Translation of "Günlerdir" in Italian

Günlerdir uyumadım.

Non dormo da giorni.

Günlerdir onu görmedim.

Non lo vedo da giorni.

Günlerdir yemek yemedim.

- Non mangio da giorni.
- Io non mangio da giorni.

Günlerdir uyumadım gibi hissediyorum.

- Mi sento come se non avessi dormito per giorni.
- Io mi sento come se non avessi dormito per giorni.

Fakat günlerdir bir şey yemediler. Annenin avlanması gerek.

Ma non mangiano da giorni. La madre deve cacciare.

- O sanki günlerce yemek yememiş gibi baktı.
- Günlerdir yemek yememiş gibi görünüyordu.

Sembrava come se non avesse mangiato per giorni.