Translation of "Bitirmem" in Italian

Bunu bitirmem gerekiyor.

- Devo finirlo.
- Devo finirla.
- Lo devo finire.
- La devo finire.

Onunla ilişkiyi bitirmem gerekiyor mu?

- Dovrei mollarmi con lei?
- Dovrei rompere con lei?

Bir saat içinde ödevimi bitirmem gerekiyor.

- Devo finire i miei compiti in un'ora.
- Io devo finire i miei compiti in un'ora.

İşi birkaç gün içinde bitirmem mümkün değil.

Non posso finire il lavoro in pochi giorni.

Ne olursa olsun, bugün makaleyi bitirmem gerekiyor.

- Oggi devo scrivere un articolo a tutti i costi.
- Oggi devo scrivere un articolo accada quel che accada.

- Bunu bitirmeliyim.
- Bunu bitirmem gerekiyor.
- Bunu bitirmek zorundayım.

- Devo finirlo.
- Io devo finirlo.
- Devo finire questo.
- Io devo finire questo.
- Devo finire questa.
- Io devo finire questa.

- Yardımda bulunmazsan bitirmem mümkün olmayacak.
- Yardım etmezsen tamamlayamayacağım.
- Bana yardımcı olmazsan bitiremeyeceğim.

- Non sarò in grado di finire se non mi aiuti.
- Io non sarò in grado di finire se non mi aiuti.
- Non sarò in grado di finire se non mi aiuta.
- Io non sarò in grado di finire se non mi aiuta.
- Non sarò in grado di finire se non mi aiutate.
- Io non sarò in grado di finire se non mi aiutate.

- İşi saat dörde kadar bitirmek zorundayım.
- İşi dörde kadar bitirmek zorundayım.
- Saat dörde kadar işi bitirmem gerekiyor.

- Devo finire il lavoro per le quattro.
- Io devo finire il lavoro per le quattro.