Translation of "Deneyim" in Italian

Ve deneyim gerçekten inanılmaz.

E l'esperienza è davvero meravigliosa.

Biz deneyim ile öğreniriz.

- Impariamo per esperienza.
- Noi impariamo per esperienza.

Deneyim en iyi öğretmendir.

L'esperienza è l'insegnante migliore.

Ne harika bir deneyim!

Che grande esperienza!

Ne tuhaf deneyim ama!

Che esperienza!

Bu inanılmaz bir deneyim

È stata un'esperienza incredibile.

Geçmiş deneyim gerekli değil.

Non è richiesta alcuna esperienza precedente.

Deneyim sana sağ duyuyu öğretecektir.

- L'esperienza ti insegnerà il buon senso.
- L'esperienza vi insegnerà il buon senso.
- L'esperienza le insegnerà il buon senso.

Ne heyecan verici bir deneyim!

Che esperienza emozionante!

Bu iyi bir deneyim değildi.

Non è stata una buona esperienza.

- Nasıl bir deneyimdi?
- Deneyim nasıldı?

Com'è stata l'esperienza?

Bu Tom için yeni bir deneyim.

Questa è una nuova esperienza per Tom.

Bu deneyim her zaman belleğimde kalacak.

Questa esperienza rimarrà sempre nella mia memoria.

Tom için iyi bir deneyim olacak.

Sarà una bella esperienza per Tom.

Bu tür bir deneyim herkes için tanıdık.

Questo tipo di esperienza è familiare a tutti.

Ölümle burun buruna gelmek eğitici bir deneyim olabilir.

Essere vicini alla morte può essere un'esperienza educativa.

O, deneyim eksikliğini telafi etmek için çok çalıştı.

- Ha lavorato duramente per rimediare alla sua mancanza di esperienza.
- Lavorò duramente per rimediare alla sua mancanza di esperienza.

O, onun için çok iyi bir deneyim oldu.

È stata un'esperienza molto buona per lui.

Ayrıca, bağışçı olarak gerçek anlamda bir deneyim kazanmalarını istiyorum,

Ma voglio anche che la loro esperienza di donatori abbia la sua importanza,

Bunu acı ve sinir bozucu bir deneyim olarak gördü.

trovata un'esperienza amara e frustrante.

- Tom travmatik bir deneyim yaşadı.
- Tom sarsıcı bir olay yaşadı.

- Tom ha avuto un'esperienza traumatica.
- Tom ebbe un'esperienza traumatica.

Sadece yeni bir deneyim kazanmak için Esperanto öğrenmeyi denemeye karar verdim.

- Ho deciso di provare a imparare l'esperanto, giusto per fare una nuova esperienza.
- Io ho deciso di provare a imparare l'esperanto, giusto per fare una nuova esperienza.
- Decisi di provare a imparare l'esperanto, giusto per fare una nuova esperienza.
- Io decisi di provare a imparare l'esperanto, giusto per fare una nuova esperienza.

- Tom'un ölüme yakın bir deneyimi oldu.
- Tom ölüme yakın bir deneyim yaşadı.

- Tom ha avuto un'esperienza di prossimità alla morte.
- Tom ebbe un'esperienza di prossimità alla morte.

Tom yeterli bir deneyime sahip olmadığı için bir iş bulamıyor fakat o bir iş bulamadığı için deneyim edinemiyor.

Tom non riesce a trovare un lavoro perché non ha alcuna esperienza, ma non può acquisire esperienza perché non riesce a trovare un lavoro.