Translation of "Açıkladı" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Açıkladı" in a sentence and their italian translations:

Tom durumu açıkladı.

- Tom ha spiegato la situazione.
- Tom spiegò la situazione.

O onu açıkladı.

- L'ha spiegato.
- Lui l'ha spiegato.
- L'ha spiegata.
- Lui l'ha spiegata.

Mary onu açıkladı.

- Mary l'ha spiegato.
- Mary l'ha spiegata.

Onlar onu açıkladı.

- L'hanno spiegato.
- Loro l'hanno spiegato.
- L'hanno spiegata.
- Loro l'hanno spiegata.

Tom kararı açıkladı.

- Tom ha spiegato la decisione.
- Tom spiegò la decisione.

Tom onu açıkladı.

- Tom l'ha spiegato.
- Tom l'ha spiegata.
- Tom lo spiegò.
- Tom la spiegò.

Tom sorununu açıkladı.

- Tom ha spiegato il suo problema.
- Tom spiegò il suo problema.

- Kuralları ayrıntılı olarak açıkladı.
- Kuralları ayrıntılı bir şekilde açıkladı.

- Ha spiegato le regole nel dettaglio.
- Spiegò le regole nel dettaglio.

Onunla evlenmek istediğini açıkladı.

- Ha messo in chiaro che voleva sposarla.
- Lui ha messo in chiaro che voleva sposarla.
- Mise in chiaro che voleva sposarla.
- Lui mise in chiaro che voleva sposarla.

Sorunu bir örnekle açıkladı.

Illustrò il problema con un esempio.

O, sırrı ona açıkladı.

- Le ha rivelato il segreto.
- Lui le ha rivelato il segreto.
- Le rivelò il segreto.
- Lui le rivelò il segreto.

O, meseleyi bana açıkladı.

- Mi ha spiegato la questione.
- Lei mi ha spiegato la questione.
- Mi spiegò la questione.
- Lei mi spiegò la questione.

Planlarını ayrıntılı olarak açıkladı.

- Ha spiegato i suoi piani in dettaglio.
- Spiegò i suoi piani in dettaglio.

O, kuralı bana açıkladı.

- Mi ha spiegato la regola.
- Lui mi ha spiegato la regola.
- Mi spiegò la regola.
- Lui mi spiegò la regola.

Tom durumu Mary'ye açıkladı.

Tom ha spiegato la situazione a Mary.

Tom sorunu Mary'ye açıkladı.

Tom ha spiegato il problema a Mary.

Tom ne olduğunu açıkladı.

- Tom ha spiegato cos'è successo.
- Tom spiegò cosa successe.

O, teorisini diyagramlarla açıkladı.

- Illustrò la sua teoria con dei diagrammi.
- Lui illustrò la sua teoria con dei diagrammi.
- Ha illustrato la sua teoria con dei diagrammi.
- Lui ha illustrato la sua teoria con dei diagrammi.

Tanık onun adını açıkladı.

- Il testimone ha dichiarato il suo nome.
- Il testimone dichiarò il suo nome.

O, onu bana açıkladı.

- Me l'ha spiegato.
- Me l'ha spiegata.
- Me lo spiegò.
- Me la spiegò.

Tom planını Mary'ye açıkladı.

- Tom ha spiegato il suo piano a Mary.
- Tom spiegò il suo piano a Mary.

Tom, Mary'ye projeyi açıkladı.

- Tom ha spiegato il progetto a Mary.
- Tom spiegò il progetto a Mary.

Tom, Mary'ye planı açıkladı.

- Tom ha spiegato il piano a Mary.
- Tom spiegò il piano a Mary.

Tom durumu güzel açıkladı.

- Tom ha spiegato bene la situazione.
- Tom spiegò bene la situazione.

Sami her şeyi açıkladı.

- Sami ha spiegato tutto.
- Sami spiegò tutto.

Pilot manzarayı detaylı olarak açıkladı.

Il pilota ha descritto la scena in dettaglio.

O neden geç kaldığını açıkladı.

Spiegò il motivo del suo ritardo.

Niçin yağmur yağdığını oğluma açıkladı.

- Spiegò a mio figlio perché piove.
- Ha spiegato a mio figlio perché piove.

Tom Mary'nin ciddi olduğunu açıkladı.

- Tom ha realizzato che Mary era seria.
- Tom realizzò che Mary era seria.

Tom ayrıntılı olarak konuyu açıkladı.

- Tom ha spiegato la questione in dettaglio.
- Tom spiegò la questione in dettaglio.

O, onu ayrıntılı olarak açıkladı.

- L'ha spiegato in dettaglio.
- Lui l'ha spiegato in dettaglio.
- L'ha spiegata in dettaglio.
- Lui l'ha spiegata in dettaglio.
- Lo spiegò in dettaglio.
- Lui lo spiegò in dettaglio.
- La spiegò in dettaglio.
- Lui la spiegò in dettaglio.

Tom onu çok iyi açıkladı.

- Tom l'ha spiegato molto bene.
- Tom lo spiegò molto bene.

Tom parasını nasıl kaybettiğini açıkladı.

- Tom ha spiegato come ha perso tutti i suoi soldi.
- Tom ha spiegato come ha perso tutto il suo denaro.
- Tom spiegò come perse tutti i suoi soldi.
- Tom spiegò come perse tutto il suo denaro.

Tom her şeyi Mary'ye açıkladı.

- Tom ha spiegato tutta la cosa a Mary.
- Tom spiegò tutta la cosa a Mary.

Tom planını ayrıntılı olarak açıkladı.

Tom spiegò il suo piano nei dettagli.

Tom oyunun kurallarını Mary'ye açıkladı.

- Tom ha spiegato le regole del gioco a Mary.
- Tom spiegò le regole del gioco a Mary.

O, ifadenin tam anlamını açıkladı.

- Ha spiegato il significato letterale della frase.
- Lui ha spiegato il significato letterale della frase.
- Spiegò il significato letterale della frase.
- Lui spiegò il significato letterale della frase.

Tom neden geç kaldığını açıkladı.

- Tom ha spiegato la ragione per cui era in ritardo.
- Tom spiegò la ragione per cui era in ritardo.

Tom bunu neden yaptığını açıkladı.

- Tom ha spiegato perché ha fatto questo.
- Tom spiegò perché fece questo.

Tom neden bunu yaptığını açıkladı.

- Tom ha spiegato perché l'ha fatto.
- Tom spiegò perché lo fece.

Tom bunu bize zaten açıkladı.

Tom ci ha già spiegato questo.

Tom Mary'ye geç kalma nedeni açıkladı.

- Tom ha spiegato a Mary la ragione del suo ritardo.
- Tom spiegò a Mary la ragione del suo ritardo.

Tom sınıf başkanlığı için adaylığını açıkladı.

- Tom ha annunciato la sua candidatura a presidente di classe.
- Tom annunciò la sua candidatura a presidente di classe.

Tom neden kızgın olduğunu açıkladı mı?

Tom ha spiegato perché era arrabbiato?

Tom onun nasıl yapılacağını ayrıntılı olarak açıkladı.

Tom spiegò dettagliatamente come si faceva.

Tom, Mary'ye bunu nasıl yapacağınıı ayrıntılı olarak açıkladı.

Tom spiegò dettagliatamente a Mary come farlo.

Saat 2.30'a kadar niçin işi bitirtmek zorunda olduğumuzu Tom gayet net açıkladı.

Tom rese piuttosto chiaro perché avremmo dovuto finire il lavoro per le 2:30.