Translation of "Durumunu" in Italian

Mary babasının durumunu sordu.

- Mary ha chiesto di suo padre.
- Mary chiese di suo padre.

Senin durumunu takdir ediyorum.

- Mi rendo conto della sua situazione.
- Io mi rendo conto della sua situazione.
- Mi rendo conto della tua situazione.
- Io mi rendo conto della tua situazione.
- Mi rendo conto della vostra situazione.
- Io mi rendo conto della vostra situazione.

Bir insanın ruhsal durumunu ölçebiliyor

possiamo già stimare l'umore di una persona,

Diğer şeyler arasında hava durumunu konuştuk.

- Tra le varie cose, abbiamo parlato del tempo.
- Tra le varie cose, abbiamo parlato del tempo atmosferico.

Sadece onu değiştirmek yerine, neden durumunu gerçekten düşünmüyorsun?

Perché non pensi seriamente alla tua situazione invece di cambiarla e basta?