Translation of "Babasını" in Italian

O, babasını özlüyor.

- Le manca suo padre.
- A lei manca suo padre.

O, babasını andırıyor.

- Assomiglia a suo padre.
- Lui assomiglia a suo padre.

O, babasını seviyor.

- Ama il suo papà.
- Lei ama il suo papà.

Sami babasını kaybetti.

- Sami ha perso suo padre.
- Sami perse suo padre.

Kız babasını yanağından öptü.

- La ragazza ha baciato suo padre sulla guancia.
- La ragazza baciò suo padre sulla guancia.

Onun babasını tanıyor musun?

- Conosci suo padre?
- Conosce suo padre?
- Conoscete suo padre?
- Tu conosci suo padre?
- Lei conosce suo padre?
- Voi conoscete suo padre?

Babasını kaybettiği için üzgündü.

- Si sentiva triste perché ha perso suo padre.
- Lui si sentiva triste perché ha perso suo padre.
- Si sentiva triste perché aveva perso suo padre.
- Lui si sentiva triste perché aveva perso suo padre.

Tom bana babasını hatırlatıyor.

Tom mi ricorda suo padre.

Sami babasını bulmaya çalışıyordu.

- Sami stava provando a trovare suo padre.
- Sami stava cercando di trovare suo padre.

Sami babasını öldürmeye çalıştı.

- Sami ha provato a uccidere suo padre.
- Sami provò a uccidere suo padre.
- Sami ha cercato di uccidere suo padre.
- Sami cercò di uccidere suo padre.

Tom'un babasını tanıyor musun?

- Conosci il padre di Tom?
- Tu conosci il padre di Tom?
- Conosce il padre di Tom?
- Lei conosce il padre di Tom?
- Conoscete il padre di Tom?
- Voi conoscete il padre di Tom?

Elbette Tom babasını özledi.

Certo, a Tom mancava suo padre.

Babasını görmek için acele ediyordu.

- Aveva fretta di vedere suo padre.
- Lei aveva fretta di vedere suo padre.

O anne ve babasını kandırdı.

- Ha ingannato i suoi genitori.
- Lei ha ingannato i suoi genitori.
- Ingannò i suoi genitori.
- Lei ingannò i suoi genitori.

Emily anne babasını ziyaret edecek.

- Emily sta andando a trovare i suoi genitori.
- Emily troverà i suoi genitori.

Bir zamanlar babasını orada gördü.

- Una volta ha visto suo padre lì.
- Una volta lui ha visto suo padre lì.

Sami, Leyla'dan babasını öldürmesini istedi.

- Sami ha chiesto a Layla di uccidere suo padre.
- Sami chiese a Layla di uccidere suo padre.

Sami, babasını taklit etmeye çalışıyordu.

- Sami stava provando ad emulare suo padre.
- Sami stava provando ad imitare suo padre.
- Sami stava cercando di emulare suo padre.
- Sami stava cercando di imitare suo padre.

O, babasını hayal kırıklığına uğratmak istemedi.

- Non voleva deludere suo padre.
- Lui non voleva deludere suo padre.

Tom babasını etkilemek için çok çalışıyor.

Tom ha provato duramente a impressionare suo padre.

Tom bana babasını tanıyıp tanımadığımı sordu.

- Tom mi ha chiesto se conoscevo suo padre.
- Tom mi chiese se conoscevo suo padre.

Anne ve babasını bir daha hiç görmedi.

- Non ha mai più rivisto i suoi genitori.
- Lui non ha mai più rivisto i suoi genitori.

- O tıpa tıp babasına benziyor.
- O, babasını kopyasıdır.

E' la copia carbone di suo padre.

Babamın, Rudy'nin babasını kurtarması için biraz geç olsa da

Anche se era troppo tardi per salvare suo padre,

Tom hâlâ çok gençken hem annesini hem de babasını kaybetti.

- Tom ha perso entrambi i suoi genitori quando era ancora molto giovane.
- Tom perse entrambi i suoi genitori quando era ancora molto giovane.

Mike ona bir araba alması için her zaman babasını rahatsız ediyor.

- Mike tormenta sempre suo padre perché gli compri una macchina.
- Mike tormenta sempre suo padre perché gli compri un'auto.
- Mike tormenta sempre suo padre perché gli compri un'automobile.

- Tom artık anne ve babasını ziyaret etmiyor.
- Tom artık ebeveynlerine uğramıyor.

Tom non va più a trovare i suoi genitori.

Tom ve Mary, hayat sigortası için Tom'un babasını öldürmek amacıyla kumpas kuruyorlardı.

Tom e Mary progettavano di uccidere il padre di Tom per incassare l'assicurazione sulla vita.