Translation of "Detaylı" in Italian

Daha detaylı bilgi istiyorum.

Vorrei informazioni più dettagliate.

Ona detaylı talimatlar verdim.

- Gli ho dato delle istruzioni dettagliate.
- Io gli ho dato delle istruzioni dettagliate.
- Gli diedi delle istruzioni dettagliate.
- Io gli diedi delle istruzioni dettagliate.

Pilot manzarayı detaylı olarak açıkladı.

Il pilota ha descritto la scena in dettaglio.

Tom, olanları detaylı bir şekilde anlattı.

Tom ha descritto quanto accaduto fin nei minimi dettagli.

Detaylı açıklama için size çok teşekkür ederim.

- Grazie mille per la tua spiegazione dettagliata.
- Grazie mille per la sua spiegazione dettagliata.
- Grazie mille per la vostra spiegazione dettagliata.

Profesörler, her şeyi detaylı bir şekilde açıklamalılar, kısa ve öz olmamalılar ve her zaman öğrencilere eve gitmelerini ve kitaplarını okumalarını söylemeliler.

I professori dovrebbero spiegare tutto nel dettagio, non essere concisi e dire sempre agli studenti di andare a casa e leggere i loro libri.