Translation of "Rüzgar" in Italian

- Rüzgar sakinleşti.
- Rüzgar yatıştı.

- Il vento si è calmato.
- Il vento si calmò.

Rüzgar düştü.

Il vento è diminuito.

Rüzgar esiyor.

Soffia il vento.

Rüzgar güçlendi.

- Il vento è diventato più forte.
- Il vento diventò più forte.

Rüzgar uğultulu.

Il vento sta ululando.

Rüzgar sakinleşti.

- Il vento si è calmato.
- Il vento si calmò.

Rüzgar uğuldadı.

Il vento ululava.

Rüzgar kesildi.

Il vento si è calmato.

Rüzgar yatıştı.

Il vento si calmò.

- Bugün rüzgar yok.
- Bugün hiç rüzgar yok.

Non c'è vento oggi.

Çayırda rüzgar esiyor.

Il vento sta soffiando sull'erba.

Rüzgar batıdan esiyor.

Il vento sta soffiando da ovest.

Rüzgar yaprakları kaldırır.

Il vento solleva le foglie.

Burada rüzgar yok.

Qui non c'è vento.

Biraz rüzgar var.

C'è un po' di vento.

Rüzgar sörfünü severim.

- Mi piace il windsurf.
- A me piace il windsurf.

Çok rüzgar vardı.

C'era molto vento.

Rüzgar doğudan esiyor.

Il vento sta soffiando da est.

Dün rüzgar nasıldı?

Com'era il vento ieri?

Rüzgar yön değiştirebilir.

Il vento può cambiare direzione.

Rüzgar güneye esiyor.

Il vento soffia verso sud.

Rüzgar kuzeyden esiyor.

Il vento sta soffiando da nord.

Rüzgar var mı?

È ventoso?

Rüzgar sürekli esiyor.

Il vento soffia costantemente.

Bugün rüzgar yok.

Non c'è vento oggi.

Kuvvetli bir rüzgar vardı.

C'era un forte vento.

Sert bir rüzgar esiyordu.

- Soffiava un forte vento.
- Stava soffiando un forte vento.

Bulutlar rüzgar tarafından uzaklaştırılıyordu.

- Le nuvole sono state spazzate via dal vento.
- Le nuvole vennero spazzate via dal vento.
- Le nuvole furono spazzate via dal vento.

Rüzgar yağmura eşlik etti.

- Il vento ha accompagnato la pioggia.
- Il vento accompagnò la pioggia.

Mum rüzgar tarafından söndürüldü.

- La candela è stata spenta dal vento.
- La candela fu spenta dal vento.
- La candela venne spenta dal vento.

Rüzgar bütün gün esti.

- Ha soffiato il vento per tutto il giorno.
- Soffiò il vento per tutto il giorno.

Rüzgar çok sert esiyor.

Il vento soffia molto forte.

Bugün biraz rüzgar var.

C'è un po' di vento oggi.

Tom rüzgar sörfüne gitti.

- Tom è andato a fare windsurf.
- Tom andò a fare windsurf.

Ne güçlü bir rüzgar!

Che vento forte!

Soğuk bir rüzgar esiyordu.

- Soffiava un vento freddo.
- Stava soffiando un freddo vento.

Dün hiç rüzgar yoktu.

- Non c'era per niente vento ieri.
- Non c'era per nulla vento ieri.

O düşük bir rüzgar.

È un colpo basso.

Rüzgar sörfü çok eğlenceli.

Il windsurf è molto divertente.

Evvelsi gün rüzgar esiyordu.

Soffiava il vento l'altro ieri.

Bugün çok rüzgar yok.

- Oggi non tira molto vento.
- Non c'è molto vento oggi.

Rüzgar doğuya doğru esiyor.

Il vento sta soffiando verso est.

Rüzgar eken fırtına biçer.

Chi semina vento, raccoglie tempesta.

Soğuk bir rüzgar esiyor.

Sta soffiando un vento freddo.

Bütün gece rüzgar sert esiyordu.

Starnutì forte per tutta la notte.

Evde soğuk bir rüzgar esti.

Un vento freddo soffiava.

Bir gün rüzgar gibi koşacağım.

Un giorno correrò come il vento.

Bugün soğuk bir rüzgar var.

C'è un vento freddo oggi.

Bu rüzgar bir fırtınanın habercisidir.

Questo vento annuncia una tempesta.

Rüzgar inanılmaz bir hızda esiyor.

Il vento soffia ad un'incredibile velocità.

Bu rüzgar fırtınanın bir işaretidir.

Questo vento è un segno di una tempesta.

Kuzeyden gelen soğuk bir rüzgar var.

C'è un vento freddo che viene da nord.

O gün sert bir rüzgar vardı.

C'era un forte vento quel giorno.

O gün güçlü bir rüzgar vardı.

C'era un forte vento quel giorno.

Bugün dünden daha fazla rüzgar var.

C'è più vento oggi di ieri.

Ve şimdi rüzgar ve güneş enerjisiyle çalışıyor,

Sono alimentati dall'energia eolica e solare

Tepenin üstüne ulaştığımızda rüzgar daha da sert esti.

Il vento soffiava ancora più forte quando arrivammo in cima alla collina.

Dünyanın her yanında rüzgar ve güneş enerjisi panelleri bulunmakta

ci sono impianti per l’energia eolica e solare in tutto il mondo, certo —

Güneş ve rüzgar enerjisini de içeren temiz, yenilenebilir enerji

energia pulita e rinnovabile, tra cui quella solare e eolica;

Gökyüzü gittikçe karardı ve rüzgar gittikçe daha sert esti.

Il cielo diventava sempre più scuro e il vento soffiava sempre più forte.

- Seni buraya getiren nedir?
- Seni buraya hangi rüzgar attı?

- Cosa ti porta qui?
- Cosa vi porta qui?
- Cosa la porta qui?
- Che cosa ti porta qui?
- Che cosa vi porta qui?
- Che cosa la porta qui?

Rüzgar ve yağmur korkunç bir fırtına yapmak için birleşti.

- Il vento e la pioggia si sono combinati per formare una terribile tempesta.
- Il vento e la pioggia si combinarono per formare una terribile tempesta.