Translation of "Gördünüz" in Italian

Gördünüz mü?

Li vedi?

Bunu gördünüz mü?

Le vedi?

Larvaları gördünüz mü?

Vedi le larve?

Tomurcukları gördünüz mü?

Vedi questi germogli?

- Siz arkadaşlar Tom'u gördünüz mü?
- Tom'u gördünüz mü?

- Ha visto Tom?
- Lei ha visto Tom?
- Avete visto Tom?
- Voi avete visto Tom?

Hiç ufo gördünüz mü?

- Hai mai visto un UFO?
- Tu hai mai visto un UFO?
- Ha mai visto un UFO?
- Lei ha mai visto un UFO?
- Avete mai visto un UFO?
- Voi avete mai visto un UFO?

Siz onu gördünüz mü?

Voi ragazzi lo avete visto?

Benim kameramı gördünüz mü?

- Hai visto la mia macchina fotografica?
- Ha visto la mia macchina fotografica?
- Avete visto la mia macchina fotografica?

Evet, baksanıza! Larvaları gördünüz mü?

Guarda. Vedi le larve?

Arkasındaki zehir kesesini gördünüz mü?

Vedi quella piccola sacca sul dorso?

Şüpheli bir şey gördünüz mü?

- Hai visto qualcosa di sospetto?
- Tu hai visto qualcosa di sospetto?
- Ha visto qualcosa di sospetto?
- Lei ha visto qualcosa di sospetto?
- Avete visto qualcosa di sospetto?
- Voi avete visto qualcosa di sospetto?

Baksanıza, diş izleri var! Gördünüz mü?

C'è il segno dei denti! Vedi?

Oradaki deliği gördünüz mü? Yılan deliği.

Vedi questo buco? È di un serpente.

Stand-up komeddi -- komeddi... Gördünüz mü?

Il mio primo tentativo da comi.. comed..

Onları ilk olarak ne zaman gördünüz.

- Quando li hai visti per la prima volta?
- Quando li ha visti per la prima volta?
- Quando li avete visti per la prima volta?

- Bunu gördün mü?
- Bunu gördünüz mü?

- Hai visto questo?
- Tu hai visto questo?
- Hai visto questa?
- Tu hai visto questa?
- Ha visto questo?
- Lei ha visto questo?
- Ha visto questa?
- Lei ha visto questa?
- Avete visto questo?
- Voi avete visto questo?
- Avete visto questa?
- Voi avete visto questa?

Dün Giants' ların oyununu gördünüz mü?

- Hai visto la partita dei Giants ieri?
- Tu hai visto la partita dei Giants ieri?
- Ha visto la partita dei Giants ieri?
- Lei ha visto la partita dei Giants ieri?
- Avete visto la partita dei Giants ieri?
- Voi avete visto la partita dei Giants ieri?

Hiç bir kılıç kırlangıcı gördünüz mü?

- Avete mai visto un apodidae?
- Voi avete mai visto un apodidae?
- Hai mai visto un apodidae?
- Tu hai mai visto un apodidae?
- Ha mai visto un apodidae?
- Lei ha mai visto un apodidae?
- Hai mai visto un rondone?

Siz beyler bugün onu gördünüz mü?

Voi ragazzi lo avete visto oggi?

Hiç onların yemek yediğini gördünüz mü?

- Li hai mai visti mangiare?
- Tu li hai mai visti mangiare?
- Le hai mai viste mangiare?
- Tu le hai mai viste mangiare?
- Le ha mai viste mangiare?
- Lei le ha mai viste mangiare?
- Li ha mai visti mangiare?
- Lei li ha mai visti mangiare?
- Li avete mai visti mangiare?
- Voi li avete mai visti mangiare?
- Le avete mai viste mangiare?
- Voi le avete mai viste mangiare?

Hiç onun yemek yediğini gördünüz mü?

- L'hai mai visto mangiare?
- Tu l'hai mai visto mangiare?
- L'ha mai visto mangiare?
- Lei l'ha mai visto mangiare?
- L'avete mai visto mangiare?
- Voi l'avete mai visto mangiare?

- Kızımı gördün mü?
- Kızımı gördünüz mü?

- Hai visto mia figlia?
- Tu hai visto mia figlia?
- Ha visto mia figlia?
- Lei ha visto mia figlia?
- Avete visto mia figlia?
- Voi avete visto mia figlia?

Onu en son ne zaman gördünüz?

Quand'è l'ultima volta che l'hai visto?

- Beni nerede gördün?
- Beni nerede gördünüz?

Dove mi hai visto?

Tarantula, gördünüz mü? Bakın, üzeri kumla kaplı.

Una tarantola, vedi? È tutta ricoperta di sabbia.

Şuna bakın. Arkasındaki zehir kesesini gördünüz mü?

Guarda qua. Vedi quella sacca sul dorso con il veleno?

Onunla ne zaman dans ettiğini gördünüz mü?

- Quando l'hai vista ballare con lui?
- Quando l'hai vista danzare con lui?
- Quando l'ha vista ballare con lui?
- Quando l'ha vista danzare con lui?
- Quando l'avete vista ballare con lui?
- Quando l'avete vista danzare con lui?

- Benim kameramı gördünüz mü?
- Kameramı gördün mü?

- Hai visto la mia macchina fotografica?
- Ha visto la mia macchina fotografica?
- Avete visto la mia macchina fotografica?

Karaçalının üzerindeki çiçeği gördünüz mü? Sarı olan kısmı?

Vedi questo piccolo fiore sull'arbusto, questa macchiolina gialla?

- Plajda kimseyi gördünüz mü?
- Plajda kimseyi gördün mü?

- Ti ha visto qualcuno in spiaggia?
- Ti ha vista qualcuno in spiaggia?
- Vi ha visti qualcuno in spiaggia?
- Vi ha viste qualcuno in spiaggia?
- L'ha visto qualcuno in spiaggia?
- L'ha vista qualcuno in spiaggia?

- Onun yüzünü gördün mü?
- Onun yüzünü gördünüz mü?

- L'hai visto in viso?
- Tu l'hai visto in viso?
- L'ha visto in viso?
- Lei l'ha visto in viso?
- L'avete visto in viso?
- Voi l'avete visto in viso?

- Hiç hayalet gördün mü?
- Hiç hayalet gördünüz mü?

- Hai mai visto un fantasma?
- Tu hai mai visto un fantasma?
- Ha mai visto un fantasma?
- Lei ha mai visto un fantasma?
- Avete mai visto un fantasma?
- Voi avete mai visto un fantasma?

Siz benim gözlüklerimi gördünüz mü? Ben onları bulamıyorum.

- Voi ragazzi avete visto i miei occhiali? Non riesco a trovarli.
- Voi ragazzi avete visto i miei occhiali? Io non riesco a trovarli.

- Bu adamı gördünüz mü?
- Bu adamı gördün mü?

- Hai visto questo uomo?
- Avete visto questo uomo?

Ve gördünüz mü? Mantıklı olabilir gibi hissettiriyor, değil mi?

Vedete? Sembra quasi che abbia senso, non è vero?

Baksanıza, yakalanmış bir cırcır böceği bile var, gördünüz mü?

C'è finito dentro persino un grillo, lo vedi?

Bir tanesini çıkartalım. İşte. Gördünüz mü? Bu tam olarak sindirilmemiş.

Ne ho tirata fuori una. Vedi? Non è stata digerita.

- Tom'u dans ederken gördün mü?
- Tom'u dans ederken gördünüz mü?

- Hai visto Tom ballare?
- Hai visto Tom danzare?
- Ha visto Tom ballare?
- Ha visto Tom danzare?
- Avete visto Tom ballare?
- Avete visto Tom danzare?

- Hiç uçan bir fil gördün mü?
- Hiç uçan bir fil gördünüz mü?

- Hai mai visto un elefante volante?
- Tu hai mai visto un elefante volante?
- Ha mai visto un elefante volante?
- Lei ha mai visto un elefante volante?
- Avete mai visto un elefante volante?
- Voi avete mai visto un elefante volante?
- Avete mai visto un elefante che vola?
- Voi avete mai visto un elefante che vola?
- Ha mai visto un elefante che vola?
- Lei ha mai visto un elefante che vola?
- Hai mai visto un elefante che vola?
- Tu hai mai visto un elefante che vola?

İyi bir buluş oldu. Aferin size. Bakın, burada biraz ışık var, gördünüz mü?

Bel colpo. Ben fatto. C'è della luce là davanti, la vedi?

Hiç insan yiyen bir kaplan gördünüz mü? Hayır, ama ben tavuk yiyen insan gördüm.

- "Hai mai visto una tigre che si nutre di carne umana?" "No, però ho visto un uomo mangiare del pollo."
- "Tu hai mai visto una tigre che si nutre di carne umana?" "No, però ho visto un uomo mangiare del pollo."

- Çünkü biz sizi seviyoruz, daha iyi bir kullanıcı deneyimi getirmek için Tatoeba'yı güncelleştiriyoruz. Gördünüz mü? Biz sizi seviyoruz ha?
- Sizi seviyoruz, çünkü biz daha iyi bir kullanıcı deneyimi sunmak için Tatoeba'yı güncelliyoruz. Anlıyor musunuz? Sizi seviyoruz ha?

- Siccome vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per portarvi una migliore esperienza da utente. Visto? Vi amiamo eh?
- Dato che ti amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darti una migliore esperienza da utente. Visto? Ti amiamo, eh?
- Dato che vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darvi una migliore esperienza da utenti. Visto? Vi amiamo, eh?
- Dato che l'amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darle una migliore esperienza da utente. Visto? L'amiamo, eh?