Translation of "Zehir" in Italian

Zehir sizi öldürebilir.

- Il veleno può ucciderti.
- Il veleno può uccidervi.
- Il veleno può ucciderla.
- Il veleno ti può uccidere.
- Il veleno vi può uccidere.
- Il veleno la può uccidere.

Zehir içerek intihar etti.

- Si è suicidata con del veleno.
- Lei si è suicidata con del veleno.

Zehir alarak kendini öldürdü.

- Si suicidò con del veleno.
- Si uccise con del veleno.
- Lui si uccise con del veleno.
- Si è ucciso con del veleno.
- Lui si è ucciso con del veleno.
- Si è suicidato con del veleno.
- Lui si è suicidato con del veleno.
- Lui si suicidò con del veleno.

Şeker bir zehir midir?

- Lo zucchero è un veleno?
- Lo zucchero è veleno?

Arkasındaki zehir kesesini gördünüz mü?

Vedi quella piccola sacca sul dorso?

Birinin çorbasına zehir koyduğunu düşündü.

- Pensava che qualcuno gli avesse messo del veleno nella minestra.
- Lui pensava che qualcuno gli avesse messo del veleno nella minestra.

Bu balıkta hiç zehir yok.

- Non ci sono veleni in questo pesce.
- Non ci sono veleni in questi pesci.

Bu saydam sıvı zehir içerir.

Questo liquido trasparente contiene del veleno.

Fadıl, Leyla'nın yemeğine zehir koydu.

- Fadil ha avvelenato il cibo di Layla.
- Fadil avvelenò il cibo di Layla.

Fadıl, ilacın zehir olduğunu düşündü.

- Fadil pensava che la medicina fosse veleno.
- Fadil pensava che il farmaco fosse veleno.

Adının kelimesi kelimesine çevirisi, "zehir nefes".

Il suo nome significa letteralmente "respiro velenoso",

Tom'un çantasında bir şişe zehir vardı.

Tom aveva una bottiglia di veleno nella sua valigetta.

Birçok ev temizlik malzemeleri zehir içerir.

Molti detergenti per la casa contengono veleno.

Onların bana zehir enjekte ettiklerini düşünüyorum.

Penso che mi abbiano iniettato del veleno.

Bir akrebin zehir kesesinin içindeki zehri istiyorum.

Voglio il veleno della sacca dello scorpione.

Şuna bakın. Arkasındaki zehir kesesini gördünüz mü?

Guarda qua. Vedi quella sacca sul dorso con il veleno?

Bir akrebin zehir kesesinin içindeki zehri istiyorum.

Voglio il veleno della sacca di uno scorpione.

Kurbanın yanlışlıkla büyük miktarda zehir aldığı düşünülüyor.

Si pensa che la vittima abbia ingerito una grande quantità di veleno per errore.

Bu saydam sıvı bir tür zehir içerir.

- Questo liquido trasparente contiene una sorta di veleno.
- Questo liquido trasparente contiene una specie di veleno.

Pediseller derinize yapışıp çok güçlü bir zehir bırakır.

le pedicellarie si attaccano alla pelle e iniettano il potente veleno.

Zehir nefes almayı zorlaştırıyor, sonra da felç başlıyor.

Il veleno causa problemi respiratori e poi paralisi

Arizona akreplerinde sizi öldürmeye yetecek kadar zehir bulunur.

I piccoli scorpioni corteccia hanno abbastanza veleno da ucciderti.

Ve böylece zehir, yılanın dişlerinden bu cam kavanoza akar.

e poi il veleno sgocciola dalle zanne dentro il vasetto di vetro.

Kabuğu delip aynı bir yılan gibi içeri zehir bırakıyor

per poi rilasciare veleno al suo interno, come un serpente,

Bazı zehirli sarı kurbağalar bir insanı öldürecek kadar zehir barındırır.

Alcune di queste rane hanno così tanto veleno da uccidere un uomo.

Ve böylece zehir, yılanın dişlerinden bu cam kavanoza akar. Tamam.

e poi il veleno sgocciola dalle zanne nel vasetto.

Ve böylece zehir, yılanın dişlerinden bu cam kavanoza akar. Tamam.

e poi il veleno sgocciola dalle zanne nel vasetto.

Kalbiniz ne kadar hızlı atarsa zehir vücudunuzda o kadar hızlı dolaşır.

Più veloce batte il cuore, più velocemente si diffonde il veleno.

Bunun gibi küçük pençeleri ve kuyruğunda büyük bir zehir kesesi varsa

Se, come questo, hanno piccole pinze e una grossa sacca di veleno sulla coda,

Bu zehir kesesinin çok etkili olduğu kesindir. Büyük pençelere ihtiyacı yok.

sai che colpiscono forte. Non servono grosse pinze.

Eğer sokulduysanız zehir solunum yollarınızı tıkamadan önce 60 dakikanız var demektir.

Se ti punge, hai circa 60 minuti prima che il veleno inizi a chiuderti le vie respiratorie.

Testere pullu engereğin etkisi çok çabuk görüldüğü için bir saatin altında öldürebilecek bir zehir.

Il suo veleno agisce così in fretta sul sangue che può uccidere in meno di un'ora.