Translation of "Günlerce" in Italian

Günlerce yağmur yağdı.

- Ha piovuto per giorni.
- Piovette per giorni.

Günlerce birbirlerinden kaçındılar.

Si sono evitati per giorni.

Delegeler günlerce uzlaşmayı tartıştılar.

- Dei delegati hanno dibattuto il compromesso per molti giorni.
- Dei delegati dibatterono il compromesso per molti giorni.
- Dei delegati dibattettero il compromesso per molti giorni.

Tom günlerce Mary hakkında düşünmedi.

Tom non pensò a Mary per giorni.

Tom günlerce yemek yememiş gibi görünüyor.

Tom ha l'aspetto di uno che non mangia da giorni.

Soyuldu ve kirli bir hastanede günlerce ıstırap içinde geçirdi -

È stato derubato e ha trascorso giorni in agonia in un ospedale sporco, un episodio che potrebbe

Tom arşivlerde günlerce vakit geçirdi ve geceleri makaleler yazdı.

Tom passava il giorno in archivio, e la sera scriveva articoli.

- O sanki günlerce yemek yememiş gibi baktı.
- Günlerdir yemek yememiş gibi görünüyordu.

Sembrava come se non avesse mangiato per giorni.