Translation of "Bilmeliydim" in Italian

Bilmeliydim!

Avrei dovuto saperlo!

Bilmeliydim.

- Avrei dovuto saperlo.
- Io avrei dovuto saperlo.

Onu bilmeliydim.

Avrei dovuto saperlo.

Bilmeliydim bunu.

- Avrei dovuto saperlo.
- Io avrei dovuto saperlo.

Daha iyi bilmeliydim.

Avrei dovuto saperlo meglio.

Onu sevmeyeceğini bilmeliydim.

- Avrei dovuto saperlo che non ti sarebbe piaciuto.
- Avrei dovuto saperlo che non ti sarebbe piaciuta.
- Avrei dovuto saperlo che non vi sarebbe piaciuto.
- Avrei dovuto saperlo che non vi sarebbe piaciuta.
- Avrei dovuto saperlo che non le sarebbe piaciuto.
- Avrei dovuto saperlo che non le sarebbe piaciuta.

Şunu da bilmeliydim ki

E avrei dovuto sapere,

Tom'un bunun arkasında olduğunu bilmeliydim.

Avrei dovuto sapere che Tom era dietro questo.

Bunun bir zaman kaybı olduğunu bilmeliydim.

- Avrei dovuto saperlo che era una perdita di tempo.
- Io avrei dovuto saperlo che era una perdita di tempo.

Gerçekliğe aşık olduğum o an bilmeliydim ki

Avrei dovuto immaginare che nel momento in cui mi fossi innamorata della realtà,