Translation of "Edilmeli" in Italian

Tom'a yardım edilmeli.

Tom dev'essere aiutato.

Bu imha edilmeli.

- Deve essere distrutto.
- Deve essere distrutta.

Telefonum şarj edilmeli.

- Il mio telefono deve essere ricaricato.
- Il mio telefono ha bisogno di essere ricaricato.

Çatı mutlaka tamir edilmeli.

- Il tetto ha davvero bisogno di essere riparato.
- Il tetto ha veramente bisogno di essere riparato.

Bu saat tamir edilmeli.

- Questo orologio deve essere riparato.
- Questo orologio ha bisogno di essere riparato.

Onlar göz ardı edilmeli.

- Dovrebbero essere ignorati.
- Dovrebbero essere ignorate.

Bu hemen iptal edilmeli.

- Dovrebbe essere revocato immediatamente.
- Dovrebbe essere revocata immediatamente.

Bu cümle kontrol edilmeli.

Questa frase dev'essere controllata.

Bu örgütler bulunmalı ve yok edilmeli.

Devono essere scovati e distrutti.

Köprü altı ay içinde inşa edilmeli.

Il ponte dev'essere costruito in sei mesi.

O hasta ve bu sıfatla tedavi edilmeli.

- È malato e dovrebbe essere trattato come tale.
- Lui è malato e dovrebbe essere trattato come tale.

Bu cümle bir yerli konuşucu tarafından kontrol edilmeli.

Questa frase deve essere controllata da un madrelingua.

- Bu sandalyenin tamir edilmesi gerekiyor.
- Bu sandalye tamir edilmeli.

- Questa sedia dev'essere riparata.
- Questa sedia deve essere riparata.

Kesinlikle çok dikkat edilmeli çünkü yarasalar tek ısırıkla ölümcül virüsler bulaştırabilirler.

Devo stare molto attento, perché trasmettono malattie mortali con un solo morso.