Translation of "Geçirdik" in Italian

Tom'u ele geçirdik.

- Abbiamo catturato Tom.
- Catturammo Tom.

Güzel vakit geçirdik.

- Ci siamo divertiti.
- Noi ci siamo divertiti.
- Ci siamo divertite.
- Noi ci siamo divertite.

Beyin kanaması geçirdik.

- Abbiamo avuto un ictus.
- Noi abbiamo avuto un ictus.
- Avemmo un ictus.
- Noi avemmo un ictus.

İyi vakit geçirdik.

- Ci siamo divertiti.
- Noi ci siamo divertiti.
- Ci siamo divertite.
- Noi ci siamo divertite.

Geceyi Boston'da geçirdik.

- Abbiamo passato la notte a Boston.
- Abbiamo trascorso la notte a Boston.

- Tüm günü plajda geçirdik.
- Bütün günü plajda geçirdik.

Abbiamo trascorso tutta la giornata in spiaggia.

Biz hırsızı ele geçirdik.

- Abbiamo catturato il ladro.
- Catturammo il ladro.
- Noi abbiamo catturato il ladro.
- Noi catturammo il ladro.

Kart oynayarak zaman geçirdik.

Ammazzavamo il tempo giocando a carte.

Tatilimizi deniz kenarında geçirdik.

Passammo le vacanze al mare.

Bağdat'ta üç gün geçirdik.

- Abbiamo trascorso tre giorni a Baghdad.
- Noi abbiamo passato tre giorni a Baghdad.
- Abbiamo passato tre giorni a Baghdad.
- Passammo tre giorni a Baghdad.
- Noi passammo tre giorni a Baghdad.
- Trascorremmo tre giorni a Baghdad.
- Noi trascorremmo tre giorni a Baghdad.

Biz günü plajda geçirdik.

- Abbiamo trascorso la giornata in spiaggia.
- Noi abbiamo trascorso la giornata in spiaggia.

Teröristlerden bazılarını ele geçirdik.

- Abbiamo catturato alcuni dei terroristi.
- Catturammo alcuni dei terroristi.

Boston'da üç gün geçirdik.

- Abbiamo trascorso tre giorni a Boston.
- Noi abbiamo trascorso tre giorni a Boston.
- Abbiamo passato tre giorni a Boston.
- Noi abbiamo passato tre giorni a Boston.

Dün iyi vakit geçirdik.

- Ci siamo divertiti ieri.
- Noi ci siamo divertiti ieri.
- Ci siamo divertite ieri.
- Noi ci siamo divertite ieri.

Biz hoş bir akşam geçirdik.

- Abbiamo trascorso una serata piacevole.
- Trascorremmo una serata piacevole.

Biz biraz iyi vakit geçirdik.

- Abbiamo passato dei bei momenti.
- Noi abbiamo passato dei bei momenti.
- Passammo dei bei momenti.
- Noi passammo dei bei momenti.

Bütün günü balık tutarak geçirdik.

- Abbiamo passato l'intera giornata a pescare.
- Abbiamo trascorso l'intera giornata a pescare.
- Passammo l'intera giornata a pescare.
- Trascorremmo l'intera giornata a pescare.

Satranç oynayarak iyi zaman geçirdik.

Ci siamo divertiti a giocare a scacchi.

Geceyi ucuz bir otelde geçirdik.

Abbiamo pernottato in un albergo economico.

Biz harika bir hafta geçirdik.

- Abbiamo passato un'ottima settimana.
- Noi abbiamo passato un'ottima settimana.
- Abbiamo trascorso un'ottima settimana.
- Noi abbiamo trascorso un'ottima settimana.

Boston'da yaklaşık üç ay geçirdik.

- Abbiamo trascorso circa tre mesi a Boston.
- Noi abbiamo trascorso circa tre mesi a Boston.

Neredeyse otuz yılı burada geçirdik.

- Abbiamo passato almeno trent'anni qui.
- Abbiamo trascorso almeno trent'anni qui.

Hoş bir hafta sonu geçirdik.

Abbiamo passato un fine settimana bellissimo.

Çok iyi bir yıl geçirdik.

- Abbiamo avuto un anno molto buono.
- Noi abbiamo avuto un anno molto buono.

Biz harika bir hafta sonu geçirdik.

Abbiamo passato un magnifico weekend.

Biz kırda sessiz bir gün geçirdik.

Abbiamo passato una giornata tranquilla in campagna.

Biz plajda eğlenceli bir gün geçirdik.

- Abbiamo trascorso una giornata divertente in spiaggia.
- Noi abbiamo trascorso una giornata divertente in spiaggia.
- Abbiamo passato una giornata divertente in spiaggia.
- Noi abbiamo passato una giornata divertente in spiaggia.

Biz akşamı gülüp fıkra anlatarak geçirdik.

Abbiamo riso e scherzato tutta la sera.

Son otuz yıldır her Noel'i birlikte geçirdik.

- Abbiamo passato ogni Natale degli ultimi trent'anni assieme.
- Noi abbiamo passato ogni Natale degli ultimi trent'anni assieme.

- Birlikte çok zaman harcadık.
- Birlikte çok zaman geçirdik.

- Abbiamo trascorso molto tempo assieme.
- Noi abbiamo trascorso molto tempo assieme.
- Abbiamo passato molto tempo assieme.
- Noi abbiamo passato molto tempo assieme.

Biz Paris'te fazladan iki hafta daha kaldık; ve bunu turistik yerleri gezerek geçirdik.

Siamo stati due settimane in più a Parigi; e le abbiamo trascorse visitando le attrazioni turistiche.

- Dün kardeşlerim ve arkadaşlarımla çok güzel bir akşam geçirdim, yaptığımız mangal da çok güzeldi.
- Dün kardeşlerim ve arkadaşlarım beraber süper bir akşam geçirdik ve mangal da çok iyidi.

Ieri ho trascorso una serata fantastica con i miei fratelli e i miei amici, anche il barbecue era ottimo.