Translation of "Bildiğini" in Italian

Bildiğini sanıyordum.

- Avevo frainteso che tu sapessi.
- Pensavo tu sapessi.

Onun bildiğini biliyorum.

Io so che lei sa.

Tom'un bildiğini biliyorum.

So che Tom sa.

Nedenini bildiğini düşünüyorum.

- Penso che tu sappia il perché.
- Penso che lei sappia il perché.

Bunu bildiğini biliyorum.

Lo so che lo sai.

Onu bildiğini sandım.

- Pensavo lo sapessi.
- Pensavo lo sapesse.
- Pensavo lo sapeste.

Tom'un bildiğini sanıyorum.

Penso che Tom lo sapesse.

Tom'un bildiğini umuyorum.

- Spero che Tom lo sappia.
- Io spero che Tom lo sappia.

Tom'un bildiğini düşünmüyordum.

Non pensavo che Tom sapesse.

Ebeveynlerimin bildiğini düşünüyorum.

Penso che i miei genitori lo sappiano.

- Tom cevabı bildiğini sanıyor.
- Tom cevabı bildiğini düşünüyor.

Tom pensa di sapere la risposta.

Tom'un onu bildiğini sanmıyorum.

- Non penso che Tom lo sappia.
- Io non penso che Tom lo sappia.

Tom'un ne bildiğini öğrenmeliyim.

- Devo scoprire cosa sa Tom.
- Io devo scoprire cosa sa Tom.

Tom'un Fransızca bildiğini sanmıyorum.

- Non penso che Tom sappia il francese.
- Io non penso che Tom sappia il francese.

Ben herkesin bildiğini düşündüm.

- Pensavo che lo sapessero tutti.
- Io pensavo che lo sapessero tutti.

Tom'un ne bildiğini bulun.

- Scopri quello che vuole Tom.
- Scopra quello che vuole Tom.
- Scoprite quello che vuole Tom.

Tom bildiğini biliyor mu?

Tom sa che lo sai?

Seni sevdiğimi bildiğini sanmıyorum.

Non penso che lui sappia che ti amo.

Tom Mary'nin bildiğini bilir.

Tom sa che Mary lo sa.

Onlara zaten bildiğini söyledim.

- Ho detto loro che lo sapevi già.
- Ho detto loro che lo sapeva già.
- Ho detto loro che lo sapevate già.

Ona zaten bildiğini söyledim.

- Gli ho detto che lo sapevi già.
- Gli ho detto che lo sapeva già.
- Gli ho detto che lo sapevate già.

Ben cevabı bildiğini düşünüyorum.

- Penso che tu sappia la risposta.
- Penso che lei sappia la risposta.
- Io penso che tu sappia la risposta.
- Io penso che lei sappia la risposta.
- Penso che sappiate la risposta.
- Io penso che sappiate la risposta.
- Penso che voi sappiate la risposta.
- Io penso che voi sappiate la risposta.

Tom senin bildiğini biliyor.

- Tom sa che tu sai.
- Tom sa che lei sa.
- Tom sa che voi sapete.

Mary kuralları bildiğini söyledi.

Mary ha detto di conoscere le regole.

- O her şeyi bildiğini düşünüyor.
- O her şeyi bildiğini sanıyor.

- Pensa di sapere tutto.
- Lui pensa di sapere tutto.

Tom'un burada olduğumuzu bildiğini sanmıyorum.

Non credo che Tom sappia che siamo qui.

Tom'un bir şey bildiğini sanmıyorum.

- Non penso che Tom non sappia niente.
- Io non penso che Tom non sappia niente.
- Non penso che Tom non sappia nulla.
- Io non penso che Tom non sappia nulla.

Tom'un bir şey bildiğini biliyorum.

Lo so che Tom sa qualcosa.

Tom'un nasıl bildiğini biliyor musun?

- Sai come lo sapeva Tom?
- Sa come lo sapeva Tom?
- Lei sa come lo sapeva Tom?
- Sapete come lo sapeva Tom?
- Voi sapete come lo sapeva Tom?
- Tu sai come lo sapeva Tom?

Tom senin bildiğini biliyor mu?

- Tom lo sa che tu lo sai?
- Tom lo sa che lei lo sa?
- Tom lo sa che voi lo sapete?

Ben Tom'un ne bildiğini bilmiyorum.

- Non so cosa sa Tom.
- Io non so cosa sa Tom.

Tom neler olduğunu bildiğini düşünüyor.

Tom pensa di sapere cosa sta succedendo.

Tom, sırrı bildiğini itiraf etti.

- Tom ha ammesso che conosceva il segreto.
- Tom ammise che conosceva il segreto.

Tom, Mary'nin yüzemediğini bildiğini söylüyor.

- Tom dice di sapere che Mary non sa nuotare.
- Tom dice di sapere che Mary non può nuotare.
- Tom dice di sapere che Mary non riesce a nuotare.

- Tom'un onu nasıl yapacağını bildiğini sanmıyorum.
- Tom'un onun nasıl yapılacağını bildiğini sanmıyorum.

- Non penso che Tom sappia come farlo.
- Io non penso che Tom sappia come farlo.

Tom her zaman kendi bildiğini okur.

Tom fa sempre a modo suo.

Tom Mary'yi nerede bulacağını bildiğini düşünüyor.

Tom pensa di sapere dove trovare Mary.

Tom'un ne olduğunu bildiğini düşünüyor musun?

- Pensi che Tom sappia cos'è successo?
- Pensa che Tom sappia cos'è successo?
- Pensate che Tom sappia cos'è successo?

Tom Mary'nin nereye gittiğini bildiğini söyledi.

Tom disse che lui sapeva dove stava andando Maria.

Tom Mary'nin nereye gittiğini bildiğini düşünüyor.

Tom pensa di sapere dove sia andata Mary.

Tom'un postanenin nerede olduğunu bildiğini sanmıyorum.

- Non penso che Tom sappia dov'è l'ufficio postale.
- Io non penso che Tom sappia dov'è l'ufficio postale.

Tom her zaman kendi bildiğini zorunda.

Tom deve sempre fare a modo suo.

Mary'nin Fransızca anlayabileceğini Tom'un bildiğini sanmıyorum.

Non credo che Tom sappia che Mary riesce a capire il francese.

Tom'un Mary'nin ne istediğini bildiğini sanmıyorum.

- Non penso che Tom sappia cosa vuole Mary.
- Io non penso che Tom sappia cosa vuole Mary.

Tom Mary'nin neden kazanmadığını bildiğini söylüyor.

Tom dice di sapere perché Mary non ha vinto.

Tom ve Mary'nin Fransızca bildiğini sanmıyorum.

- Non penso che Tom e Mary parlino il francese.
- Io non penso che Tom e Mary parlino il francese.

Tom bana Mary'nin nerede yaşadığını bildiğini söyledi.

Tom mi ha detto che sapeva dove abitava Maria.

Tom Mary'nin evine nasıl gideceğini bildiğini düşünüyor.

Tom pensa di sapere come arrivare a casa di Mary.

Tom'un gerçekten ne olduğunu bildiğini düşünüyor musun?

Pensi che Tom sappia realmente cos'è successo?

Tom'un Çin dominosunu nasıl oynayacağını bildiğini düşünmüyordum.

Non pensavo che Tom sapesse giocare a mahjong.

O, her zaman kendi bildiğini okumak ister.

- Vuol sempre averla vinta.
- Vuol sempre aver ragione.

Tom bu konuda hiçbir şey bildiğini reddetti.

- Tom ha negato di sapere qualcosa a riguardo.
- Tom negò di sapere qualcosa a riguardo.

Tom, Mary'ye bunun nasıl yapılacağını bildiğini söyledi.

Tom ha detto a Mary che sapeva come farlo.

- Tom'un yüzebildiğini biliyorum.
- Tom'un yüzme bildiğini biliyorum.

So che Tom sa nuotare.

Mary'nin bilgisayarını nereden aldığını Tom'un bildiğini sanmıyorum.

- Non penso che Tom sappia dove Mary abbia comprato il suo computer.
- Io non penso che Tom sappia dove Mary abbia comprato il suo computer.

Tom'un Mary'nin neden burada olmadığını bildiğini sanmıyorum.

- Non penso che Tom sappia perché Mary non è qui.
- Io non penso che Tom sappia perché Mary non è qui.
- Non penso che Tom sappia perché Mary non è qua.
- Io non penso che Tom sappia perché Mary non è qua.

Tom bana Mary'nin ne yapacağını bildiğini söyledi.

Tom mi ha detto che Mary sa cosa fare.

- Herkesin bildiğini sanıyordum.
- Herkes biliyor diye düşünmüştüm.

Pensavo che lo sapessero tutti.

Tom Hollandaca konuşuyor! Onun bu dili bildiğini bilmiyordum.

- Tom sta parlando in olandese! Non sapevo che conoscesse questa lingua.
- Tom sta parlando in olandese! Non sapevo che lui conoscesse questa lingua.

Tom Mary'nin favori müzisyeninin kim olduğunu bildiğini düşünüyor.

Tom pensa di sapere chi è il musicista preferito di Mary.

Mary'nin arabayı nerede park ettiğini Tom'un bildiğini sanmıyorum.

- Non penso che Tom sappia dove ha parcheggiato la macchina Mary.
- Non penso che Tom sappia dove ha parcheggiato l'auto Mary.
- Non penso che Tom sappia dove ha parcheggiato l'automobile Mary.

Tom'un Mary'nin ne kadar endişeli olduğunu bildiğini sanmıyorum.

- Non penso che Tom sappia quanto sia preoccupata Mary.
- Io non penso che Tom sappia quanto sia preoccupata Mary.

- Tom'un Fransızca konuştuğunu biliyorum.
- Tom'un Fransızca bildiğini biliyorum.

So che Tom parla il francese.

Hepimiz bunu bildiğimizi ve diğer herkesin de bildiğini sanıyoruz

Pensiamo tutti di saperlo, e pensiamo che lo sappiano tutti;

- Bunu herkesin zaten bildiğini düşünüyorum.
- Bence, herkes bunu zaten biliyor.

- Penso che lo sappiano già tutti.
- Io penso che lo sappiano già tutti.

- Tom bana Mary'yi bildiğini söyledi.
- Tom bana Mary'yi tanıdığını söyledi.

Tom mi ha detto che conosceva Mary.

- Ben onun İbranice bildiğini sanmıyorum.
- Ben onun İbranice konuşabildiğine inanmıyorum.
- İbranice konuşabildiğine inanmıyorum.
- Onun İbranice konuşabildiğine inanmıyorum.

- Non penso che sappia l'ebraico.
- Io non penso che sappia l'ebraico.
- Non penso che lei sappia l'ebraico.
- Io non penso che lei sappia l'ebraico.

Tom, Mary'nin ne kadar para kazandığını bildiğini düşünüyor fakat Mary Tom'un onun kazandığını düşündüğünden çok daha fazla kazanıyor.

Tom pensa di sapere quanto guadagna Mary, ma Mary guadagna molto di più di quanto pensi Tom.