalışacağım.

Postaram się zdobyć wszystko czego potrzebujemy.

Sanırım yiyecek bir şey almaya gitmeliyiz.

- Powinniśmy zdobyć coś do jedzenia.
- Chyba musimy skombinować jakieś żarcie.

Biraz kuş yemi satın almaya git.

Idź kupić karmę dla ptaków.

Genç yavrular birlik olarak yol almaya çalışıyor.

Młode szukają bezpieczeństwa w grupie.

Maalesef yeni bir araba almaya gücüm yetmez.

Obawiam się, że nie stać mnie na zakup nowego samochodu.

Bir fincan kahve almaya gidelim ve konuşalım.

Chodźmy pogadać przy filiżance kawy.

Tom o riski almaya istekli olmadığını söylüyor.

Tom mówi, że nie chce podejmować tego ryzyka.

İhtiyacımız olan her şeyi almaya gücümüz yetmedi.

Nie mogłem sobie pozwolić na kupno wszystkiego, co potrzebujemy.

Tom bu yaz yüzme dersleri almaya başlayacak.

Tom chce zacząć brać lekcje pływania w te lato.

Bir ev almaya gücüm yeter yetmez, alacağım.

- Jeśli będzie mnie na to stać, kupię dom.
- Kiedy tylko będę w stanie, kupię sobie dom.

Niçin bu evi satın almaya karar verdin?

Dlaczego zdecydowałeś się na kupno tego domu?

Tom bir gün izin almaya karar verdi.

Tom postanowił wziąć dzień wolny.

Zevk almaya yetecek kadar uzun süre çalışmış olduğumdan.

bo uczyłem się jej tak dawno, że teraz potrafię ją docenić.

Bir dalgıcın büyük bir midyeden inci almaya çalışırken

Historia głosi, że jeden z nich stracił nogi,

Dışarı çıkıp temiz hava almaya gerçekten ihtiyacım var.

Naprawdę muszę wyjść na zewnątrz i złapać trochę świeżego powietrza.

Tom bana neden bir ehliyet almaya çabalamadığımı sordu.

Tom spytał mnie, czemu nigdy nie próbowałem robić prawa jazdy.

20 dakika sonra sabrım tükendi ve duş almaya gittim.

Po 20 minutach miałem dość i poszedłem wziąć prysznic.

Yardım çağırmamız gerekiyor. Bu almaya değer bir risk değildi.

Musimy wezwać pomoc. To nie było warte ryzyka.

Almaya gücüm yeter yetmez yeni bir araba almayı planlıyorum.

Planuję kupić nowy samochód, kiedy tylko na niego zarobię.

Daha sonra hayattan yeniden zevk almaya başladı ve gitgide iyileşti.

Potem zaczął cieszyć się życiem i stopniowo wyzdrowiał.

"Sağlık yetkilileri endişe verici bir SARS salgınını kontrol altına almaya çalışıyor"

Urzędnicy ds. zdrowia próbują opanować alarmujący wybuch epidemii SARS

Onu satın almaya karar vermeden önce, uyup uymadığını görmek için ceketi denedim.

Zanim zdecydowałem się ją kupić, przymierzyłem kurtkę żeby sprawdzić czy na mnie pasuje.

Sorun şu ki daha az oksijen almaya başladığıızda, zihniniz sizinle oyunlar oynamaya başlar.

Kiedy zaczynamy dostawać trochę mniej tlenu, umysł zaczyna płatać figle.

- Şirket iki yeni sekreteri işe almaya karar verdi.
- Şirket işe iki yeni sekreter alma kararı aldı.
- Şirket işe iki sekreter almayı kararlaştırdı.

Firma zdecydowała się zatrudnić dwie nowe sekretarki.

- Şu anda bu platform için katil uygulaması yok.
- Şu anda bu platform için gözde bir uygulama yok.
- Şu anda insanları bu platformu almaya cezbedecek bir uygulama yok.

Obecnie nie istnieje killer appka na tej platformie.