Translation of "Köprü" in Italian

- Köprü patladı.
- Köprü havaya uçtu.

- Il ponte è esploso.
- Il ponte esplose.

409 Köprü

409 Ponti

Köprü nerede?

Dov'è il ponte?

Köprü kapalı.

Il ponte è chiuso.

Köprü yüksek.

Il ponte è alto.

Köprü yıkıldı.

- Il ponte è collassato.
- Il ponte collassò.

Köprü çöktü.

- Il ponte ha ceduto.
- Il ponte cedette.

Köprü tıkalı.

Il ponte è bloccato.

Köprü bombalandı.

- Il ponte è stato bombardato.
- Il ponte fu bombardato.

- Bu köprü taştan yapılmış.
- Bu köprü taştan yapılma.
- Bu köprü taştan.

Questo ponte è fatto di pietra.

Köprü yeniden boyanıyor.

Il ponte è stato riverniciato.

Köprü taştan yapılmıştır.

Il ponte è fatto di pietra.

Köprü tamir ediliyor.

Il ponte sta venendo riparato.

Köprü trafiğe açık.

Il ponte è aperto al traffico.

Köprü ahşaptan yapılmıştır.

- Il ponte è costruito in legno.
- Il ponte è fatto di legno.

Köprü trafiğe kapalıdır.

Il ponte è chiuso al traffico.

Köprü yapım aşamasındadır.

Il ponte è in costruzione.

Köprü güvenli mi?

- Il ponte è sicuro?
- È sicuro il ponte?

Köprü ansızın yıkıldı.

Il ponte è improvvisamente collassato.

Bu köprü ahşaptır.

Questo ponte è di legno.

İki köprü vardı.

C'erano due ponti.

- Köprü iki şehri birleştiriyor.
- Köprü iki şehri birbirine bağlıyor.

Il ponte collega le due città.

Yeni köprü yapım aşamasında.

Il nuovo ponte è in costruzione.

Köprü otuz metre genişliğindedir.

- Il ponte è trenta metri in larghezza.
- Il ponte è largo trenta metri.

Köprü halen yapım aşamasındadır.

Il ponte è ancora in costruzione.

Onlar bir köprü yaptılar.

Hanno costruito un ponte.

Orada bir köprü vardı.

- C'era un ponte lì.
- C'era un ponte là.

Bu köprü sağlam görünüyor.

Questo ponte sembra stabile.

Bu köprü tamamen güvenli.

Questo ponte è perfettamente sicuro.

Köprü Romalılar tarafından yapıldı.

- Il ponte è stato costruito dai Romani.
- Il ponte fu costruito dai Romani.
- Il ponte venne costruito dai Romani.

Bu köprü New York'tadır.

Questo ponte è a New York.

O köprü taştan yapılmıştır.

Quel ponte è fatto in pietra.

Köprü ne kadar uzunluktadır?

Quanto è lungo il ponte?

Bu köprü fazla dayanmaz.

Questo ponte non durerà a lungo.

Burada bir köprü vardı.

- C'era un ponte qui.
- C'era un ponte qua.

O köprü uzun değil.

Quel ponte non è lungo.

O köprü çok güzeldir.

Quel ponte è molto bello.

Köprü ne kadar uzunmuş!

Com'è lungo quel ponte!

Köprü iki yılda yapıldı.

- Il ponte è stato costruito in due anni.
- Il ponte fu costruito in due anni.
- Il ponte venne costruito in due anni.

Büyük bir köprü değildi.

Non era un gran ponte.

- Eski köprü yıkılma tehlikesi içinde.
- Eski köprü yıkılma tehlikesiyle karşı karşıya.

Il vecchio ponte rischia di crollare.

Aileleri arasında köprü olmaya çabalarken

tentando di trovare un compremesso

Bir günde köprü inşa edemezsiniz.

Un ponte non può essere costruito in un giorno.

Nehrin üzerinde bir köprü var.

C'è un ponte sul fiume.

Köprü yaklaşık bir mil uzunluğunda.

Il ponte è lungo circa un miglio.

Bu kentte birçok köprü var.

- Ci sono molti ponti in questa città.
- Ci sono numerosi ponti in questa città.

Biz bir köprü inşa ediyoruz.

- Stiamo costruendo un ponte.
- Noi stiamo costruendo un ponte.

Bu köprü uzun süre dayanamaz.

Questo ponte non durerà a lungo.

Bu köprü, en uzun köprüdür.

Questo ponte è il ponte più lungo.

O bir köprü inşa ediyor.

- Sta costruendo un ponte.
- Lui sta costruendo un ponte.

- Yeni köprü marta kadar bitmiş olacak.
- Yeni köprü, marta kadar tamamlanmış olacak.

Il nuovo ponte verrà completato per marzo.

İki dünya arasında köprü olmak yerine

Invece di collegare i mondi, i due mondi,

O ne kadar uzun bir köprü!

Che ponte lungo che è!

Göletin üzerinde güzel bir köprü var.

C'è un magnifico ponte sopra lo stagno.

Köprü altı ay içinde inşa edilmeli.

Il ponte dev'essere costruito in sei mesi.

Onlar nehrin üzerine bir köprü yaptılar.

- Hanno costruito un ponte sul fiume.
- Costruirono un ponte sul fiume.

Bir zamanlar burada bir köprü vardı.

- Una volta, c'era un ponte qui.
- Una volta, c'era un ponte qua.

Onlar bir köprü yapmaya karar verdi.

Decisero di costruire un ponte.

Bu köprü ne zaman inşa edildi?

Quando è stato costruito questo ponte?

Bu şehirde çok sayıda köprü var.

Ci sono troppi ponti in questa città.

Bu köprü bizim milli simgemiz oldu.

Questo ponte è diventato la nostra icona nazionale.

Bu köprü iki yıl önce yapıldı.

Questo ponte è stato costruito due anni fa.

O köprü bunun yarısı kadar uzundur.

Quel ponte è lungo la metà di questo.

O köprü hiç de güvenli değil.

Quel ponte è tutto fuorché sicuro.

Köprü çok uzun ve çok yüksek.

Il ponte è molto lungo e molto alto.

Her nehir üzerinde bir köprü vardı.

C'era un ponte su ogni fiume.

Nehrin iki mil yukarısında bir köprü var.

C'è un ponte due miglia più su lungo il corso del fiume.

Uzun zaman önce burada bir köprü vardı.

Molto tempo fa c'era un ponte qui.

Bu köprü genç insanlar arasında ünlü oldu.

Questo ponte è diventato famoso tra i giovani.

Bu köprü, o köprünün uzunluğunun iki katıdır.

Questo ponte è lungo il doppio di quello.

Şu eski köprü hiç de güvenli değil.

Quel vecchio ponte è tutto fuorché sicuro.

Uzun zaman önce orada bir köprü vardı.

- Molto tempo fa c'era un ponte lì.
- Un sacco di tempo fa c'era un ponte lì.

Nehir üzerine yeni bir köprü inşa ediliyor.

Un nuovo ponte è in costruzione sul fiume.

Bu köprü aslında geçiş ücreti alınan bir köprüydü.

Questo ponte era originariamente un ponte a pedaggio.

Bu köprü o köprünün üç katı kadar uzun.

Questo ponte è tre volte più lungo di quel ponte.

Sonra, Khumbu Buz Çağlayanı'nın üzerine ahşap bir köprü inşa edildi.

E con questi alberi fu costruito un ponte di legno sopra la Cascata Khumbu.

Bu köprü işe giden binlerce insanın bir saat yolunu kısaltıyor.

Questo ponte ridurrà di un'ora il tempo di migliaia persone che giungono al lavoro.