Translation of "öğrencilere" in Japanese

Biz öğrencilere hayatı öğretiyoruz.

生徒達に教えているのです

Okul, öğrencilere kitap sağlar.

その学校は生徒に本を支給する。

Öğrencilere sessiz olmalarını söyledi.

彼は生徒たちに静かにするように言った。

O, fikirlerini öğrencilere açıklayamadı.

彼は自分の考えを学生達に理解させる事ができなかった。

Öğretmen, metinleri öğrencilere dağıttı.

先生は生徒たちにプリントを配布した。

O, öğrencilere veda etti.

彼は学生に別れを告げた。

O öğrencilere İngilizce öğretiyor.

彼女は学生に英語を教える。

Öğretmen bütün öğrencilere adil davrandı.

先生は生徒全員を公平にあつかった。

Öğrencilere şiiri ezbere öğrenmeleri söylendi.

生徒たちはその詩を暗記するように言われた。

Bu ders kitabı yabancı öğrencilere yöneliktir.

この教科書は外国人学生向けのものである。

Diğer öğrencilere yetişmek için çalışmak zorundaydım.

私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。

öğrencilere günlük yaşamdaki içki içme, madde kullanımı

生徒に意思決定の 模擬実験を受けてもらいました

Diğer öğrencilere yetişmem için çok çalışmam gerekiyordu.

ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。

Diğer öğrencilere uyarı olsun diye o cezalandırıldı.

彼は他の生徒の見せしめになっただろう。

Diğer öğrencilere yetişmek için çok çalışmak zorundayım.

他の生徒についてゆくために一生懸命に勉強しなければならない。

Şu öğretmen kız öğrencilere düşkün olma eğilimindedir.

あの先生には女子学生をえこひいきする傾向がある。

Öğretmen ne demek istediğini öğrencilere anlatmayı zor buldu.

その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。

Öğrencilere 20 dolar verip şunu söyleyecek kadar ileri gittiler:

学生に20ドルを渡し こうまで言いました

Buradaki net-kafeler öğrencilere yiyecek ve içecek sağlamaktadır; ücretler yaklaşık saati bir pounddan başlamaktadır.

ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。